Appel à la prière (Adhaan)

كتاب الأذان

Chapitre : Se tenir épaule contre épaule et pied contre pied en ligne

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Redressez vos rangées car je vous vois derrière mon dos. » Anas a ajouté : « Chacun de nous avait l’habitude de mettre son épaule avec l’épaule de son compagnon et son pied avec le pied de son compagnon. »

Chapitre : Si une personne se tient à la gauche de l’imam et que l’imam l’habille à droite par derrière, la salat (prière) est correcte.

Rapporté par Ibn 'Abbas

J’ai prié avec le Prophète (ﷺune nuit et je me suis tenu à sa gauche. Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a attrapé la tête par derrière et m’a attiré à sa droite, puis a offert la prière et s’est endormi. Plus tard, le Mu’adh-dhin vint et le Prophète (ﷺ) se leva pour la prière sans faire ses ablutions.

Chapitre : Une femme peut former une rangée

Rapporté par Anas bin Malik

Une nuit, un orphelin et moi avons fait la prière derrière le Prophète (ﷺ) dans ma maison et ma mère (Um Sulaim) se tenait derrière nous (toute seule formant une rangée).

Chapitre : Le côté droit de la mosquée et l’endroit à droite de l’imam

Rapporté par Ibn 'Abbas

Une nuit, je me tenais à la gauche du Prophète (ﷺ) dans la prière, mais il m’a attrapé par la main ou par l’épaule (bras) jusqu’à ce qu’il me fasse tenir debout à sa droite et m’a fait signe de la main (pour moi) de passer par derrière (lui). (Al-Kashmaihani [ ??], Fath-ul-Bari).

Chapitre : S’il y a un mur ou un soutra entre l’imam et les adeptes

Rapporté par 'Aïcha

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier dans sa chambre la nuit. Comme le mur de la pièce était BAS, les gens l’ont vu et certains d’entre eux se sont levés pour le suivre dans la prière. Le matin, ils répandent la nouvelle. La nuit suivante, le Prophète (ﷺ) s’est levé pour la prière et les gens l’ont suivi. Cela a duré deux ou trois nuits. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) ne s’est pas levé pour la prière la nuit suivante et n’est pas sorti. Le matin, les gens l’ont interrogé à ce sujet. Il répondit qu’il craignait bien que la prière du soir ne devienne obligatoire.

Chapitre : La prière du soir.

Rapporté par 'Aïcha

Le Prophète (ﷺ) avait une natte qu’il avait l’habitude d’étendre pendant la journée et d’utiliser comme rideau la nuit. Alors, un certain nombre de personnes se sont rassemblées la nuit en face de lui et ont prié derrière lui.

Rapporté par Zaid bin Thabit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a construit une petite pièce pendant le mois de Ramadan (Sa’id a dit : « Je pense que Zaid bin Thabit a dit qu’elle était faite d’une natte ») et il y a prié pendant quelques nuits, et donc certains de ses compagnons ont prié derrière lui. Quand il l’a appris, il a continué à s’asseoir. Le matin, il sortit vers eux et leur dit : « J’ai vu et compris ce que vous avez fait. Vous devez prier dans vos maisons, car la meilleure prière d’une personne est celle qu’elle fait dans sa maison, à l’exception des prières obligatoires.

Chapitre : La nécessité de réciter le Takbir, c’est-à-dire Allahu Akbar (Allah est le Plus Grand) et le début de la Salat (la prière)

Rapporté par Anas bin Malik Al-Ansari

Le Messager d’Allah (ﷺ) est monté à cheval et est tombé et le côté droit de son corps a été blessé. Ce jour-là, il a prié l’une des prières assis et nous avons également prié derrière lui assis. Lorsque le Prophète (ﷺ) a terminé la prière avec Taslim, il a dit : « L’Imam doit être suivi et s’il prie debout, alors priez debout, et inclinez-vous quand il s’incline, et levez la tête quand il lève la tête ; se prosterner quand il se prosterne ; et s’il dit « Sami’a l-lahu liman hamidah », vous devriez dire : « Rabbana wa laka l-hamd. »

Rapporté par Anas bin Malik

Le Messager d’Allah (ﷺ) est tombé d’un cheval et s’est blessé, il a donc dirigé la prière assis et nous avons également prié assis. Lorsqu’il eut terminé la prière, il dit : « L’Imam doit être suivi ; s’il dit Takbir, alors dites Takbir, incline-toi s’il s’incline ; levez la tête quand il lève la tête, quand il dit : 'Sami’a l-lahu liman hamidah, dites : 'Rabbana laka l-hamd', et prosternez-vous quand il se prosterne.

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’Imam doit être suivi. Dis le Takbir quand il le dit ; inclinez-vous s’il s’incline ; s’il dit 'Sami’a l-lahu liman hamidah', disons : 'Rabbana wa laka l-hamd', prosternez-vous s’il se prosterne et priez assis ensemble s’il prie assis.

Chapitre : Lever les deux mains en prononçant le premier Takbir en même temps que l’ouverture de la Salat (prière)

Rapporté par Salim bin 'Abdullah

Mon père a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de lever ses deux mains jusqu’au niveau de ses épaules lorsqu’il ouvrait la prière. et sur la récitation du Takbir pour s’incliner. Et lorsqu’il levait la tête pour s’incliner, il avait l’habitude de faire de même et de dire ensuite : « Sami’a l-lahu liman hamidah, Rabbana wa laka l-hamd. » Et il ne l’a pas fait (c’est-à-dire en levant les mains) en se prosternant.

Chapitre : Lever les deux mains en disant le Takbir [à l’ouverture de l’As-Salat (la prière)], et en s’inclinant et en levant la tête (après s’être incliné)

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

J’ai vu que chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) se levait pour la prière, il avait l’habitude de lever ses deux mains vers les épaules, et avait l’habitude de faire de même en disant le Takbir pour s’incliner et en levant la tête et avait l’habitude de dire : « Sami’a l-lahu liman hamidah ». Mais il ne l’a pas fait (c’est-à-dire lever les mains) en se prosternant.

Rapporté par Abou Qilaba

J’ai vu Malik bin Huwairith dire Takbir et lever les deux mains (en commençant les prières et en levant les mains en s’inclinant et aussi en levant la tête après s’incliner. Malik bin Huwairith a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺa fait de même. »

Chapitre : À quel niveau doit-on lever la main.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) ouvrir la prière avec le Takbir et lever les mains au niveau de ses épaules au moment de dire le Takbir, et en disant le Takbir pour s’incliner, il a fait de même. et quand il a dit : « Sami’a l-lahu liman hamidah », il a fait de même et a ensuite dit : « Rabbana wa laka lhamd. » Mais il n’a pas fait la même chose en se prosternant et en levant la tête.

Chapitre : Lever les mains après avoir terminé la deuxième Rak’a (en se tenant debout pour la troisième Rak’a)

Rapporté par Nafi'

Chaque fois qu’Ibn 'Umar commençait la prière avec le Takbir, il avait l’habitude de lever les mains : chaque fois qu’il s’inclinait, il avait l’habitude de lever les mains (avant de s’incliner) et avait également l’habitude de lever les mains en disant : « Sami’a l-lahu liman hamidah », et il avait l’habitude de faire de même en se levant de la deuxième rak’a (pour la 3ème rak’a). Ibn 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de faire de même. »

Chapitre : Placer la main droite sur la gauche [dans As-Salt (les prières)]

Rapporté par Sahl bin Sa’d

Les gens ont reçu l’ordre de placer la main droite sur l’avant-bras gauche dans la prière. Abou Hazim a dit : « Je savais que l’ordre venait du Prophète (ﷺ). »

Chapitre : La soumission dans As-Salat (la prière)

Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous me voyez face à la Qibla ; mais, par Allah, rien ne m’est caché concernant ta courbure et ta soumission et je te vois derrière mon dos.

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Accomplissez correctement l’inclination et les prosternations. Par Allah, je vous vois de derrière moi (ou de derrière mon dos) lorsque vous vous inclinez ou vous prosternez.

Chapitre : Que dire après le Takbir

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète, Abou Bakr et 'Umar avaient l’habitude de commencer la prière par « Al hamdu li l-lahi Rabbi l-'alamin » (Toute louange s’adresse à Allah, Seigneur des mondes).

Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de garder le silence entre le Takbir et la récitation du Coran et cet intervalle de silence était court. J’ai dit au Prophète (ﷺ) : « Que mes parents soient sacrifiés pour toi ! Que dites-vous dans la pause entre le Takbir et la récitation ? Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je dis : 'Allahumma, baa’id baini wa baina khatayaya kama baa’adta baina l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma, naqqini min khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu mina d-danas. Allahumma, ighsil khatayaya bi l-maa’i wa th-thalji wa l-barad (Ô Allah ! Sépare-moi de mes péchés (fautes) comme l’Orient et l’Occident sont séparés l’un de l’autre et purifie-moi des péchés comme un vêtement blanc est nettoyé de la saleté (après un lavage minutieux). Ô Allah ! Lavez mes péchés avec de l’eau, de la neige et de la grêle.)