Musnad 'Umar b. al-Jattab (ra)

Visité a 'Umar y él se acercó y golpeó a su esposa. Él dijo: "Oh, Ash'ath, aprende de mí tres cosas que aprendí del Mensajero de Allah ﷺ: No le preguntes a un hombre por qué golpeó a su esposa, no duermas hasta que reces el Witr", y olvidé la tercera cosa

Escuché a 'Umar bin al-Jattab رضي الله عنه decir en su sermón que escuchó al Mensajero de Allah ﷺ decir: 'Quien vista de seda en este mundo no se vestirá con ella en el Más Allá'.

Umar bin al-Jattab رضي الله عنه me dijo: escuchó al Profeta ﷺ "Un jinete viajará por las calles de Medina, luego dirá: 'Solía haber muchos creyentes aquí'.

Oh gente, escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir: 'Quien crea en Allah y en el Último Día, que no se siente a la mesa donde se reparte alcohol; Quien crea en Alá y en el Último Día, que no entre en una casa de baños a menos que lleve una venda en la cintura. Quien crea en Alá y en el Último Día, que no entre en las termas.

Escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir: "A quien le haga sombra a la cabeza de un combatiente (muyahidín), Allah lo protegerá el Día de la Resurrección; quien equipe a un luchador hasta que tenga todo lo que necesita, tendrá una recompensa igual a la suya hasta que muera (dijo Yoonus: o regrese); Quien construya una mezquita en la que el Nombre de Alá sea exaltado y exaltado sea sea recordado, Alá le construirá una casa en el Paraíso.

El Mensajero de Allah ﷺ repartido (un botín) y yo dije: "Oh, Mensajero de Allah, otros son más merecedores de esto que ellos: ahlus-suffah". El Mensajero de Allah ﷺ dijo: 'Me estás dando la opción de que pidas importunamente o me consideres un avaro, y yo no soy un avaro'.

Vi al Mensajero de Allah ﷺ realizar la ablución menor después de una impureza menor y limpió el jufaín.

Debes notar que no he dicho nada acerca de la kalalah y no he nombrado a nadie para que me suceda. Quienes hayan cautivado árabe en el momento de mi muerte, sean liberados, aunque estén entre las riquezas de Allah, glorificado y exaltado sea. Sa'id bin Zaid dijo: "¿Por qué no sugieres a un hombre entre los musulmanes para que la gente pueda seguir tu consejo?" Abu Bakr hizo eso y la gente siguió su consejo y confió en él. 'Umar dijo: "He notado demasiada codicia y ambición, y dejaré que este asunto sea decidido por estas seis personas con las que el Mensajero de Allah ﷺ estaba complacido cuando murió". Entonces 'Umar dijo: "Si uno de los dos hombres todavía estuviera vivo, le habría referido este asunto a él y habría confiado en él: Salim, el esclavo liberado de Abu Hudhaifah y Abu 'Ubaidah bin al-Jarrah".

Algunos hombres justos, incluyendo a 'Umar -y el más justo de ellos en mi opinión era 'Umar- confirmaron cuando yo estaba presente que el Mensajero de Allah ﷺ dicho: 'No hay oración después del Fayr hasta que salga el sol y no hay oración después del 'Asr hasta que el sol se pone'.

Sé que no eres más que una piedra; si no hubiera visto a mi Amado besarte o tocarte, no te habría tocado ni besado. "Ciertamente, en el Mensajero de Allah (Muhammad ﷺ) tienes un buen ejemplo a seguir" (al-Ahzab 33:21).

El Mensajero de Allah ﷺ vio un anillo de oro en la mano de un hombre y dijo: "Tíralo", así que lo tiró y adquirió un anillo de hierro. Él dijo: "Esto es aún peor". Luego adquirió un anillo de plata, y no dijo nada.

Cuando el Mensajero de Allah ﷺ muerto, los Ansar dijeron: "Un líder de entre nosotros y un líder de entre vosotros". 'Umar se acercó a ellos y les dijo: "Oh Ansar, ¿no sabéis que el Mensajero de Allah ﷺ ordenado a Abu Bakr que dirigiera a la gente en la oración?" ¿A quién de vosotros le gustaría tener prioridad sobre Abu Bakr? El Ansar dijo: "Buscamos refugio en Allah para que no se nos dé prioridad sobre Abu Bakr".

'Regresa y haz tu wudu' correctamente". Así que regresó e hizo la ablución, luego reció.

¿Qué es este alimento? Dijeron: "Es comida que se nos ha traído". Dijo: "Que Allah lo bendiga a él y a quien lo trajo". Se dijo: "Oh Amir al-Mu'minín, ha sido atesorado". Dijo: ¿Quién lo acaparó? Dijeron: Farrookh el esclavo liberto de 'Uzman y Fulano de Tal, el esclavo liberto de 'Umar. Mandó a buscarlos, los llamó y les dijo: «¿Por qué acaparáis la comida de los musulmanes?» Dijeron: "Oh Amir al-Mu'minín, lo compramos con nuestra propia riqueza y lo vendemos". 'Umar dijo: "Escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Quien acabe acaparando comida de los musulmanes, Allah lo castigará con la bancarrota o la lepra". Ante eso, Farrookh dijo: "Oh Amir al-Mu'minín, prometo a Allah y a ti que no volveré a acumular comida". En cuanto al esclavo liberado de 'Umar, dijo: "Lo compramos con nuestra propia riqueza y lo vendemos", Abu Yahya dijo: "Vi al esclavo liberado de 'Umar con lepra".

Se narró de Salim, que su padre dijo: "Escuché a 'Umar decir: El Mensajero de Allah ﷺ solía darme cosas... Y mencionó un reporte similar.

Un día estaba de buen humor y besé (a mi esposa) cuando estaba ayunando. Me acerqué al Profeta ﷺ y le dije: "He hecho algo serio". Besé (a mi esposa) cuando estaba ayunando. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿Qué piensas si te enjuagas la boca con agua cuando estás ayunando?" El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Entonces, ¿por qué (estás preocupado)?"

Llegué a Medina y descubrí que en ella había enfermedades y que la muerte era generalizada. Me senté con 'Umar bin al-Jattab y pasó por él en un funeral. La gente hablaba bien de los difuntos y 'Umar dijo: "Está garantizado". Luego pasó otro funeral y la gente habló bien del difunto y 'Umar dijo: "Está garantizado". Luego pasó un tercer funeral y la gente hablaba mal del difunto y 'Umar dijo: "Está garantizado". Abul-Aswad dijo: "¿Qué está garantizado, oh Amir al-Mu'minín?" Él dijo: "Estoy diciendo lo que el Mensajero de Allah ﷺ dicho: 'A cualquier musulmán en cuyo favor testifiquen cuatro personas, Allah lo admitirá en el Paraíso'. Él dijo: 'Y tres'. Nosotros dijimos: ¿Y dos? Él dijo: 'Y dos' Entonces no le preguntamos por uno.

Fuimos a una campaña con el Mensajero de Allah ﷺ durante Ramadán y la conquista tuvo lugar en Ramadán, y rompimos el ayuno en ambos casos.

¿De dónde eres? Dijo desde 'Anazah. Dijo: "Escuché al Mensajero de Allah ﷺ: 'Una tribu de allí será agraviada, pero prevalecerá'

Salimos en dos campañas con el Mensajero de Allah ﷺ durante el mes de Ramadán, el día de Badr y la conquista (de La Meca), y rompimos el ayuno en ambos casos.