Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre : Wudu' avec la neige
« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) commençait la Salah, il restait silencieux pendant un court moment. J’ai dit : « Que mon père et ma mère soient rachetés pour toi, ô Messager d’Allah ! Que dites-vous lorsque vous restez silencieux entre le Takbir et la récitation (dans la Salah) ? Il a dit : « Je dis : Allahumma ba’id baini was baina khatayaya kama ba’adta baina al-mashriq wal-maghrib ; Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqath-thawb al-abyad min ad-danas ; Allahummaghsilni min khatayaya bith-thalji wal-ma’i wal-barad (Ô Allah, il y a une grande distance entre moi et mes péchés, aussi grande que la distance que Tu as faite entre l’Orient et l’Occident. Ô Allah, purifie-moi du péché comme un vêtement blanc est purifié de la souillure. lave mes péchés avec de la neige, de l’eau et de la grêle)".
Chapitre : Wudu' avec de l’eau de neige
« Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire : « Allahumaghsil khatayaya bi-ma’ith-thalj wal-barad was naqqi qalbi min al-khataya kama naqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas (Ô Allah, mes péchés ont disparu avec l’eau de la neige et de la grêle, et purifie mon cœur du péché comme un vêtement blanc est purifié de la souillure. »
Chapitre : Wudu' avec de l’eau de grêle
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) faire la prière (funéraire) pour celui qui était mort, et je l’ai entendu dire dans sa supplication : 'Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi was a’fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' ,adkhalahu waghsilhu bil-ma’i wath-thalji wal-baradi wa naqqihi min al-khataya kama ynaqqath-thawb al-abyad min ad-danas. (Ô Allah, pardonne-lui et aie pitié de lui, garde-le sain et sauf et pardonne-lui, honore le lieu où il s’installe et ouvre grand son entrée, lave-le avec de l’eau, de la neige et de la grêle, et purifie-le du péché comme un vêtement blanc est nettoyé de la souillure).
Chapitre : Qu’est-ce qui reste d’un chien
« Si un chien boit dans le récipient de l’un de vous, qu’il le lave sept fois. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un chien lèche le récipient de l’un d’entre vous, qu’il le lave sept fois. »
Un hadith similaire a été rapporté par Abu Hurairah du Prophète (ﷺ).
Chapitre : L’ordre de jeter tout ce qui reste dans un récipient qu’un chien a léché
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un chien lèche le récipient de l’un d’entre vous, qu’il jette (le contenu) et le lave sept fois. » Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasa’i) a dit : « Je ne connais personne qui ait suivi 'Ali bin Mushir en le racontant : « Qu’il le jette ».
Chapitre : Frotter un récipient léché par un chien avec de la poussière
« Si un chien lèche un récipient, lavez-le sept fois et frottez-le la huitième fois avec de la poussière. »
Chapitre : Restes d’un chat
« J’ai versé de l’eau de lui pour les Woudou', et un chat est venu et en a bu, alors il a incliné le récipient pour qu’il boive. » Kabshah a dit : « Il m’a vu le regarder et a dit : 'Es-tu surprise, ô fille de mon frère ?' J’ai dit : « Oui. » Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ils ne sont pas impurs, mais ils font partie des mâles et des femelles (animaux) qui circulent parmi vous. »
Chapitre : Restes d’un âne
« Un annonceur est venu à nous de la part du Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Allah et Son messager vous interdisent de (manger) la chair des ânes domestiques, car c’est de la souillure. »
Chapitre : Les restes d’une femme menstruée
« Pendant mes règles, je grignotais de la viande dans un os, et le Messager d’Allah (ﷺ) mettait sa bouche à la place de la mienne. Et pendant que j’avais mes règles, je buvais dans un récipient et il mettait sa bouche à la place de la mienne.
Chapitre : Hommes et femmes accomplissant ensemble les ablutions
« Les hommes et les femmes avaient l’habitude d’accomplir les ablutions ensemble à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). »
Chapitre : Le reste (d’eau) de la personne Junub
Il a été rapporté d’après 'Aishah qu’elle avait l’habitude d’accomplir Ghusl avec le Messager d’Allah (ﷺ) à partir d’un seul récipient.
Chapitre : La quantité d’eau suffisante pour les ablutions d’un homme
« J’ai entendu Anas bin Malik dire : 'Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir le Wudu avec une coupe de Makkouk et le Ghusl avec cinq coupes de Makkouk. »
« J’ai entendu 'Abbad bin Tamim raconter par ma grand-mère – qui était Umm 'Umarah bint Ka’b – que le Prophète (ﷺ) a accompli le Wudu', et on lui a apporté un récipient dans lequel il y avait les deux tiers d’un Mudd. » Shu’bah dit : « Je me souviens qu’il s’est lavé les avant-bras et a commencé à les frotter, et qu’il s’est essuyé l’intérieur de l’oreille, mais je ne me souviens pas s’il a essuyé l’extérieur d’eux. »
Chapitre : L’intention pour les ablutions
« Le Messager d’Allah a dit : « Les actions ne sont faites qu’avec des intentions, et chacun aura ce qu’il a voulu. Ainsi, celui dont l’émigration était pour Allah et Son messager, son émigration était pour Allah et Son messager, et celui dont l’émigration était pour obtenir un bien mondain ou pour prendre une femme en mariage, son émigration était pour ce qu’il voulait.
Chapitre : Wudu' à l’aide d’un récipient
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) lorsque l’heure de la prière de 'Asr était arrivée. Les gens cherchèrent (de l’eau pour) les Wudu' mais ils n’en trouvèrent aucune. Ensuite, on apporta de l’eau au Messager d’Allah (ﷺ). Il a mis sa main dans ce récipient et a dit aux gens d’accomplir les ablutions, et j’ai vu de l’eau jaillir sous ses doigts, jusqu’à ce qu’ils aient tous accompli les ablutions.
« Nous étions avec le Prophète (ﷺ) et ils n’ont pas trouvé d’eau. On lui apporta un vase et il y mit la main, et je vis de l’eau jaillir d’entre ses doigts. Il a dit : « Venez à un moyen de purification et à une bénédiction d’Allah, qu’Il soit glorifié. » (L’un des narrateurs) Al-A’mash a dit : « Salim bin Abi Al-Ja’d m’a dit : J’ai dit à Jabir : « Combien étiez-vous ce jour-là ? » Il dit : « Mille cinq cents. »
Chapitre : Dire Bismillah lors de l’accomplissement des ablutions
"Certains des compagnons du Prophète (ﷺ) cherchaient (de l’eau pour) Wudu'. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Est-ce que l’un d’entre vous a de l’eau ? » Il a mis sa main dans l’eau et a dit : « Faites le Wudu » au nom d’Allah. J’ai vu l’eau sortir d’entre ses doigts jusqu’à ce qu’ils aient tous fait le Woudou. Thabit a déclaré : « J’ai dit à Anas : 'Combien en as-tu vu ?' Il a dit : « Environ soixante-dix. »
Chapitre : Un serviteur versant de l’eau pour un homme pour les ablutions
« J’ai versé de l’eau pour le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il a accompli le Wudu' pendant la bataille de Tabuk, et il a essuyé son Khuff. »