Le livre du jeûne

كتاب الصيام

Chapitre : Interdiction de jeûner à vie pour celui qui sera lésé par cela ou qui négligera d’autres devoirs, ou qui ne rompt pas son jeûne sur les deux 'Id ou pendant les jours d’At-Tashriq ; Il est préférable de jeûner un jour sur deux

Ce hadith a été rapporté par Ibn Juraij avec la même chaîne de transmetteurs. L’imam Muslim a rapporté ce hadith sur l’autorité d’Abou 'Abbas al-Sa’ib b. Farrukh et il était un (narrateur) digne de confiance et fiable parmi les gens de la Mecque.

Abu Qatada a rapporté qu’Abu al Malih m’a informé

Je suis allé avec ton père à 'Abdullah b. Amr, et il nous a raconté que le Messager d’Allah (ﷺ) a été informé de mon jeûne et qu’il est venu à moi, et que je lui ai placé un coussin en cuir rempli de fibres de palmiers dattiers. Il s’assit par terre, et il y avait ce coussin entre lui et moi, et il me dit : Trois jours de jeûne en un mois ne te suffisent-ils pas ? J’ai dit : « Messager d’Allah, (je suis capable d’observer plus de jeûnes). Il dit : "Est-ce que cinq, ça ne te suffirait pas) ? J’ai dit : « Messager d’Allah, Il a dit : « Sept (jeûnes) ne te suffiraient pas ? J’ai dit : « Messager d’Allah, (je suis capable d’observer plus de jeûnes). Il (le Saint Prophète) a alors dit : (Est-ce que) neuf (jeûnes ne te suffiraient pas) ? J’ai dit : « Messager d’Allah, (je suis capable d’observer plus de jeûnes). Il dit : "Onze (jeûnes) ne te suffiraient-ils pas ? J’ai dit : « Messager d’Allah, (je suis capable d’observer plus de jeûnes que ceux-ci). Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de jeûne (meilleur) que le jeûne de David qui comprend la moitié de l’âge, jeûnant un jour et ne jeûnant pas un jour.

Chapitre : Il est recommandé de jeûner trois jours par mois, et de jeûner les jours d’Arafah et d’Ashura, et de jeûner les lundis et jeudis

Mu’adha al-'Adawiyya a rapporté qu’elle a demandé à 'A’isha, l’épouse du Messager d’Allah (ﷺ), si le Messager d’Allah (ﷺ) observait des jeûnes de trois jours au cours de chaque mois. Elle a dit

Oui, je lui dis : Quels étaient les jours du mois où il observait le jeûne ? Elle a dit : « Il n’était pas particulièrement attentif aux jours du mois où il devait observer le jeûne.

Ce hadith a été rapporté par Shu’ba avec la même chaîne de transmetteurs.

Chapitre : Jeûne à la fin de la Sha’ban

'Imran b. Husain (qu’Allah les agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) lui a dit ou à quelqu’un d’autre

Avez-vous jeûné au milieu de Sha’ban ? Il a dit : Non. Là-dessus, il (le Saint Prophète) dit : « Si tu n’as pas observé le jeûne, alors tu dois observer le jeûne pendant deux jours.

'Imran b. Husain (qu’Allah les agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à une personne

Avez-vous observé le jeûne au milieu de ce mois. c’est-à-dire Sha’ban ? Il a dit : Non. Alors il lui dit : « Quand ce sera la fin du Ramadan, observe le jeûne pendant un jour ou deux (Shu’ba en doutait) mais il dit : Je pense qu’il a dit : deux jours.

Ce hadith est rapporté par 'Abdullah b. Hani b. Akhi Mutarrif avec la même chaîne de transmetteurs.

Chapitre : La vertu du jeûne Muharram

Abou Haraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Le jeûne le plus excellent après le Ramadan est le mois de Dieu. al-Muharram, et la prière la plus excellente après ce qui est prescrit est la prière pendant la nuit.

Un hadith comme celui-ci a été rapporté du Messager d’Allah (ﷺ) par 'Abd al-Malik avec la même chaîne de transmetteurs en relation avec le jeûne.

Chapitre : Il est recommandé de jeûner six jours à Shawwal après le Ramadan

Abou Ayyoub a rapporté un hadith comme celui-ci (par le biais d’une autre chaîne de transmetteurs).

Chapitre : La vertu de Lailat Al-Qadr et l’exhortation à la rechercher ; Quand c’est le cas et les moments les plus probables pour le rechercher

Abou Sa’id al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a passé en dévotion (in i’tikaf) les dix nuits du milieu du mois de Ramadan, et lorsque vingt nuits se sont écoulées et que c’était la vingt-et-unième nuit, il est retourné à sa résidence et ceux qui étaient avec lui sont également retournés (à leurs résidences respectives). Il a passé un mois dans la dévotion. Puis il s’adressa aux gens la nuit de son retour et leur donna des ordres comme Allah le désirait, puis il dit :

J’avais l’habitude de me consacrer (observe i’tikaf) pendant ces dix (nuits). Puis j’ai commencé à me consacrer au cours des dix dernières nuits. Et celui qui désire observer l’i’tikaf avec moi doit passer la nuit) à son lieu d’i’tikaf. Et j’ai vu cette nuit (Lailat-ul-Qadr) mais je l’ai oubliée (la nuit exacte) ; cherche-le donc ; Au cours des dix dernières nuits sur des numéros impairs. J’ai vu (les aperçus de ce rêve) que je me prosternais dans l’eau et la boue. Abou Sa’id al-Khudri a dit : « Il pleuvait la vingt-et-unième nuit et l’eau coulait (du toit) de la mosquée à l’endroit où le Messager d’Allah (ﷺ) observait la prière. Je l’ai regardé et alors qu’il terminait la prière de l’aube, (j’ai trouvé) son visage mouillé de boue et d’eau.

'Abdullah b. Unais a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

On m’a montré Lailat-ul-Qadr ; puis on m’a fait oublier, et j’ai vu que je me prosternais dans l’eau et l’argile le matin de cette (nuit). Il (le narrateur) a dit : « Il y a eu une averse dans la vingt-troisième nuit et le Messager d’Allah (ﷺ) nous a conduits dans la prière, et comme il s’en retournait, il y avait une trace d’eau et d’argile sur son front et sur son nez. Il (le narrateur) a dit : 'Abdullah b. Unais avait coutume de dire que c’était le 23 (nuit).

Zirr b. Habaish a rapporté

J’ai demandé à Ubayy b. Ka’b (qu’Allah l’agrée) : « Ibn Mas’ud (en la foi) dit : « Celui qui se tient debout (pour la prière nocturne) tout au long de l’année trouvera Lailat-ul-Qadr, sur quoi il a dit : « Qu’Allah lui fasse miséricorde ! » (il a dit ces paroles) avec l’intention que les gens ne puissent pas compter seulement (sur une nuit), alors qu’il savait que c’est le mois de Ramadan et que c’est la vingt-septième nuit. Il jura alors (sans faire d’exception, c’est-à-dire sans dire In sha Allah) que c’était la vingt-septième nuit. Je lui dis : « Abou Mundhir, sur quelle base dis-tu cela ? Là-dessus, il dit : « Par l’indication ou par le signe que le Messager d’Allah (ﷺ) nous a donné, c’est-à-dire que ce jour-là (le soleil) se lèverait sans qu’il y ait aucun rayon en lui.

Chapitre : Le jeûne le jour de l’Achoura'

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité d’Ayyoub avec la même chaîne de transmetteurs.

Abou Moussa (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le jour de l’Achoura était un jour que les Juifs respectaient et ils le traitaient comme Id. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous aussi, vous jeûnez ce jour-là.

Chapitre : Quel jour faut-il jeûner pour l’Achoura ?

Ibn 'Abbas a rapporté que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) jeûna le jour de l’Achoura et ordonna qu’il l’observe comme un jeûne, ils (ses compagnons) lui dirent

Messager d’Allah, c’est un jour que les juifs et les chrétiens tiennent en haute estime. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’année prochaine viendra, si Dieu le veut, nous observerons le jeûne le 9. Mais le Messager d’Allah (ﷺ) mourut avant l’avènement de l’année prochaine.

Chapitre : L’interdiction de jeûner les deux jours de l’Aïd

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit le jeûne pendant ces deux jours. 'Id-ul-Adha et 'Id-ul-Fitr.

Abou Sa’id al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’observer le jeûne pendant deux jours, le jour du Fitr et le jour du Sacrifice ('Id-ul-Adha).

Chapitre : Il n’est pas agréable de choisir le vendredi pour le jeûne, à moins qu’il ne coïncide avec un jour où l’on jeûne habituellement

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Aucun d’entre vous ne doit observer le jeûne du vendredi, mais seulement qu’il observe le jeûne avant et après.

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Ne choisissez pas la nuit (qui précède) le vendredi parmi les nuits pour la prière, et ne choisissez pas le vendredi parmi les jours pour le jeûne, mais seulement lorsque l’un d’entre vous est habitué à jeûner (à des dates) qui coïncident avec ce jour (vendredi).