Transactions commerciales
كتاب البيوع
J’ai entendu le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – dire : « Tout ce que le père ou le fils acquiert appartient à sa ‘asaba (proches paternels), qui qu’elle soit. » [Rapporté par Abu Dawud, an-Nasa’i et Ibn Majah ; Ibn al-Madini et Ibn ‘Abd al-Barr l’ont jugé sahih (authentique)].
Le Proph e8te 2 qu'Allah le b e9nisse et lui accorde la paix 2 a dit : ab Le wala' est un lien comme le lien de parent e9 ; il ne se vend ni ne se donne. bb
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le plus savant d'entre vous en matière de successions (fara'id) est Zayd ibn Thabit." [Rapporté par Ahmad et les Quatre sauf Abu Dawud ; At-Tirmidhi, Ibn Hibban et Al-Hakim l'ont jugé authentique (sahih), mais il a été critiqué comme étant Mursal (à chaîne interrompue)].
Le Messager d'Allah – que la paix et le salut d'Allah soient sur lui – a dit : « Il n'appartient à aucun musulman qui possède quelque chose dont il veut disposer par testament de passer deux nuits sans que son testament soit écrit auprès de lui. » [Unanimement reconnu].
J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Je possède des biens et nul n’hérite de moi sauf une fille unique que j’ai. Dois-je donner en aumône les deux tiers de mes biens ? »
Il dit : « Non. »
J’ai dit : « Dois-je donner en aumône sa moitié ? »
Il dit : « Non. »
J’ai dit : « Dois-je donner en aumône son tiers ? »
Il dit : « Le tiers, et le tiers est beaucoup. Que tu laisses tes héritiers riches est certes meilleur que de les laisser démunis à mendier auprès des gens. »
Unanimement reconnu [rapporté par al-Bukhari et Muslim].
Un homme vint trouver le Proph e8te 2 qu1Allah le b e9nisse et lui accorde le salut 2 et dit : ab d4 Messager d1Allah ! Ma m e8re est morte subitement sans laisser de testament, et je pense que si elle avait pu parler, elle aurait fait l1aum f4ne. Aura-t-elle une r e9compense si je fais l1aum f4ne en son nom ? bb
Il dit : ab Oui. bb [Hadith convenu (rapport e9 par al-Bukhari et Muslim) ; la formulation est celle de Muslim.]
J'ai entendu le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – dire : « Allah a certes donné à tout ayant droit son droit, il n'y a donc pas de testament en faveur d'un héritier. »
« Sauf si les héritiers le veulent ». [Sa chaîne de transmission est hasan (bonne)].
Le Proph e8te 2qu3Allah le b e9nisse et lui accorde la paix3 a dit : 2Certes, Allah vous a fait aum f4ne d3un tiers de vos biens au moment de votre d e9c e8s, en surplus pour vos bonnes actions.3 [Rapport e9 par Ad-Daraqutni].
Ahmad et al-Bazzar l'ont rapporté d'après le hadith d'Abu ad-Darda. Rapporté par Ahmad (6/440-441) et al-Bazzar (1382).
Elles sont toutes faibles, mais elles peuvent se renforcer les unes les autres. Et Allah sait mieux.
Comme l’a dit le Hafiz – qu’Allah lui fasse miséricorde – : aucune de ses voies n’est exempte de faiblesse, mais par leur réunion le hadith devient hasan.
Le Proph e8te 2 qu 27Allah le b e9nisse et lui accorde la paix 2 a dit : ab Celui e0 qui un d e9p f4t est confi e9 n 27a aucune garantie e0 assumer. bb [Rapport e9 par Ibn Majah, et sa cha eene de transmission est faible.]
Et le chapitre du partage des aumônes a déjà été exposé à la fin de la zakat.
Et le chapitre du partage du fay' et du butin viendra après celui du jihad, si Allah le Très-Haut veut.