Mishkat al-Masabih
Aliments
كتاب الأطعمة
Chapitre 2
الفصل الثاني
ʿĀʾisha rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous mange et oublie de mentionner Allah sur son repas, qu’il dise : “Au nom d’Allah, au début et à la fin.” » Rapporté par at-Tirmidhī et Abū Dāwūd.
Umayya ibn Makhshī rapporte qu’un homme mangeait sans mentionner Allah. Lorsqu’il ne lui resta plus qu’une bouchée et qu’il la porta à sa bouche, il dit : « Au nom d’Allah, au début et à la fin. » Le Prophète ﷺ rit, puis dit : « Satan n’a cessé de manger avec lui ; lorsqu’il a mentionné le nom d’Allah, il a vomi ce qu’il avait dans le ventre. » Rapporté par Abū Dāwūd.
Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte que, lorsqu’il terminait son repas, le Messager d’Allah ﷺ disait : « Louange à Allah qui nous a nourris, abreuvés et faits musulmans. » Rapporté par at-Tirmidhī, Abū Dāwūd et Ibn Mājah.
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui mange en étant reconnaissant est comme celui qui jeûne avec patience. » Rapporté par at-Tirmidhī. Ibn Mājah et ad-Dārimī le rapportent également d’après Sinān ibn Sanna, qui le tient de son père.
Abū Ayyūb rapporte que, lorsque le Messager d’Allah ﷺ mangeait ou buvait, il disait : « Louange à Allah, qui a donné nourriture et boisson, les a rendues faciles à avaler et leur a ménagé une issue. » Rapporté par Abū Dāwūd.
Salmān rapporte : « J’ai lu dans la Torah que la bénédiction du repas réside dans les ablutions après celui-ci. » J’en parlai au Prophète ﷺ, qui dit : « La bénédiction du repas réside dans les ablutions avant et après celui-ci. » Rapporté par at-Tirmidhī et Abū Dāwūd.
Ibn ʿAbbās rapporte que le Prophète ﷺ sortit des toilettes. On lui apporta alors de la nourriture et on lui demanda : « Voulez-vous que nous vous apportions de l’eau pour les ablutions ? » Il répondit : « Il m’a seulement été ordonné de faire les ablutions lorsque je me lève pour la prière. » Rapporté par at-Tirmidhī, Abū Dāwūd et an-Nasāʾī ; Ibn Mājah le rapporte d’après Abū Hurayra.
Ibn ʿAbbās rapporte qu’on apporta au Prophète ﷺ un plat de tharīd. Il dit : « Mangez sur les côtés et ne mangez pas au milieu, car la bénédiction descend au milieu. » Rapporté par at-Tirmidhī, Ibn Mājah et ad-Dārimī. At-Tirmidhī a qualifié ce hadith de bon et authentique.
ʿAbd Allāh ibn ʿAmr rapporte qu’on ne vit jamais le Messager d’Allah ﷺ manger en s’adossant, ni deux hommes marcher derrière lui sur ses talons. Rapporté par Abū Dāwūd.
ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ rapporte qu’on apporta du pain et de la viande au Messager d’Allah ﷺ alors qu’il se trouvait dans la mosquée. Il en mangea, et nous mangeâmes avec lui. Puis il se leva pour prier, et nous priâmes avec lui ; nous nous contentâmes d’essuyer nos mains avec des cailloux. Rapporté par Ibn Mājah.
Abū Hurayra rapporte qu’on apporta de la viande au Messager d’Allah ﷺ. Lorsqu’on lui présenta l’épaule, qu’il appréciait particulièrement, il en mordit un morceau. Rapporté par at-Tirmidhī et Ibn Mājah.
ʿĀʾisha rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne coupez pas la viande avec un couteau, car c’est une pratique des non-Arabes. Mordez-y plutôt : c’est plus agréable et plus facile à digérer. » Rapporté par Abū Dāwūd et al-Bayhaqī dans Shuʿab al-Īmān, qui ont tous deux précisé que ce hadith n’est pas solide.
Umm al-Mundhir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ vint chez elle avec ʿAlī, alors que des grappes de dattes mûrissantes étaient suspendues chez elle. Le Messager d’Allah ﷺ se mit à en manger, et ʿAlī mangeait avec lui. Il dit à ʿAlī : « Arrête, ʿAlī, tu es en convalescence. » Elle leur prépara alors des blettes et de l’orge. Le Prophète ﷺ dit : « ʿAlī, mange de ceci, c’est meilleur pour toi. » Rapporté par Aḥmad, at-Tirmidhī et Ibn Mājah.
Anas rapporte que le Messager d’Allah ﷺ aimait ce qui restait au fond de la marmite. Rapporté par at-Tirmidhī et al-Bayhaqī dans Shuʿab al-Īmān.
Nubaysha rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui mange dans un plat puis le lèche verra le plat demander pardon pour lui. » Rapporté par Aḥmad, at-Tirmidhī, Ibn Mājah et ad-Dārimī. At-Tirmidhī a qualifié ce hadith d’étrange.
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui passe la nuit avec de la graisse sur la main sans l’avoir lavée, et à qui il arrive ensuite un malheur, ne doit s’en prendre qu’à lui-même. » Rapporté par at-Tirmidhī, Abū Dāwūd et Ibn Mājah.
Ibn ʿAbbās rapporte que le plat préféré du Messager d’Allah ﷺ était le tharīd de pain et le tharīd de ḥays. Rapporté par Abū Dāwūd.
Abū Usayd al-Anṣārī rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Mangez de l’huile d’olive et enduisez-vous-en, car elle provient d’un arbre béni. » Rapporté par at-Tirmidhī, Ibn Mājah et ad-Dārimī.
Umm Hāniʾ rapporte que le Prophète ﷺ vint chez elle et lui demanda : « As-tu quelque chose ? » Elle répondit : « Je n’ai que du pain sec et du vinaigre. » Il dit : « Apporte-les donc : une maison où se trouve du vinaigre n’est pas dépourvue de condiment. » At-Tirmidhī a qualifié ce hadith de bon et étrange.
Yūsuf ibn ʿAbd Allāh ibn Salām rapporte qu’il vit le Prophète ﷺ prendre un morceau de pain d’orge, y poser une datte et dire : « Celle-ci est le condiment de celui-ci. » Puis il le mangea. Rapporté par Abū Dāwūd.