Le livre du jeûne

كتاب الصيام

Chapitre : Interdiction de jeûner à vie pour celui qui sera lésé par cela ou qui négligera d’autres devoirs, ou qui ne rompt pas son jeûne sur les deux 'Id ou pendant les jours d’At-Tashriq ; Il est préférable de jeûner un jour sur deux

Ce hadith est rapporté par l’autorité de Habib b. Abu Thabit avec la même chaîne de transmetteurs et il a dit

« Et vous seriez épuisé. »

'Abdullah b. 'Amr (qu’Allah soit satisfait d’eux deux) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « J’ai été informé que tu restes debout pour la prière toute la nuit et que tu jeûnes pendant la journée. J’ai dit : « Je le fais », et il a dit : « Si tu as fait cela, tu as en fait beaucoup tendu tes yeux et tu t’es affaibli. Il y a un droit de tes yeux (sur toi) et un droit de toi-même (sur toi) et un droit de ta famille (sur toi). Levez-vous pour la prière et dormez. observez les jeûnes et rompez-les.

'Abdullah b. Amr (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) lui avait dit

Observez le jeûne pendant un jour et il y aura une récompense pour vous pour le reste (des jours). Il a dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il dit alors : « Observez le jeûne pendant deux jours, et il y aura une récompense pour vous pour le reste (des jours). Il a dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il (le Saint Prophète) a dit : « Observez le jeûne pendant trois jours et il y aura une récompense pour vous pendant le reste des jours. » Il dit : « Je suis capable de faire plus que cela, et il dit : « Observez le jeûne pendant quatre jours et il y aura pour vous une récompense pour le reste des jours. » Il a dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Là-dessus, il dit : « Observe donc le jeûne le meilleur aux yeux d’Allah, le jeûne de David (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) ; Il avait l’habitude d’observer le jeûne un jour et la pause l’autre jour.

'Abdullah b. 'Amr (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit ! 'Abdullah b. 'Amr, il m’a été transmis que vous observez le jeûne pendant la journée et que vous restez en prière toute la nuit. Ne faites pas cela, car votre corps a une part qui lui est propre en vous, votre œil a une part qui lui est propre en vous, votre femme a une part qui lui est propre en vous. Observez le jeûne et brisez-le aussi. Jeûnez trois jours par mois et c’est un jeûne prépétual. J’ai dit! Messager d’Allah, j’ai assez de force (pour faire plus que cela), sur quoi il a dit

Observez ensuite le jeûne de David (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui). Observez le jeûne un jour et rompez-le (l’autre) jour. Et il ('Abdullah b. 'Amr) avait l’habitude de dire : « Si seulement j’avais profité de cette concession ?

Chapitre : Il est recommandé de jeûner six jours à Shawwal après le Ramadan

Abou Ayyoub al-Ansari (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui a observé le jeûne du Ramadan et l’a ensuite suivi avec six (jeûnes) de Shawwal. Ce serait comme s’il jeûnait perpétuellement.

Abou Ayyoub al-Ansari a rapporté (par le biais d’une autre chaîne de transmetteurs)

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire ainsi.

Chapitre : La vertu de Lailat Al-Qadr et l’exhortation à la rechercher ; Quand c’est le cas et les moments les plus probables pour le rechercher

Ibn Omar (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui est impatient de la chercher (Lailat-ul-Qadr) doit la chercher dans les dix dernières (nuits de Ramadan).

'Ibn 'Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux deux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Cherchez le temps de Lailat-ul-Qadr dans les dix dernières (nuits), ou il a dit : dans les neuf dernières (nuits).

Abu Salama a rapporté

« Nous avons discuté entre nous de Lailat-ul-Qadr. Je suis allé voir Abou Sa’id al-Khudri (qu’Allah l’agrée) qui était un de mes amis et je lui ai dit : « N’irais-tu pas avec nous au jardin des dattiers ? » Il sortit avec un manteau sur lui. Je lui dis : « As-tu entendu le Messager d’Allah (ﷺ) parler de Lailat-ul-Qadr ? Il a dit : « Oui, (et a ajouté) nous observions le 'tikaf avec le Messager d’Allah (ﷺ) au milieu des dix jours du Ramadan, et nous sommes sortis le matin du 20 et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est adressé à nous et a dit : « On m’a montré Lailat-ul-Qadr, mais j’ai oublié (la nuit exacte) ou je l’ai fait oublier. cherchez-le donc dans les dix dernières (nuits), et il m’a été montré que je me prosternais dans l’eau et l’argile. Celui qui voulait observer le 'tikaf avec le Messager d’Allah (ﷺ) doit donc retourner (au lieu du 'tikaf). Il (Abou Sa’id al-Khudri) a dit : « Et nous sommes revenus et nous n’avons trouvé aucune tache de nuage dans le ciel. Puis le nuage s’amoncela et il y eut une averse (si forte) que le toit de la mosquée qui était fait de branches de palmiers dattiers commença à s’égoutter. Puis il y a eu la prière et j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) se prosterner dans l’eau et l’argile jusqu’à ce que je voie des traces d’argile sur son front.

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Nous parlions de Lailat-ul-Qadr en présence du Messager d’Allah (ﷺ) et il a dit : « Celui d’entre vous se souvient (de la nuit) où la lune s’est levée et c’était comme un morceau d’assiette (à la fin du mois dans un état de déclin).

Chapitre : Le jeûne le jour de l’Achoura'

Un hadith comme celui-ci a été rapporté sur l’autorité de 'Ubaidullah b. Abi Yazid.

Chapitre : Quel jour faut-il jeûner pour l’Achoura ?

Abdullah b 'Abbas a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dit

Si je vivais jusqu’à l’année prochaine, j’observerais certainement le jeûne le 9, et le récit transmis par Abou Bakr est : « Il voulait dire le jour de l’Achoura. »

Chapitre : L’interdiction de jeûner les deux jours de l’Aïd

Qaza’a rapportée d’Abu Sa’id. Dire

J’ai entendu de lui (Abou Sa’id) un hadith qui m’a impressionné, et je lui ai dit : « L’as-tu entendu de la bouche du Messager d’Allah (ﷺ) ? Là-dessus, il dit : « (Est-il possible) que (je dise) du Messager d’Allah (ﷺ) ce que je n’ai pas entendu ? Je l’ai entendu dire : « Il n’est pas convenable de jeûner pendant deux jours, Adha et Fitr (à la fin) du Ramadan.

Ziyad b. Jubair a rapporté qu’une personne est venue trouver Ibn 'Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) et a dit

J’avais fait le vœu de jeûner le jour (mais accidentellement) qui se synchronise avec le jour de l’Adha ou le jour du Fitr. Sur ce, Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a dit : « Allah, le Très-Haut, a ordonné l’accomplissement du vœu, mais le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit l’observance du jeûne ce jour-là.

Chapitre : L’interdiction de jeûner les jours d’At-Tashriq, qui sont les jours où l’on mange, boit et se souvient d’Allah, le Puissant et le Sublime

Ibn Ka’b b. Malik a rapporté sur l’autorité de son père que le Messager d’Allah (ﷺ) lui a envoyé, ainsi qu’Aus b. Hadathan pendant les jours de Tashriq pour faire cette annonce

Seul le croyant serait admis au Paradis, et les jours de Mina' sont les jours destinés à manger et à boire.

Chapitre : Il n’est pas agréable de choisir le vendredi pour le jeûne, à moins qu’il ne coïncide avec un jour où l’on jeûne habituellement

Muhammad b. 'Abbas b. Ja’far a rapporté qu’il a demandé à Jabir b. Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) s’il avait entendu cela de la part du Messager d’Allah (ﷺ).

Chapitre : La parole d’Allah le Très-Haut : « ... Et quant à ceux qui peuvent jeûner avec difficulté, ils ont) le choix soit de jeûner, soit) de nourrir un Miskin (pauvre) (pour chaque jour) » est abrogé par Sa parole : « ... Quiconque d’entre vous voit (le croissant la première nuit de) le mois (de Ramadan, c’est-à-dire qu’il est présent chez lui), qu’il observe le Sawm (les jeûnes) ce mois-là"...

Salama b. Akwa' (qu’Allah l’agrée) a rapporté que lorsque ce verset a été révélé

« Et pour ceux qui peuvent jeûner (mais ne le font pas), l’expiation est la nourriture d’un nécessiteux » (ii. 183), (celui qui aimait observer le jeûne l’observait) et celui qui se sentait réticent à l’observer mangeait et expiait jusqu’à ce que le verset qui l’abrogeait soit révélé.

Chapitre : Rattraper les jeûnes au nom du défunt

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité de Sufyan avec la même chaîne de transmetteurs dans laquelle il est dit

« Jeûne de deux mois. »

Chapitre : La vertu du jeûne

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Allah, le Majestueux et le Très-Haut, a dit : « Tout acte du fils d’Adam est pour lui, sauf le jeûne. C’est fait pour Moi, et Je donnerai une récompense pour cela. Par Allah dans la main de qui est la vie de Mohammed, le souffle de l’observateur du jeûne est plus doux pour Allah que le parfum du musc.

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Allah le Très-Haut et le Majestueux a dit : « Tout acte du fils d’Adam est pour lui, sauf le jeûne. Il m’est (exclusivement) destiné et c’est moi (seul) qui le récompenserai. Le jeûne est un bouclier. Quand l’un de vous jeûne un jour, qu’il ne se livre pas à un langage obscène, qu’il n’élève pas la voix ; ou si quelqu’un l’insulte ou essaie de se quereller avec lui, il dira : Je suis un jeûneur. Par Lui, dans la main duquel est la vie de Mohammed, le souffle de l’observateur du jeûne est plus doux à Allah le Jour du Jugement que le parfum du musc. Celui qui jeûne a deux occasions de joie, l’une quand il rompt le jeûne, il se réjouit de la rupture du jeûne et l’autre quand il rencontre son Seigneur, il se réjouit de son jeûne.