Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre : L’interdiction de se nettoyer de la main droite
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit tenir son pénis avec sa main droite en urinant, ni s’essuyer avec sa main droite dans les toilettes et ne doit pas respirer dans le récipient (dans lequel il boit).
Lorsque l’un d’entre vous entre dans les toilettes, il ne doit pas toucher son pénis avec sa main droite.
Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) nous a interdit de respirer dans le vénénisme, de toucher le pénis de la main droite et d’essuyer après avoir soulagé de la main droite.
Chapitre : Commencer par le droit dans la purification et dans d’autres domaines
Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) aimait commencer par la droite pour faire les ablutions, pour se peigner et pour porter les chaussures.
Le Messager d’Allah (ﷺ) aimait commencer par la droite dans chacun de ses actes, c’est-à-dire en portant des chaussures, en se peignant les cheveux et en faisant ses ablutions.
Chapitre : L’interdiction de faire ses besoins dans la rue ou à l’ombre
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Gardez-vous de deux choses qui provoquent la malédiction. Ils (les compagnons présents) dirent : « Messager d’Allah, quelles sont ces choses qui provoquent la malédiction ? Il a dit : Se détendre sur les voies de circulation ou à l’ombre (où ils s’abritent et se reposent).
Chapitre : Se nettoyer à l’eau après avoir déféqué
Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans une enceinte pendant qu’un serviteur le suivait avec une jarre d’eau et il était le plus jeune d’entre nous et il l’a placée à côté d’un lote-tree. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est soulagé, il est sorti et s’est purifié avec de l’eau.
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) entrait dans les toilettes, un serviteur et moi avions l’habitude de porter une outre d’eau et un bâton pointu, et il se nettoyait avec de l’eau.
Le Messager d’Allah (ﷺ) est allé dans un endroit éloigné du désert (caché à la vue des êtres humains) pour se soulager. Puis je lui ai apporté de l’eau et il s’est purifié.
Chapitre : Essuyer le khuff (chaussettes en cuir)
Jarir a uriné, puis a fait ses ablutions et s’est essuyé sur les chaussettes. On lui dit : « Fais-tu cela ? » Il a dit : « Oui, j’ai vu que le Messager d’Allah (ﷺ) a uriné, puis a fait ses ablutions et a ensuite essuyé ses chaussures. A’mash a dit : « Ibrahim avait observé que ce hadith était une surprise pour eux (les gens) parce que Jarir avait embrassé l’Islam après la révélation de la sourate al-Ma’ida.
« Ce hadith surprit les amis d’Abdullab' » car Jarir avait embrassé l’Islam après la révélation d’al-Ma’ida.
J’étais avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il est arrivé à la décharge de saleté appartenant à une tribu particulière. Il a uriné en se tenant debout, et je me suis écarté. Il (le Saint Prophète) m’a demandé de m’approcher de lui et je suis allé si près de lui que je me suis tenu derrière ses talons. Il a ensuite fait ses ablutions et s’est essuyé les chaussettes.
Abou Moussa s’est infligé une rigueur extrême en matière d’urine et a uriné dans une bouteille et a dit : « Quand la peau de quelqu’un parmi le peuple d’Israël a été enduite d’urine, il a coupé cette partie avec un cutter. Hudhaifa dit : « Je souhaite que ton ami ne lui inflige pas une telle rigueur. Le Messager d’Allah (ﷺ) et moi-même allions ensemble jusqu’à ce que nous atteignions le dépotoir de saleté derrière un enclos. Il s’est levé comme l’un d’entre vous se lèverait. et il a uriné, j’ai essayé de me détourner de lui, mais il m’a fait signe, alors je suis allé vers lui et je suis resté derrière lui, jusqu’à ce qu’il se soit soulagé.
Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti pour se soulager. Mughira l’accompagna avec une cruche pleine d’eau. Lorsqu’il (le Saint Prophète) est revenu après s’être soulagé, il a versé de l’eau sur lui, il a fait ses ablutions et s’est essuyé ses chaussettes ; et dans la narration d’Ibn Rumh il y a « jusqu’à » au lieu de « quand ».
« Il s’est lavé le visage et les mains, s’est essuyé la tête, puis a essuyé ses chaussettes. »
J’étais avec le Messager d’Allah (ﷺ) une nuit. Il est descendu (du manège) et s’est soulagé. Il est alors venu et j’ai versé sur lui de l’eau de la jarre que j’avais avec moi. Il fit ses ablutions et essuya ses chaussettes.
J’étais en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) lors d’un voyage lorsqu’il a dit : « Mughira, saisis cette jarre (d’eau). Je l’ai saisi et je suis sorti avec lui. (Je me suis arrêté, mais) le Messager d’Allah (ﷺ) a continué jusqu’à ce qu’il soit hors de ma vue. Il s’est soulagé, puis est revenu et il portait une robe syrienne à manches serrées. Il a essayé de sortir ses avant-bras. Mais la manche de la robe était très étroite, alors il sortit ses mains de dessous la robe. J’ai versé de l’eau sur (ses mains) et il a fait ses ablutions pour la prière, puis j’ai essuyé ses chaussettes et j’ai prié.
Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti pour se soulager. Quand il revint, je lui apportai une jarre (d’eau) et je versai de l’eau sur ses mains et Il lui lava le visage. Il a essayé de se laver les avant-bras, mais comme les manches de la robe étaient serrées. Il les fit donc sortir de dessous la robe. Il les a ensuite lavés, s’est essuyé la tête et a essuyé ses chaussettes, puis a prié.
J’étais une nuit avec le Messager d’Allah (ﷺ) en voyage. Il me dit : As-tu de l’eau avec toi ? J’ai dit : Oui. Il (le Saint Prophète) est descendu de son cheval et a continué jusqu’à ce qu’il disparaisse dans l’obscurité de la nuit. Il est alors revenu et j’ai versé pour lui de l’eau de la jarre. Il s’est lavé le visage, il avait une robe de laine sur lui et il ne pouvait pas en sortir ses avant-bras (c’est-à-dire de ses manches) et par conséquent il les a sortis de dessous sa robe. Il s’est lavé les avant-bras, s’est essuyé la tête. Je me suis ensuite penché pour enlever ses chaussettes. Mais il dit : « Laisse-les, car mes pieds étaient propres quand je les ai mis dedans, et il les a seulement essuyés.
Il (Mughira) a aidé l’Apôtre (ﷺ) à faire les ablutions, et il les a faites et a essuyé ses chaussures. Il (Mughira) lui a dit (à propos du lavement des pieds après les avoir enlevés), mais il (le Saint Prophète) a dit : "Je les ai mis (les pieds) quand ceux-ci étaient propres.