Sahih Muslim

Le Livre des Vêtements et de la Parure

كتاب اللباس والزينة

Chapitre 33: L'interdiction ajoutant des extensions de cheveux, en les faisant ajouter, tatouer, être tatoué, an-namisah, al-mutanamisah, séparer les dents et changer la création d'Allah

بَاب تَحْرِيمِ فِعْلِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُغَيِّرَاتِ خَلْقِ اللَّهِ

Sahih Muslim 2124a, b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn Umar a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) maudissait la femme qui a ajouté de faux cheveux et la femme qui a demandé des tatouages. Ce hadith a été signalé sur l'autorité d'Abdullah à travers une autre chaîne d'émetteurs.

Sahih Muslim 2125a
Afficher le texte arabe
Traduction
`` Abdullah a rapporté qu'Allah avait maudit les femmes qui se sont tatouées et qui se sont tatouées, ceux qui cueillent les cheveux de leurs visages et ceux qui font des espaces entre leurs dents pour l'embellissement changeant ce que Dieu a créé. Cette nouvelle a atteint une femme de la tribu d'Asad qui s'appelait Umm Ya'qub et elle avait l'habitude de réciter le Saint Coran. Elle est venue vers lui et a dit

Quelle est cette nouvelle qui m'a atteint de vous que vous maudissez les femmes qui ont tatoué et les femmes qui se sont tatouées, les femmes qui arrachent les cheveux de leurs visages et qui font des espaces entre leurs dents pour un changement d'embellissement ce que Dieu a créé? Abdullah a donc dit: devrais-je ne pas maudire celui de qui le messager d'Allah (ﷺ) a invoqué la malédiction et c'est également dans le livre. Cette femme a donc dit: J'ai lu le Coran de la couverture à la couverture, mais je n'y ai pas trouvé. sur quoi il a dit: si vous aviez lu (complètement), vous auriez certainement trouvé cela en ce (comme) Allah, l'exalté et glorieux, a dit: "Ce que le messager d'Allah apporte pour vous accepter cela et ce qu'il vous a interdit, s'abstenir de que." Cette femme a dit: Je trouve cette chose dans votre femme même maintenant. Il a là-bas dit: Allez la voir. Elle a rapporté: Je suis allé voir l'épouse d'Abdullah mais je n'ai rien trouvé de ce genre en elle. Elle est revenue vers lui et a dit: Je n'ai rien vu. Sur quoi il a dit: s'il y avait eu quelque chose de tel en elle, je n'aurais jamais couché avec elle dans le lit.

Sahih Muslim 2125b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été signalé sur l'autorité de Mansur avec la même chaîne d'émetteurs mais avec une légère variation de libellé.

Sahih Muslim 2125c
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Mansur sans l'histoire concernant Umm Ya'qub.

Sahih Muslim 2125d
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Abdullah.

Sahih Muslim 2126
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir b. Abdullah a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) a réprimandé qu'une femme devrait ajouter quoi que ce soit à sa tête (sous la forme de cheveux artificiels).

Sahih Muslim 2127a
Afficher le texte arabe
Traduction
«Abd al-Rahman b. «Auf a dit qu'il avait entendu Mu'awiya b. Abi Sufyin pendant la saison du Hajj, (disant) alors qu'il était assis sur la chaire tenant un tas de cheveux dans sa main qui était (auparavant) dans la main de sa sentinelle

O People of Medina, où sont vos chercheurs? J'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) interdire cela et dire: que les habitants de Bani Isra'il ont été ruinés au moment où leurs femmes portaient de tels cheveux.

Sahih Muslim 2127b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été transmis sur l'autorité de Zuhri mais avec une légère variation de libellé.

Sahih Muslim 2127c
Afficher le texte arabe
Traduction
Sa'id b. Musayyib a rapporté

Mu'awiya est venu à Médine et il s'est adressé à nous et il a sorti un tas de cheveux et a dit: Qu'est-ce que je vois que l'un de vous fait mais que ce que les Juifs ont fait? (Je me souviens bien) que lorsque cet acte (ajoutant des cheveux artificiels) a atteint le messager d'Allah (ﷺ), il l'a nommée tricherie.

Sahih Muslim 2127d
Afficher le texte arabe
Traduction
SA, id b. Musayyib a rapporté que Mu'awiya a dit un jour

Dois-je vous raconter le malédiction maléfique. L'apôtre d'Allah (ﷺ) a interdit la tricherie. C'est à cette époque qu'une personne est venue avec un personnel et qu'il y avait un tissu sur sa tête, après quoi Mu, awiya a dit: Voici, c'est de la triche. Le Qatada a déclaré: Cela implique comment les femmes augmentent artificiellement leurs cheveux avec l'aide de chiffons.

Chapitre 34: Les femmes vêtues mais nues, se détournant de la justice et conduisant les autres erronées

النِّسَاءِ الْكَاسِيَاتِ الْعَارِيَاتِ الْمَائِلاَتِ الْمُمِيلاَتِ ‏.‏

Sahih Muslim 2128
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté le messager d'Allah (ﷺ) après avoir dit cela

Deux sont les types de habitants de l'enfer que je ne voyais pas: des gens ayant des fouines comme les queues du bœuf avec eux et ils battraient des gens, et les femmes qui seraient habillées mais sembleraient nus, qui seraient enclins (au mal) et faire s'incliner à leurs maris. Leurs têtes seraient comme les bosses du chameau bukht inclinées d'un côté. Ils n'entreront pas dans le paradis et ils ne sentiraient pas son odeur alors que son odeur serait sentie à partir de tels ou telles distance.

Chapitre 35: L'interdiction de porter un vêtement de mensonge, etc., et de faire semblant d'avoir ce qui n'a pas été donné à un

النَّهْىِ عَنِ التَّزْوِيرِ، فِي اللِّبَاسِ وَغَيْرِهِ وَالتَّشَبُّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَ ‏.‏

Sahih Muslim 2129
Afficher le texte arabe
Traduction
A'isha a rapporté qu'une femme a dit

Le messager d'Allah, puis-je dire à ma (co-femme) que mon mari m'a donné (tel ou tel) une chose mais qu'il ne me donne pas? `` Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Celui qui fait une fausse déclaration de ce que l'on n'a pas été donné est comme celui qui porte un vêtement de mensonge.

Sahih Muslim 2130a
Afficher le texte arabe
Traduction
Asma a "rapporté qu'une femme venait à l'apôtre d'Allah (ﷺ) et a dit

J'ai une co-femme. Y a-t-il un mal pour moi si je lui donne la fausse impression (d'obtenir quelque chose de mon mari qu'il ne m'a en fait pas donné)? Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Celui qui crée une telle (fausse impression) de recevoir ce que l'on n'a pas été donné est comme celui qui porte le vêtement du mensonge.

Sahih Muslim 2130b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été signalé sur l'autorité de Hisham avec la même chaîne d'émetteurs.