Sahih Muslim

Le Livre de la Purification

كتاب الطهارة

Chapitre 32: Le jugement sur le sperme

حكْمِ الْمَنِيِّ ‏

Sahih Muslim 290
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah b. Shihab al-Khaulani a rapporté

Je suis resté dans la maison d’Aïcha et j’ai fait un rêve humide (et j’ai perçu son effet sur mon vêtement), alors (le matin) j’ai trempé les deux (les vêtements) dans l’eau. C’est sous les yeux d’une servante d’Aïcha qu’elle en informa. Elle (Hadrat A’isha) m’a envoyé un message : Qu’est-ce qui t’a poussé à agir ainsi avec tes vêtements ? Il (le narrateur) a dit : J’ai dit que j’ai vu dans un rêve ce que voit un dormeur. Elle a dit : « Avez-vous trouvé (une marque du liquide) sur vos vêtements ? J’ai dit : Non. Elle a dit : « Si tu avais trouvé quelque chose, tu aurais dû le laver. Au cas où je trouverais que (le sperme) sur le vêtement du Messager d’Allah (ﷺ) a séché, je l’ai gratté avec mes ongles.

Chapitre 33: L’impureté du sang et comment le laver

نَجَاسَةِ الدَّمِ وَكَيْفِيَّةِ غَسْلِهِ ‏‏

Sahih Muslim 291a
Afficher le texte arabe
Traduction
Asma (fille d’Abu Bakr) rapporta

Une femme s’approcha du Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Que doit-on faire si le sang des règles tache le vêtement de l’un d’entre nous ? » Il (le Saint Prophète) répondit : Elle doit le gratter, puis le frotter avec de l’eau, puis verser de l’eau dessus et ensuite y faire la prière.

Sahih Muslim 291b
Afficher le texte arabe
Traduction

Cette tradition est rapportée par Abou Kouraïb, Ibn Numair, Abou Tahir, Ibn Wahb, Yahya b. 'Abdullah b. Salim, Malik b. Anas, 'Amr b. Harith, sur l’autorité de Hisham b. 'Urwa, avec la même chaîne de transmetteurs que celle transmise par Yahya b. Sa’id comme ce qui précède.

Chapitre 34: La preuve de l’impureté de l’urine et l’obligation de prendre des précautions à son sujet

الدَّلِيلِ عَلَى نَجَاسَةِ الْبَوْلِ وَوُجُوبِ الاِسْتِبْرَاءِ مِنْهُ ‏‏

Sahih Muslim 292a
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé par hasard près de deux tombes et a dit : « Ils (leurs occupants) sont tourmentés, mais ils ne sont pas tourmentés pour un péché grave. L’un d’eux racontait des histoires, et l’autre ne se mettait pas à l’abri d’être souillé par l’urine. Il demanda alors une brindille fraîche et la divisa en deux parties, et les planta sur chaque tombe, puis dit : Peut-être que leur manière de punir sera atténuée tant que ces brindilles resteront fraîches.

Sahih Muslim 292b
Afficher le texte arabe
Traduction
Ce hadith est transmis d’A’mash par Abmad b. Yusuf al-Azdi, Mu’alla b. Asad, Abd al-Wahid, Sulaiman avec la même chaîne de transmetteurs mais pour les mots

« L’autre ne s’est pas mis à l’abri d’être souillé par l’urine. »