Invoquer Allah pour la pluie (Istisqaa)
كتاب الاستسقاء
Chapitre 16: Réciter à voix haute dans la prière de l'istisqa (prière pour la pluie)
الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ
`Abdullah ibn Yûsuf nous a rapporté, disant : Mâlik nous a informés, d'après Hishâm ibn `Urwa, d'après son épouse Fâtima bint Al-Mundhir, d'après Asmâ' bint Abî Bakr (qu'Allah soit satisfait d'eux) qu'elle a dit : Je suis entrée chez `A'isha, l'épouse du Prophète (ﷺ), au moment où le soleil s'éclipsa. Les gens étaient debout en prière, et elle était également debout en prière. Je dis : « Qu'arrive-t-il aux gens ? » Elle pointa sa main vers le ciel et dit : « سُبْحَانَ اللَّهِ (Gloire à Allah). » Je dis : « Un signe ? » Elle fit signe que oui. Elle dit : Je restai debout jusqu'à ce que je fus proche de m'évanouir, et je me mis à verser de l'eau sur ma tête. Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) eut terminé, il loua Allah et fit Son éloge, puis dit : « Il n'y a rien que je n'aie pas vu (auparavant) que je n'aie pas vu maintenant à cet endroit où je me tiens, même le Paradis et l'Enfer. Il m'a été révélé que vous serez éprouvés dans vos tombes, de manière semblable à l'épreuve du Dajjal, ou proche de celle-ci. (Je ne sais pas laquelle des deux Asmâ' a dit.) Chacun de vous sera amené et on lui dira : "Que sais-tu de cet homme ?" Quant au croyant, ou à celui qui est certain (je ne sais pas laquelle des deux Asmâ' a dit), il dira : "Muhammad est le Messager d'Allah ; il est venu à nous avec des preuves claires et la guidée ; nous avons donc répondu, cru et suivi." On lui dira : "Dors en paix, car nous savons que tu étais certain." Quant à l'hypocrite, ou au douteux (je ne sais pas laquelle des deux Asmâ' a dit), il dira : "Je ne sais pas ; j'ai entendu les gens dire quelque chose, alors je l'ai dit." »
Chapitre 17: Comment le Prophète (psl) a tourné le dos aux gens [alors qu'il faisait la Salat (prière) pour la pluie]
كَيْفَ حَوَّلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ إِلَى النَّاسِ
« J'ai vu le Prophète (ﷺ) le jour où il est sorti pour faire la prière de l'Istisqa'. Il a tourné le dos aux gens et a fait face à la Qibla et a demandé à Allah de faire pleuvoir. Puis il a retourné son manteau et nous a conduits à une prière de deux rak`at et y a récité le Coran à haute voix. »
Chapitre 18: La prière de l'Istisqa' consiste en deux rak'a
صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ رَكْعَتَيْنِ
« Le Prophète (ﷺ) a invoqué Allah pour qu'il pleuve, a fait une prière de deux rak`at et il a mis son manteau à l'envers. »
Chapitre 19: Pour faire la prière de l'Istisqa' au Musalla
الاِسْتِسْقَاءِ فِي الْمُصَلَّى
« Le Prophète (ﷺ) s'est rendu au Musalla pour faire la prière de l'Istisqa', a fait face à la Qibla et a fait une prière de deux rak`at et a retourné son manteau à l'envers. » Abu Bakr a raconté : « Le Prophète (ﷺ) a mis le côté droit de sa cape sur le côté gauche. »
Chapitre 20: Faire face à la Qiblah pendant la prière de l'Istisqa'
اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ
Le Prophète (ﷺ) s'est dirigé vers la Musalla pour faire la prière de l'Istisqa' et lorsqu'il avait l'intention d'invoquer (Allah) ou qu'il a commencé à invoquer, il a fait face à la Qibla et a retourné sa cape à l'envers.
Chapitre 21: Pendant la prière de l'Istisqa', les gens doivent lever la main en même temps que l'imam
رَفْعِ النَّاسِ أَيْدِيَهُمْ مَعَ الإِمَامِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ
Un bédouin est venu voir le Messager d'Allah (ﷺ) un vendredi et lui a dit : « Ô Messager d'Allah ! Le bétail, la progéniture et les gens ont péri. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a donc levé les deux mains en invoquant Allah (pour la pluie) et les gens ont également levé la main avec le Messager d'Allah (ﷺ) invoquant Allah (pour la pluie). Nous n'avions pas quitté la mosquée quand il a commencé à pleuvoir. Il a plu jusqu'au vendredi suivant lorsque le même homme est venu voir le Messager d'Allah (ﷺ) et lui a dit : « Ô Messager d'Allah ! Les voyageurs sont contraints de reporter leur voyage (à cause de pluies excessives) et les routes sont bondées. »
Le narrateur Anas a ajouté que le Prophète (ﷺ) avait levé les mains (pendant l'invocation) à un point tel que la blancheur de ses aisselles était visible.
Chapitre 22: Le fait que l'imam lève les deux mains pendant l'Istisqa' alors qu'il invoque Allah pour qu'il pleuve
رَفْعِ الإِمَامِ يَدَهُ فِي الاِسْتِسْقَاءِ
Le Prophète (ﷺ) ne levait jamais les mains pour une invocation à l'exception de celle d'Istisqa' et il les levait tellement que la blancheur de ses aisselles devenait visible. (Remarque : il se peut qu'Anas n'ait pas vu le Prophète (ﷺ) lever les mains, mais il est rapporté que le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de lever les mains pour des invocations autres que l'Istisqa. Voir Hadith n° 807 et 808 et voir aussi Hadith n° 612, volume 5).
Chapitre 23: Que dire (ou quoi dire) s'il pleut
مَا يُقَالُ إِذَا أَمْطَرَتْ
Chaque fois que le Messager d'Allah (ﷺ) voyait la pluie, il avait l'habitude de dire : « Ô Allah ! Que ce soit une pluie forte et fructueuse. »
Chapitre 24: Celui qui est resté sous la pluie jusqu'à ce que l'eau commence à couler sur sa barbe
مَنْ تَمَطَّرَ فِي الْمَطَرِ حَتَّى يَتَحَادَرَ عَلَى لِحْيَتِهِ
Du vivant du Messager d'Allah (ﷺ) (psl), les gens ont connu une année (de famine). Alors que le Prophète prononçait la Khutba (sermon) en chaire un vendredi, un bédouin s'est levé et a dit : « Ô Messager d'Allah (ﷺ) ! Le bétail est en train de mourir et les familles (les enfants) ont faim : s'il vous plaît, priez Allah de nous bénir par la pluie. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a levé ses deux mains vers le ciel et à ce moment-là, il n'y avait aucune trace de nuage dans le ciel. Puis les nuages ont commencé à s'accumuler comme des montagnes. Avant qu'il ne descende de la chaire, j'ai vu de l'eau de pluie couler sur sa barbe. Il a plu ce jour-là, le lendemain, le troisième jour, le quatrième jour et jusqu'au vendredi suivant, lorsque le même bédouin ou une autre personne s'est levé (pendant la khutba du vendredi) et a dit : « Ô Messager d'Allah (ﷺ) ! Les maisons se sont effondrées et le bétail s'est noyé. S'il te plaît, invoque Allah pour nous. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a donc levé les deux mains et a dit : « Ô Allah ! Autour de nous, pas sur nous. » Quel que soit le côté où le Prophète (ﷺ) dirigeait sa main, les nuages se sont dispersés à partir de là jusqu'à ce qu'un trou (dans les nuages) se forme au-dessus de Médine. La vallée de Qanat a continué à couler (avec de l'eau) pendant un mois et personne n'est venu de l'extérieur qui n'a pas parlé de la pluie abondante.
Chapitre 25: Si le vent souffle (que doit-on faire ou dire ?)
إِذَا هَبَّتِ الرِّيحُ
Chaque fois qu'un vent fort soufflait, l'anxiété apparaissait sur le visage du Prophète (craignant que le vent ne soit un signe de la colère d'Allah).
Chapitre 26: « J'ai obtenu la victoire avec As-Saba »
قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " نُصِرْتُ بِالصَّبَا "
Le Prophète (ﷺ) a déclaré : « J'ai obtenu la victoire avec As-Saba et la nation d'Ad a été détruite par Ad-Dabur (vent d'ouest).
Chapitre 27: Séismes et (autres) signes (du Jour du Jugement dernier)
مَا قِيلَ فِي الزَّلاَزِلِ وَالآيَاتِ
Le Prophète (ﷺ) a dit : « L'Heure (le dernier jour) ne sera pas établie tant que les connaissances (religieuses) ne seront pas supprimées (par la mort de savants religieux), les tremblements de terre seront très fréquents, le temps passera vite, les afflictions apparaîtront, les meurtres augmenteront et l'argent débordera parmi vous. » (Voir Hadith n° 85, volume 1).
(Le Prophète) a dit : « Ô Allah ! Bénis notre Sham et notre Yémen. » Les gens disaient : « Notre Najd aussi. » Le Prophète a de nouveau dit : « Ô Allah ! Bénis notre Sham et le Yémen. » Ils ont répété : « Notre Najd aussi. » Le Prophète (ﷺ) a dit à ce sujet : « Il y aura des tremblements de terre et des afflictions, et de là sortira le côté de la tête de Satan ».
Chapitre 28: « Et au lieu de cela, pour la provision qu'Il vous donne, vous niez »
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ}
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dirigé la prière du matin à Al-Hudaibiya et il avait plu la nuit précédente. Quand le Prophète (psl) a terminé la prière, il s'est tourné vers les gens et a dit : « Sais-tu ce que ton Seigneur a dit ? » Ils ont répondu : « Allah et Son Apôtre le savent mieux. » (Le Prophète (ﷺ) a dit) : « Allah dit : « Ce matin, certains de Mes adorateurs sont restés de vrais croyants et d'autres sont devenus des non-croyants. Celui qui a dit qu'il avait plu avec la bénédiction et la miséricorde d'Allah est celui qui croit en Moi et ne croit pas aux étoiles, mais celui qui a dit qu'il avait plu à cause de telle ou telle (étoile) ne croit pas en Moi et croit aux étoiles. « »
Chapitre 29: Sauf Allah, personne ne sait quand il pleuvra
لاَ يَدْرِي مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ إِلاَّ اللَّهُ
Le Messager d’Allah (ﷺ) (psl) a dit : « Les clés de la connaissance invisible sont au nombre de cinq que personne ne connaît en dehors d’Allah... personne ne sait ce qui se passera demain ; personne ne sait ce qu’il y a dans le ventre de sa mère ; personne ne sait ce qu’il gagnera demain ; personne ne sait à quel endroit il mourra ; et personne ne sait quand il va pleuvoir.