Appel à la prière (Adhaan)

Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « Si vos femmes vous demandent la permission d'aller à la mosquée la nuit, accordez-le-la. »

Abdullah ibn Muhammad nous a rapporté, Uthman ibn Umar nous a rapporté, Yunus nous a informés, d'après al-Zuhri, qui a dit : Hind bint al-Harith m'a raconté qu'Umm Salama, l'épouse du Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui), l'a informée que les femmes, à l'époque du Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui), se levaient quand elles avaient fait le salut final (Taslim) de la prière obligatoire. Le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) et les hommes qui avaient prié restaient à leur place aussi longtemps qu'Allah le voulait. Quand le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) se levait, les hommes se levaient.

Abdullah ibn Maslama nous a rapporté d'après Malik ; et Abdullah ibn Yusuf a dit : Malik nous a informés d'après Yahya ibn Sa'id, d'après 'Amra bint 'Abd al-Rahman, d'après 'Aisha, qui a dit : « Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) terminait la prière de l'aube (Fajr), les femmes se retiraient enveloppées dans leurs manteaux et on ne les reconnaissait pas à cause de l'obscurité. »

Mon père a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédiction d’Allah sur lui) a dit : « Lorsque je me lève pour la prière et que j’ai l’intention de la prolonger, j’entends les pleurs d’un enfant, alors je l’abrège, car je ne veux pas causer de peine à sa mère. »

Abdullah ibn Yusuf nous a rapporté : Malik nous a informés, d'après Yahya ibn Sa'id, d'après 'Amra, d'après 'Aisha (qu'Allah soit satisfait d'elle), qui a dit : Si le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) avait su ce que les femmes introduisaient comme nouveautés, il leur aurait interdit d'aller à la mosquée, comme cela avait été interdit aux femmes de Bani Israël. Je demandai à 'Amra : « Leur a-t-on interdit ? » Elle répondit : « Oui. »

Chaque fois que le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) terminait la prière par le Taslim, les femmes se levaient immédiatement et le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) restait un peu à sa place avant de se lever. (Le sous-rapporteur (Az-Zuhri) dit : « Nous pensons, et Allah sait mieux, qu'il fit cela afin que les femmes puissent partir avant que les hommes ne les rattrapent. »)

Abu Nu'aim nous a rapporté, disant : Ibn 'Uyainah nous a rapporté, d'après Ishaq, d'après Anas (qu'Allah soit satisfait de lui) qui a dit : Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a prié dans la maison d'Oumm Soulaym ; et moi et un orphelin nous nous sommes tenus derrière lui, et Oumm Soulaym se tenait derrière nous.

Yahya ibn Musa nous a rapporté, Sa'id ibn Mansur nous a rapporté, Fulayh nous a rapporté, d'après Abd al-Rahman ibn al-Qasim, d'après son père, d'après Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) accomplissait la prière de l'aube (Fajr) dans l'obscurité, puis les femmes croyantes s'en retournaient sans être reconnues à cause de l'obscurité, ou bien elles ne se reconnaissaient pas les unes les autres.

Mussaddad nous a rapporté, Yazid ibn Zurai' nous a rapporté, d'après Ma'mar, d'après az-Zuhri, d'après Salim ibn 'Abdullah, d'après son père, d'après le Prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) : "Si l'épouse de l'un d'entre vous demande la permission (d'aller à la mosquée), ne la lui interdisez pas."

Abu Nu'aym nous a rapporté : Il a dit : Ibn 'Uyaynah nous a rapporté d'après Ishaq, d'après Anas, qui a dit : Le Prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) a prié dans la maison d'Oumm Soulaym. Je me tins debout avec un orphelin derrière lui, et Oumm Soulaym se tenait derrière nous.

Yahya ibn Qaza'a nous a rapporté : Ibrahim ibn Sa'd nous a rapporté, d'après az-Zuhri, d'après Hind bint al-Harith, d'après Umm Salama, qui a dit : Lorsque le Messager d'Allah (prière et salut sur lui) terminait la Salat par le Taslim, les femmes se levaient dès qu'il avait fini son Taslim, et il restait à sa place un moment avant de se lever. Elle dit : « Nous pensons – et Allah sait mieux – qu'il agissait ainsi afin que les femmes puissent se retirer avant que les hommes ne les rattrapent. »