L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le début de la construction de la chaire
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de se tenir près de la racine d’un arbre, ou près d’un tronc d’arbre, puis il a commencé à utiliser une chaire. Le tronc de l’arbre a fait un bruit de chagrin. Jabir a déclaré : « Pour que les gens dans la mosquée puissent l’entendre. Jusqu’à ce que le Messager d’Allah (ﷺ) vienne à lui et le frotte, et il se calme. Certains d’entre eux disaient : « S’il n’était pas venu à elle, elle aurait été dans le deuil jusqu’au Jour de la Résurrection. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la prosternation
« J’ai rencontré Thawban et je lui ai dit : « Dis-moi un hadith afin qu’Allah me fasse du bien. » Mais il garda le silence. Puis j’ai dit la même chose et il est resté silencieux. C’est arrivé trois fois. Puis il m’a dit : « Tu dois te prosterner devant Allah. car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Nul ne se prosterne devant Allah sans qu’Allah ne l’élève d’un degré de statut et efface l’un de ses péchés. » Ma’dan dit : « Alors l’Imet AbuDarda' lui posa la même question, et il donna une réponse similaire. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le fait d’avoir un endroit dans la mosquée où l’on prie habituellement
« Pourquoi ne priez-vous pas là-bas ? » Et je lui ai montré un coin de la mosquée. Il a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) chercher ce lieu. »
Chapitre : Le nombre de prosternations dans le Coran
« Ce hadith a été rapporté par Yahya bin Sa’eed ; Je ne l’ai entendu de personne d’autre que lui.
Chapitre : Raccourcir la prière en voyage
« J’ai demandé à 'Umar binKhattab : 'Allah dit : 'Et quand tu voyages dans le pays, il y a un nosin sur toi si tu abrégends la prière, si tu crains que les mécréants ne te mettent en épreuve (t’attaquent), en vérité, les mécréants sont toujours pour toi des ennemis déclarés, » [4:101] mais maintenant il y a la sécurité et les gens sont en sécurité.' Il a dit : « J’ai trouvé cela étrange tout comme vous, alors j’ai demandé au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à ce sujet, et il a dit : « C’est la charité qu’Allah vous a accordée, alors acceptez Sa charité. »
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est sorti de cette ville (Al-Madinah), il n’a pas accompli plus de deux rak’ah pour la prière jusqu’à son retour. »
Chapitre : Combiner la prière en voyage
Il a été rapporté de Mu’adh bin Jabal que le Prophète (ﷺ) a combiné le Zuhr et 'Asr, et le Maghrib et 'Isha' lors de son voyage pendant la campagne de Tabuk.
Chapitre : Pendant combien de temps un voyageur peut-il abréger sa prière s’il reste dans une ville ?
« Jabir bin 'Abdullah, qui était parmi les gens avec moi, m’a dit que le Prophète (ﷺ) est arrivé à La Mecque le matin du quatrième jour de Dhul-Hijjah. »
"Le Messager d’Allah (ﷺ) resta dix-neuf jours au cours desquels il écourta sa prière à deux rak’ah. Ainsi, chaque fois que nous restions dix-neuf jours, nous réduiions notre prière à deux rak’ah, mais si nous restions plus que cela, nous priions quatre rak’ah.
Chapitre : De celui qui n’accomplit pas la prière
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Entre une personne et Kufr (mécréance), c’est abandonner la prière. »
« Il n’y a rien qui s’interpose entre une personne et le Shirk (polythéisme), sauf le fait de quitter la prière, donc s’il la quitte, il a commis le Shirk. »
Chapitre : Les vertus du vendredi
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur de tes jours est le vendredi. C’est là qu’Adam a été créé, c’est là que l’on soufflera de la trompette, et c’est là que toutes les créatures s’évanouiront. Sosenda beaucoup de paix et de bénédictions sur moi ce jour-là, car ta paix et tes bénédictions me seront présentées. Un homme a dit : « Ô Allah, comment notre paix et nos bénédictions te seront-elles données alors que tu te seras désintégré ? » Il a dit : « Allah a interdit à la terre de consumer les corps des Prophètes. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le bain du vendredi
« J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire du haut de la chaire : 'Que celui qui vient le vendredi, qu’il prenne un bain.'
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté au sujet de la concession pour cela
« Celui qui fait ses ablutions le vendredi, c’est bien pour lui, et il a fait ce qui est obligatoire pour lui. Mais celui qui prend un bain, bathisbetter.
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur la parure du vendredi
« Celui qui prend un bain le vendredi et le fait bien, et se purifie et le fait bien, et met ses plus beaux vêtements, et revêt tout ce qu’Allah lui ordonne du parfum de sa famille, puis vient à la mosquée et ne se livre pas à des discussions oiseuses ou à des discussions séparées entre deux personnes ; il lui sera pardonné (ses péchés) entre ce jour et le vendredi précédent.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de l’heure du vendredi (prière)
« Mon père m’a dit, racontant de son père, de son grand-père, que pendant le temps du Messager d’Allah (ﷺ), il avait l’habitude d’appeler l’Adhan le vendredi quand l’ombre était comme une sangle asandal. »
« Nous avions l’habitude d’accomplir la prière du vendredi, puis nous revenions pour une sieste (Qailulah). »
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de la prédication du vendredi
Il a été rapporté de Jabir que chaque fois que le Prophète (ﷺ) montait en chaire, il saluait (les gens avec Salam).
Chapitre : Concernant celui qui entre dans la mosquée pendant que l’imam prononce le sermon
Un homme entra dans la mosquée pendant que le Prophète (ﷺ) prononçait le sermon. Il a dit : « Avez-vous prié ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Priez donc deux rak’ah. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de la récitation dans la prière du vendredi
Marwan nomma Abu Hurairah à la tête d’Al-Madinah et partit pour La Mecque. AbuHurairah nous a guidés dans la prière le vendredi, et il a récité la sourate Al-Jumu’ah dans la première Rak’ah, et dans la seconde, 'Quand les hypocrites viendront à toi' [Al-Munafiqun (63)] 'Ubaidullah a dit : « J’ai rattrapé Abu Hurairah quand il a fini et je lui ai dit : 'Tu as récité deux sourates que 'Ali avait l’habitude de réciter à Kufah.' Abou Hurairah a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺles réciter. »