Ablutions (Wudu')
كتاب الوضوء
Chapitre : Ablution après le sommeil. Et celui qui juge inutile de répéter les ablutions après s’être assoupi une ou deux fois ou après avoir hoché la tête une fois dans le sommeil
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous se sent somnolent en priant, qu’il dorme jusqu’à ce qu’il comprenne ce qu’il dit (récite).
Chapitre : Effectuer les ablutions même en n’ayant pas de Hadath
Anas a dit : « Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de faire les ablutions pour chaque prière. » J’ai demandé à Anas : « Que faisais-tu ? » Anas répondit : « Nous avions l’habitude de prier avec les mêmes ablutions jusqu’à ce que nous les rompions avec le Hadath. »
L’année de la conquête de Khaibar, je suis allé avec le Messager d’Allah (ﷺ) jusqu’à ce que nous atteignions As-Sahba' où le Messager d’Allah (ﷺ) a dirigé la prière de 'Asr et a demandé la nourriture. Rien d’autre que du saweeq n’a été apporté et nous l’avons mangé et bu (de l’eau). Le Prophète (ﷺ) s’est levé pour la prière (Maghrib), s’est rincé la bouche avec de l’eau et a ensuite dirigé la prière sans répéter les ablutions.
Chapitre : L’un des péchés majeurs est de ne pas se protéger (ses vêtements et son corps) de son urine (c’est-à-dire d’être souillé par celle-ci)
Un jour, le Prophète, alors qu’il traversait l’un des cimetières de Médine ou de La Mecque, entendit les voix de deux personnes qui étaient torturées dans leurs tombes. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ces deux personnes sont torturées non pas pour un péché majeur (à éviter). » Le Prophète (ﷺ) ajouta alors : « Oui ! (Ils sont torturés pour un péché majeur). En effet, l’un d’eux ne s’est jamais sauvé d’être souillé par son urine tandis que l’autre se livrait à des calomnies (pour créer des inimitiés entre amis). Le Prophète (ﷺ) demanda alors une feuille verte d’un palmier dattier, la brisa en deux morceaux et en mit un sur chaque tombe. Lorsqu’on lui demanda pourquoi il avait agi ainsi, il répondit : « J’espère que leur torture pourra être réduite, jusqu’à ce qu’elles soient séchées. »
Chapitre : Ce qui est dit sur le lavage de l’urine
Chaque fois que le Prophète (ﷺ) allait répondre à l’appel de la nature, j’avais l’habitude d’apporter de l’eau avec laquelle il avait l’habitude de nettoyer ses parties intimes.
Chapitre
Le Prophète (ﷺ) est passé un jour près de deux tombes et a dit : « Ces deux personnes sont torturées non pas pour un péché majeur (à éviter). L’un d’eux ne s’est jamais sauvé d’être souillé par son urine, tandis que l’autre avait l’habitude de se livrer à des calomnies (pour créer des inimitiés entre amis). Le Prophète (ﷺ) a alors pris une feuille verte d’un palmier dattier, l’a fendue en (morceaux) et en a fixé un sur chaque tombe. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Pourquoi l’avez-vous fait ? Il répondit : « J’espère que leur châtiment sera atténué jusqu’à ce que ceux-ci (les morceaux de la feuille) soient secs. » (Voir la note de bas de page du Hadith 215).
Chapitre : Le Prophète (saw) et les gens laissèrent le bédouin tranquille jusqu’à ce qu’il ait fini d’uriner dans la mosquée
Le Prophète (ﷺ) a vu un Bédouin faire de l’eau dans la mosquée et a dit aux gens de ne pas le déranger. Quand il eut fini, le Prophète (ﷺ) demanda de l’eau et la versa sur (l’urine).
Chapitre : Le versement d’eau sur l’urine dans la mosquée
Un bédouin s’est levé et a commencé à faire couler de l’eau dans la mosquée. Les gens l’attrapèrent mais le Prophète (ﷺ) leur ordonna de le laisser et de verser un seau ou un verre d’eau sur l’endroit où il avait évacué l’urine. Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Vous avez été envoyés pour rendre les choses faciles et non pour les rendre difficiles. »
Le Prophète (ﷺ) a dit comme ci-dessus (219).
Chapitre : Le déversement d’eau sur l’endroit où il y a de l’urine
Rapporté par Anas bin Malik :
Un Bédouin est venu et a uriné dans un coin de la mosquée. Les gens lui crièrent dessus, mais le Prophète les arrêta jusqu’à ce qu’il ait fini d’uriner. Le Prophète leur a ordonné de renverser un seau d’eau sur cet endroit et ils l’ont fait.
Chapitre : L’urine des enfants
(La mère des croyants fidèles) Un enfant a été amené au Messager d’Allah (ﷺ) et il a uriné sur le vêtement du Prophète. Le Prophète (ﷺ) demanda de l’eau et la versa sur l’endroit souillé.
J’ai amené mon jeune fils, qui n’avait pas commencé à manger (la nourriture ordinaire) au Messager d’Allah (ﷺ) qui l’a pris et l’a fait asseoir sur ses genoux. L’enfant a uriné sur le vêtement du Prophète, alors il a demandé de l’eau et l’a versée sur la zone souillée et ne l’a pas lavé.
Chapitre : Pour uriner en position debout et assise
Une fois, le Prophète (ﷺ) est allé dans les décharges de certaines personnes et a uriné en se tenant debout. Il a ensuite demandé de l’eau et je la lui ai apportée et il a fait ses ablutions.
Chapitre : Uriner à côté de son compagnon alors qu’il est protégé par un mur
Le Prophète (ﷺ) et moi avons marché jusqu’à ce que nous atteignions les décharges de certaines personnes. Il s’est tenu, comme n’importe lequel d’entre vous, derrière un mur et a uriné. Je m’en allai, mais il me fit signe de venir. Je me suis donc approché de lui et je suis resté près de son dos jusqu’à ce qu’il ait fini.
Chapitre : Pour uriner près des décharges de certaines personnes
Abou Moussa Al-Ash’ari avait l’habitude d’insister beaucoup sur la question de la miction et il avait l’habitude de dire : « S’il arrivait à quelqu’un de Bani Israël de salir ses vêtements avec de l’urine, il avait l’habitude de couper cette partie. » En entendant cela, Hudhaifa dit à Abou Gémissement : « J’aimerais qu’il (Abou Moussa) ne le fasse pas (en insistant beaucoup sur cette question). » Hudhaifa a ajouté : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est allé dans les décharges de certaines personnes et a uriné debout. »
Chapitre : Le lavage du sang
Une femme est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Si l’une d’entre nous a ses règles dans ses vêtements, alors que doit-elle faire ? » Il répondit : « Elle devrait (saisir l’endroit souillé), le frotter et le mettre dans l’eau et le frotter afin d’enlever les traces de sang, puis verser de l’eau dessus. Ensuite, elle pourra y prier.
Fatima bint Abi Hubaish est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ j’ai des saignements persistants de l’utérus et je ne deviens pas pur. Dois-je renoncer à mes prières ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Non, parce que cela provient d’un vaisseau sanguin et non des règles. Alors, quand tes vraies règles commencent, abandonne tes prières et, quand elles sont finies, lave-toi le sang (prends un bain) et fais tes prières. Hisham (le narrateur secondaire) a rapporté que son père avait également dit, (le Prophète (ﷺ) lui a dit) : « Fais tes ablutions pour chaque prière jusqu’à ce que vienne le moment de la prochaine période. »
Chapitre : Le lavage du sperme avec de l’eau et son frottement (lorsqu’il est sec) et le lavage de ce qui sort des femmes (c’est-à-dire l’écoulement)
J’avais l’habitude de laver les traces de Janaba (sperme) sur les vêtements du Prophète (ﷺ) et il avait l’habitude d’aller prier alors qu’il y avait encore des traces d’eau dessus (des taches d’eau étaient encore visibles).
J’ai demandé à Aïcha ce qu’il en était des vêtements souillés de sperme. Elle a répondu : « J’avais l’habitude de le laver sur les vêtements du Messager d’Allah (ﷺ) et il allait à la prière alors que les taches d’eau étaient encore visibles. »
Chapitre : Si les (traces de) Janaba (sperme) ou d’autres taches ne sont pas complètement éliminées lors du lavage
J’ai entendu Sulaiman bin Yasar parler des vêtements souillés de sperme. Il a dit que 'Aïcha avait dit : « J’avais l’habitude de le laver sur les vêtements du Messager d’Allah (ﷺ) et il allait à la prière pendant que des taches d’eau étaient encore visibles dessus.