Sunan Ibn Majah

L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

Chapitre 157: Ce qui a été rapporté concernant la récitation dans les prières de l’Aïd

مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ

Sunan Ibn Majah 1282
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ubaidullah bin 'Abdullah a dit

Omar est sorti le jour de l’Aïd et a envoyé un mot à Abou Waqid Al-Laithi pour lui demander ce que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de réciter ce jour-là. Il a dit : 'Qaf [Qaf(50)] et 'Iqtarabat'. [Al-Qamar (54)]

Sunan Ibn Majah 1283
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a été rapporté d’Ibn 'Abbas que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de réciter dans la prière de l’Aïd « Glorifie le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut ». [Al-A’la (87)] et « Vous est-il venu le récit de l’écrasement ? » [Al-Ghashiyah (88)]

Chapitre 158: Ce qui a été rapporté concernant le sermon de l’Aïd

مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدَيْنِ

Sunan Ibn Majah 1284
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ismaïl ben Abou Khalid a dit

« J’ai vu Abu Kahil, et il était un Compagnon, et mon frère m’a raconté qu’il avait dit : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) prononcer le sermon sur sa chamelle, et un Éthiopien tenait ses rênes. »

Sunan Ibn Majah 1285
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Qais bin 'Aidh, qui était Abu Kahil, a dit

« J’ai vu le Prophète (ﷺ) prononcer le sermon au sommet d’une belle chamelle, et un Éthiopien tenait ses rênes. »

Sunan Ibn Majah 1286
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Salamah bin Nubait que son père a accompli le Hajj et a dit

« J’ai vu le Prophète (ﷺ) prononcer le sermon au sommet de son chameau. »

Sunan Ibn Majah 1287
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdur-Rahman bin Sa’d bin 'Ammar bin Sa’d, le Mu’adhdhin, que son père a rapporté, de son père, que son grand-père a dit

« Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire le Takbir entre les deux sermons et il avait l’habitude de dire beaucoup le Takbir lors de cette journée de l’Aïd. »

Sunan Ibn Majah 1288
Afficher le texte arabe
Traduction
AbuSa’eed Al-Khudri a dit

"Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de sortir le jour de l’Aïd et de guider les gens dans la prière de deux rak’ah, puis il disait le Salam et se tenait sur ses deux pieds face aux gens pendant qu’ils étaient assis. Il disait : « Donnez l’incharité. Donnez l’incharité. Ceux qui donnaient le plus en charité étaient les femmes, (ils donnaient) des boucles d’oreilles, des bagues et tout. S’il voulait envoyer une expédition, il en parlait, sinon il partait.

Sunan Ibn Majah 1289
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été arrangé que Jabir a dit

"Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est rendu le jour d’Al-Fitr ou Al-Adha, et a prononcé un sermon debout. Puis il s’assit brièvement, puis se releva.

Chapitre 159: Ce qui a été rapporté concernant l’attente du sermon après la prière

مَا جَاءَ فِي انْتِظَارِ الْخُطْبَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ

Sunan Ibn Majah 1290
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Sa’ib a dit

« J’ai assisté à la prière de l’Aïd avec le Messager d’Allah (ﷺ). Il nous a guidés dans l’accomplissement de la prière de l’Aïd, puis il a dit : « J’ai terminé la prière. Celui qui veut s’asseoir (et écouter) le sermon, alors qu’il s’assoie, et celui qui veut partir, alors qu’il s’en aille.

Chapitre 160: Ce qui a été rapporté concernant la prière avant ou après la prière de l’Aïd

مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِيدِ وَبَعْدَهَا

Sunan Ibn Majah 1291
Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Ibn 'Abbas, le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti et les a guidés dans la prière de l’Aïd, et qu’il n’a pas prié avant ou après.

Sunan Ibn Majah 1292
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a été rapporté de 'Amr bin Shu’aib, de son père, de son grand-père, que le Prophète (ﷺ) n’a pas prié avant ou après la prière de l’Aïd.

Sunan Ibn Majah 1293
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Sa’eed Al-Khudri a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) ne priait pas avant la prière de l’Aïd, mais lorsqu’il retournait chez lui, il priait deux rak’ah. »

Chapitre 161: Ce qui a été rapporté concernant la sortie à la marche de la prière de l’Aïd

مَا جَاءَ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا

Sunan Ibn Majah 1294
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdur-Rahman bin Sa’d bin 'Ammar bin Sa’d a dit

« Mon père m’a dit, de son père, de son grand-père, que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’aller à la prière de l’Aïd en marchant, et qu’il revenait en marchant. »

Sunan Ibn Majah 1295
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’aller à la prière de l’Aïd en marchant et de revenir en marchant. »

Sunan Ibn Majah 1296
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali a dit

« Cela fait partie de la Sunna de marcher vers l’Aïd (prières). »

Sunan Ibn Majah 1297
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a été rapporté de Muhammad bin 'Ubaidullah bin Abu Rafi', de son père, de son grand-père, que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de venir à la prière de l’Aïd en marchant.

Chapitre 162: Ce qui a été rapporté concernant la sortie le jour de l’Aïd par un itinéraire et le retour par un autre itinéraire

مَا جَاءَ فِي الْخُرُوجِ يَوْمَ الْعِيدِ مِنْ طَرِيقٍ وَالرُّجُوعِ مِنْ غَيْرِهِ

Sunan Ibn Majah 1298
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdur-Rahman bin Sa’d bin 'Ammar bin Sa’d a dit

« Mon père m’a dit, de son père, de son grand-père, que lorsque le Prophète (ﷺ) sortait pour les deux Aïd, il passerait par la maison de Sa’id binAbul-'As, puis par les gens de la tente, puis il partirait par un chemin différent, via Banu Zuraiq, puis il sortirait par la maison de 'Ammar bin Yasir et la maison d’Abu Hurairahto Balat. »

Sunan Ibn Majah 1299
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a été rapporté d’Ibn 'Umar qu’il avait l’habitude d’aller aux prières de l’Aïd par un chemin et de revenir par un autre, et il a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de faire cela.

Sunan Ibn Majah 1300
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a été rapporté de Muhammad bin 'Ubaidullah bin Abu Rafi', de son père, de son grand-père, que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de venir à la prière de l’Aïd en marchant, et qu’il revenait par un chemin différent de celui par lequel il avait commencé.

Sunan Ibn Majah 1301
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a été rapporté d’Abu Hurairah que lorsque le Prophète (ﷺ se rendait à l’Aïd (prières), il revenait par un autre chemin que le premier qu’il avait pris.