Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Chapitre : La vertu de s’asseoir dans son lieu de prière après Subh, et la vertu du masajid

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Les parties du pays les plus chères à Allah sont ses mosquées, et les parties les plus haïssables à Allah sont les marchés.

Chapitre : Qui a le plus le droit de diriger la prière

Abou Sa’id al-Khudri a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Lorsqu’il y a trois personnes, l’une d’entre elles doit les guider. Celui d’entre eux le plus digne d’agir en tant qu’Imam est celui qui est le mieux versé dans le Coran.

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par Qatida avec la même chaîne de transmetteurs.

Ce hadith a été rapporté par Abou Sa’id al-Khudri par une autre chaîne de transmetteurs.

Abou Mas’ud al-Ansari a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui est le plus versé dans le Livre d’Allah doit agir en tant qu’Imam pour les gens, mais s’ils sont également versés dans sa récitation, alors celui qui a le plus de connaissances concernant la Sunna s’ils sont égaux en ce qui concerne la Sunna, alors le premier à émigrer. ils ont émigré en même temps, alors les premiers à embrasser l’Islam. Aucun homme ne doit diriger un autre dans la prière lorsque (celui-ci) a autorité, ou s’asseoir à sa place d’honneur dans sa maison, sans sa permission. Ashajj dans son récit a utilisé le mot « âge » à la place de « Islam ».

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par A’mash par la même chaîne de transmetteurs

Abu Mas’ud al-Ansari a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a dit : « Celui qui est bien ancré dans le Livre d’Allah et qui se distingue parmi eux dans la récitation doit agir comme ; Imam pour le peuple. et s’ils sont également versés dans la récitation, alors celui qui a le plus de connaissances concernant la Sunna ; s’ils sont égaux en ce qui concerne la Sunna, alors le premier à émigrer ; S’ils ont émigré en même temps, alors le plus âgé en âge. Nul ne doit conduire un autre dans la prière dans la maison de celui-ci ou là où (celui-ci) a autorité, ni s’asseoir à sa place d’honneur dans sa maison, à moins qu’il ne vous en donne la permission ou avec sa permission.

Malik b. Huwairith a rapporté

Nous sommes venus voir le Messager d’Allah (ﷺ) et nous étions tous des jeunes hommes d’un âge presque égal. Nous sommes restés avec lui (le Saint Prophète) pendant vingt nuits, et comme le Messager d’Allah (ﷺ) était extrêmement bon et tendre de cœur, il a donc pensé que nous étions impatients (de voir) notre famille (nous avions le mal du pays). Il nous a donc interrogés sur les membres de la famille que nous avions laissés derrière nous et quand nous l’avons informé, il a dit : Retournez dans votre famille, restez avec eux, enseignez-leur (les croyances et les pratiques de l’Islam) et exhortez-les au bien, et quand vient le moment de la prière, l’un d’entre vous doit annoncer l’Adhan et ensuite le plus âgé d’entre vous doit diriger la prière.

Ce hadith a été transmis par Ayyub avec la même chaîne de narrateur.

Malik b. Huwairith Abu Sulaiman a rapporté

Je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec d’autres personnes et nous étions des jeunes hommes d’un âge presque égal, et le reste du hadith a été transmis comme le hadith rapporté précédemment.

Malik b Huwairith a rapporté

Je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec un de mes compagnons, et quand nous avons eu l’intention de revenir de chez lui, il a dit : « Quand il y a du temps pour la prière, annoncez la prière, prononcez l’Iqama, et le plus âgé d’entre vous doit diriger la prière.

Ce hadith a été rapporté avec la même chaîne de transmetteurs, mais al-Hadra' a fait cet ajout

« Ils étaient tous deux égaux dans la récitation. »

Chapitre : Il est recommandé de dire qunut dans toutes les prières si une calamité s’abat sur les musulmans – et l’on cherche refuge auprès d’Allah (à ce sujet). Il est recommandé de dire qunut en Subh à tout moment. Et la clarification qu’il faut dire après avoir levé la tête après s’être incliné dans la rak’ah finale, et il est recommandé de le dis-le à haute voix

Abu Salama b. Abd al-Rahman b. 'Auf entendit Abu Huraira dire

(Quand) Le Messager d’Allah (ﷺ) (souhaitait invoquer la malédiction ou la bénédiction sur quelqu’un, il le ferait à la fin) de la récitation dans la prière de l’aube, lorsqu’il avait prononcé Allah-o-Akbar (pour s’être penché) et ensuite levé la tête (en disant) : « Allah a écouté celui qui L’a loué ; notre Seigneur ! à Toi est toute louange » ; il se levait alors et disait : « Sauvez al-Walid b. Walid, Salama b. Hisham, et 'Ayyash b. Abd Rabi’a, et les démunis parmi les musulmans. Ô Allah ! piétiner sévèrement Mudar et leur causer une famine (qui éclata à l’époque) de Joseph. Ô Allah ! maudissez Lihyan, Ri’l, Dhakwan, 'Usayya, car ils ont désobéi à Allah et à Son messager. (Le narrateur ajoute ensuite) : La nouvelle nous est parvenue qu’il a abandonné (ceci) lorsque ce verset a été révélé : « Toi, mais tu ne te soucies pas de savoir s’Il se tourne vers eux (avec miséricorde) ou s’Il les châtie ; Ce sont des injustes » (ill. 127)

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité d’Abu Huraira par une autre chaîne de transmetteurs jusqu’aux mots

« Et leur causeront une famine semblable à celle (qui éclata à l’époque) de Joseph », mais la partie suivante n’a pas été mentionnée.

Abou Salama a rapporté sur l’autorité d’Abou Huraira que le Messager d’Allah (ﷺ) a récité Qunut après le roukou' en prière pour une bouche au moment de réciter (ces paroles)

« Allah a écouté celui qui L’a loué », et il a dit dans Qunut : « 0 Allah ! sauvetage al-Walid b. al-Walid ; Ô Allah ! sauvetage Salama b. Hisham ; Ô Allah ! sauvetage 'Ayyash b. Abu Rabi’a ; Ô Allah ! sauver les plus démunis parmi les musulmans ; Ô Allah ! piétiner sévèrement Mudar ; Ô Allah ! leur causer une famine comme celle (qui fut causée à l’époque) de Joseph. Abou Huraira a dit : « J’ai vu que le Messager d’Allah (ﷺ) a ensuite abandonné cette supplication. Je dis donc : « Je vois le Messager d’Allah (ﷺ) abandonner cette bénédiction sur eux. C’était une attaque contre lui (Abu Huraira) : Ne voyez-vous pas que (ceux pour qui la bénédiction a été invoquée par le Saint Prophète) sont venus (c’est-à-dire qu’ils ont été sauvés) ?

Abou Salama a rapporté qu’Abou Huraira lui a dit que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a prononcé

« Allah a écouté celui qui L’a loué. » et avant de se prosterner, il récitait ceci dans la prière « Isya » : Ô Allah ! sauvez 'Ayyash b. Abu Rabi’a, et le reste du hadith est le même que celui rapporté par Auza’i aux mots : « Comme la famine (à l’époque) si Joseph. » mais il n’a fait aucune mention de ce qui suit par la suite.

Abu Salama b. 'Abd al-Rahman aurait dit qu’il avait entendu Abu Huraira dire

Je dirais avec vous la prière qui est proche de la prière du Messager d’Allah (ﷺ). et Abu Huraira récita Qunut à midi et dans l’Isya et dans la prière du matin, et invoqua la bénédiction (d’Allah) sur les musulmans et la malédiction sur les incroyants.

Anas b. Malik a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a invoqué la malédiction le matin (prière) pendant trente jours sur ceux qui ont tué les Compagnons (du Saint Prophète) à Bi’r Ma’una. Il maudit (les tribus) de Ri’l, Dhakwan, Lihyan et Usayya, qui avaient désobéi à Allah et à Son messager (ﷺ). Anas a dit

Allah le Très-Haut et le Grand a révélé (un verset) concernant ceux qui ont été tués à Bi’r Ma’una, et nous l’avons récité, jusqu’à ce qu’il soit abrogé plus tard (et le verset était comme ceci) : transmets-lui à notre peuple la nouvelle que nous avons rencontré notre Seigneur, et Il a été satisfait de nous et nous avons été satisfaits de Lui ».

Muhammad a rapporté

J’ai demandé à Anas si le Messager d’Allah (ﷺ) observait Qunut dans la prière de l’aube. Il a dit : « Oui, (il l’a fait) après le ruku', pendant un court moment.

Anas b. Malik a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a observé Qunut pendant un mois dans la prière de l’aube après le ruku' et a invoqué la malédiction sur Ri’l, Dhakwan, et a dit que 'Usayya avait désobéi à Allah et à Son Messager (ﷺ).