Sahih Muslim
Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre 33
نَجَاسَةِ الدَّمِ وَكَيْفِيَّةِ غَسْلِهِ
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté : Hishām ibn ʿUrwa nous a rapporté. Muḥammad ibn Ḥātim m’a rapporté — et c’est sa formulation — : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, qui a dit : Fāṭima m’a rapporté, d’après Asmāʾ, qui a dit : Une femme vint trouver le Prophète ﷺ et lui demanda : « Du sang menstruel atteint le vêtement de l’une d’entre nous ; que doit-elle faire ? » Il répondit : « Gratte-le, puis frotte-le avec de l’eau, asperge-le ensuite, puis prie avec ce vêtement. »
Abū Kurayb nous a rapporté : Ibn Numayr nous a rapporté. Abū al-Ṭāhir m’a rapporté : Ibn Wahb m’a informé que Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh ibn Sālim, Mālik ibn Anas et ʿAmr ibn al-Ḥārith l’avaient informé, tous d’après Hishām ibn ʿUrwa, avec la chaîne et un récit semblables à ceux de Yaḥyā ibn Saʿīd.
Chapitre 34
الدَّلِيلِ عَلَى نَجَاسَةِ الْبَوْلِ وَوُجُوبِ الاِسْتِبْرَاءِ مِنْهُ
Abū Saʿīd al-Ashajj, Abū Kurayb Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ et Isḥāq ibn Ibrāhīm nous ont rapporté. Isḥāq dit : « Il nous a informés », tandis que les deux autres dirent : « Wakīʿ nous a rapporté ». Al-Aʿmash nous a rapporté : J’ai entendu Mujāhid rapporter, d’après Ṭāwūs, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ passa près de deux tombes et dit : « Tous deux sont certes châtiés, et ils ne le sont pas pour quelque chose de grand. L’un colportait des propos malveillants ; l’autre ne se protégeait pas de son urine. » Il demanda alors une branche fraîche de palmier, la fendit en deux et planta une moitié sur chacune des tombes. Puis il dit : « Peut-être leur châtiment sera-t-il allégé tant que ces branches ne seront pas sèches. »
Aḥmad ibn Yūsuf al-Azdī me l’a rapporté : Muʿallā ibn Asad nous a rapporté : ʿAbd al-Wāḥid nous a rapporté, d’après Sulaymān al-Aʿmash, avec la même chaîne, mais il dit : « L’autre ne se préservait pas de l’urine. »