Médicament

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar rapporte que deux hommes venus de l’Est arrivèrent et prononcèrent des discours. Les gens furent émerveillés par leur éloquence. Le Messager d’Allah dit : « Il y a, dans l’éloquence, une part de sorcellerie » — ou : « Une certaine éloquence est une sorcellerie. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Saʿd (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète a dit : « Celui qui mange chaque matin des dattes ʿajwa ne sera atteint ce jour-là ni par un poison ni par la sorcellerie, jusqu’au soir. » Un autre transmetteur a dit : « sept dattes ».

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Saʿd (qu’Allah l’agrée) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah dire : « Celui qui mange le matin sept dattes ʿajwa ne subira ce jour-là aucun dommage causé par un poison ou par la sorcellerie. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète a dit : « Il n’y a pas de contagion, pas de Ṣafar ni de hāma. » Un Bédouin demanda : « Messager d’Allah, comment se fait-il qu’un troupeau de chameaux dans le sable soit aussi beau que des gazelles, puis qu’un chameau atteint de gale se mêle à eux et les contamine ? » Le Messager d’Allah répondit : « Qui a donc contaminé le premier ? »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Salama rapporte qu’il entendit Abū Hurayra dire plus tard que le Prophète avait dit : « Qu’un propriétaire de bêtes malades ne les conduise pas vers celles qui sont en bonne santé. » Abū Hurayra rejeta alors le récit précédent. Nous lui dîmes : « N’as-tu pas rapporté qu’il n’y a pas de contagion ? » Il se mit à parler en abyssin. Abū Salama dit : « Je ne l’ai jamais vu oublier un hadith, sauf celui-là. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a pas de contagion ni de présages ; le mauvais augure ne se trouve qu’en trois choses : le cheval, la femme et la demeure. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Salama ibn ʿAbd al-Raḥmān rapporte qu’Abū Hurayra a dit : « Le Messager d’Allah a dit : “Il n’y a pas de contagion.” » Abū Salama ibn ʿAbd al-Raḥmān ajouta : J’ai entendu Abū Hurayra rapporter du Prophète : « Ne conduisez pas les bêtes malades vers celles qui sont en bonne santé. » D’après al-Zuhrī, Sinān ibn Abī Sinān al-Duʾalī lui apprit qu’Abū Hurayra avait dit : Le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a pas de contagion. » Un Bédouin se leva et demanda : « Que dis-tu de chameaux dans le sable, semblables à des gazelles, puis qu’un chameau atteint de gale vient parmi eux et les contamine ? » Le Prophète répondit : « Qui a donc contaminé le premier ? »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Anas ibn Mālik (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète a dit : « Il n’y a pas de contagion ni de présages, et j’aime l’optimisme. » On demanda : « Qu’est-ce que l’optimisme ? » Il répondit : « Une bonne parole. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Hurayra rapporte qu’après la conquête de Khaybar, un mouton empoisonné fut offert au Messager d’Allah. Il dit : « Rassemblez ici les Juifs qui se trouvent là. » Ils furent réunis. Le Messager d’Allah leur dit : « Je vais vous poser une question. Me répondrez-vous avec sincérité ? » Ils dirent : « Oui, Abū al-Qāsim. » Il demanda : « Qui est votre père ? » Ils répondirent : « Untel. » Le Messager d’Allah dit : « Vous mentez. Votre père est untel. » Ils dirent : « Tu as dit vrai et tu as été juste. » Il demanda : « Me répondrez-vous sincèrement si je vous interroge sur quelque chose ? » Ils répondirent : « Oui, Abū al-Qāsim. Si nous te mentions, tu le saurais comme tu as su la vérité au sujet de notre père. » Le Messager d’Allah demanda : « Qui sont les gens du Feu ? » Ils répondirent : « Nous y resterons quelque temps, puis vous nous y remplacerez. » Le Messager d’Allah leur dit : « Soyez humiliés en son sein ! Par Allah, nous ne vous y remplacerons jamais. » Puis il demanda : « Me répondrez-vous avec sincérité si je vous interroge sur quelque chose ? » Ils répondirent : « Oui. » Il demanda : « Avez-vous mis du poison dans ce mouton ? » Ils répondirent : « Oui. » Il demanda : « Qu’est-ce qui vous a poussés à faire cela ? » Ils répondirent : « Nous voulions nous débarrasser de toi si tu étais un imposteur ; si tu étais un prophète, cela ne te nuirait pas. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète a dit : « Celui qui se jette d’une montagne et se tue sera dans le feu de la Géhenne, où il continuera à se jeter pour l’éternité. Celui qui boit du poison et se tue tiendra son poison dans la main et le boira dans le feu de la Géhenne, où il demeurera éternellement. Celui qui se tue avec une arme de fer tiendra cette arme dans la main et s’en frappera le ventre dans le feu de la Géhenne, où il demeurera éternellement. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Saʿd (qu’Allah l’agrée) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah dire : « Celui qui mange le matin sept dattes ʿajwa ne subira ce jour-là aucun dommage causé par un poison ou par la sorcellerie. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Thaʿlaba al-Khushanī (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète a interdit de manger tout animal prédateur muni de crocs. Al-Zuhrī dit : « Je n’ai entendu ce récit qu’après être arrivé en Syrie. » Al-Layth ajouta : Yūnus m’a rapporté, d’après Ibn Shihāb : Je lui demandai si nous pouvions faire nos ablutions ou boire du lait d’ânesse, de la bile de prédateur ou de l’urine de chameau. Il répondit : « Les musulmans en faisaient usage comme remèdes et n’y voyaient pas de mal. Quant au lait d’ânesse, il nous est parvenu que le Messager d’Allah a interdit leur viande, mais aucun ordre ni aucune interdiction ne nous est parvenu concernant leur lait. Pour ce qui est de la bile de prédateur… » Ibn Shihāb dit : Abū Idrīs al-Khawlānī m’a rapporté qu’Abū Thaʿlaba al-Khushanī lui avait rapporté que le Messager d’Allah avait interdit de manger tout animal prédateur muni de crocs.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Si une mouche tombe dans le récipient de l’un de vous, qu’il l’y plonge entièrement, puis qu’il la retire et la jette, car l’une de ses ailes porte un remède et l’autre une maladie. »