Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre 19: L’interdiction d’affronter la qiblah pour se soulager
النَّهْىِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ، عِنْدَ الْحَاجَةِ
« Par Allah, je ne sais pas ce que je dois faire de ces Karais (toilettes). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous va déféquer ou uriner, qu’il ne se tourne pas vers la Qiblah, ni ne lui tourne le dos. »
Chapitre 20: L’interdiction de tourner le dos à la qiblah pour se soulager
النَّهْىِ عَنِ اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ، عِنْدَ الْحَاجَةِ
« Ne faites pas face à la Qiblah et ne lui tournez pas le dos lorsque vous déféquez ou urinez, mais regardez plutôt vers l’est ou l’ouest. »
Chapitre 21: Le commandement de faire face à l’Est ou à l’Ouest pour se soulager
الأَمْرِ بِاسْتِقْبَالِ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ عِنْدَ الْحَاجَةِ
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous va déféquer, qu’il ne fasse pas face à la Qiblah, mais plutôt à l’est ou à l’ouest. »
Chapitre 22: Permettre cela dans les maisons
الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ فِي الْبُيُوتِ
« Je suis monté sur le toit de notre maison et j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) sur deux briques, faisant face à Bait Al-Maqdis (Jérusalem), se soulageant. »
Chapitre 23: L’interdiction de se toucher le pénis avec la main droite pour se soulager
النَّهْىِ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، بِالْيَمِينِ عِنْدَ الْحَاجَةِ
« Quand l’un d’entre vous urine, qu’il ne tienne pas son pénis dans sa main droite. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous entrera dans les toilettes, qu’il ne touche pas son pénis avec sa main droite. »
Chapitre 24: Permettre à quelqu’un d’uriner tout en se tenant dans une zone désolée
الرُّخْصَةِ فِي الْبَوْلِ فِي الصَّحْرَاءِ قَائِمًا
Il a été rapporté de Hudhifah que le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à la décharge de certaines personnes et a uriné debout.
« J’ai entendu Abou Wa’il (dire) que Hudhaifah a dit : 'Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à la décharge de certaines personnes et a uriné debout.'
« Et il a essuyé ses Khuffs », mais Mansur n’a pas mentionné l’essuyage. [1] [1] C’est-à-dire, dans cette voie, puisque Shu’bah l’a rapporté à la fois de Sulaiman et de Mansur.
Chapitre 25: S’accroupir en urinant dans la maison
الْبَوْلِ فِي الْبَيْتِ جَالِسًا
« Quiconque vous dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a uriné debout, ne le croyez pas, car il n’urinerait qu’en s’accroupissant. »
Chapitre 26: uriner vers un objet avec lequel on se protège
الْبَوْلِ إِلَى السُّتْرَةِ يَسْتَتِرُ بِهَا
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti vers nous avec un petit bouclier de cuir à la main. Il le posa, puis il s’assit derrière lui et urina vers lui. Certaines personnes ont dit : « Regardez, il urine comme une femme. » Il entendit cela et dit : « Ne sais-tu pas ce qui est arrivé au compagnon des enfants d’Israël ? S’ils avaient de l’urine sur eux-mêmes, ils coupaient cette partie de leurs vêtements. Leur compagnon leur a dit de ne pas faire cela et il a été puni dans sa tombe.
Chapitre 27: Faire attention à éviter la contamination par l’urine
التَّنَزُّهِ عَنِ الْبَوْلِ،
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé près de deux tombes et a dit : « Ces deux-là sont punis, mais ils ne sont pas punis pour quelque chose qui était difficile à éviter. Quant à cela, il avait l’habitude de ne pas prendre de précautions pour éviter (son corps et ses vêtements soient souillés par) l’urine, et celui-ci avait l’habitude de se promener en répandant des commérages malveillants. Puis il demanda une tige de feuille de palmier fraîche et la fendit en deux, et en plaça un morceau sur chacune des deux tombes. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, pourquoi as-tu fait cela ? » Il dit : « Peut-être que le châtiment sera réduit pour eux tant qu’il ne se tarira pas. » Mansur l’a contredit, il l’a rapporté de Mujahid d’après ibn 'Abbas mais il n’y a pas mentionné Tawus.
Chapitre 28: Uriner dans un récipient
الْبَوْلِ فِي الإِنَاءِ
« Le Prophète (ﷺ) avait fait fabriquer un récipient à partir d’un dattier dans lequel il urinait et le plaçait sous le lit. »
Chapitre 29: Uriner dans une bassine
الْبَوْلِ فِي الطَّسْتِ
« On dit que le Prophète (ﷺ) a fait un testament pour 'Ali, mais il a demandé un bassin pour uriner, puis il est devenu flasque soudainement (et est mort), alors comment pourrait-il laisser un testament ?! » Le cheikh dit : Azhar (l’un des narrateurs) est Ibn Sa’d As-Samman. [1] C’est-à-dire le nommer Khalifah.
Chapitre 30: Qu’il n’est pas aimable d’uriner dans un terrier dans le sol
كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ
« Aucun d’entre vous ne devrait uriner dans un terrier dans le sol. » Ils dirent à Qatadah : « Pourquoi n’aime-t-on pas uriner dans un terrier creusé ? » Il dit : « On dit que ce sont là les demeures des djinns. »
Chapitre 31: L’interdiction d’uriner dans l’eau stagnante
النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ، فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
D’après Jabir, le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’uriner dans l’eau stagnante.
Chapitre 32: Qu’il n’est pas aimé d’uriner dans un endroit où l’on se baigne
كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ فِي الْمُسْتَحَمِّ
« Aucun d’entre vous ne doit uriner à l’endroit où il se baigne, car la plupart des Waswas (chuchotements diaboliques) [1] proviennent de là. » [1] C’est-à-dire en ce qui concerne le fait que l’urine ait souillé son corps ou non.
Chapitre 33: Saluer celui qui urine
السَّلاَمِ عَلَى مَنْ يَبُولُ
« Un homme est passé près du Prophète (ﷺ) alors qu’il urinait et l’a salué avec Salam, mais il n’a pas rendu son salut. »
Chapitre 34: Rendre la salutation après avoir accompli les ablutions
رَدِّ السَّلاَمِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
Il a été rapporté d’Al-Muhajir bin Qunfudh qu’il a salué le Prophète (ﷺ) avec Salam alors qu’il urinait, et qu’il n’a pas rendu la salutation avant d’avoir accompli le Woudou. Lorsqu’il eut accompli le Wudu', il lui rendit la salutation.
Chapitre 35: L’interdiction de se nettoyer avec des os
النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِطَابَةِ، بِالْعَظْمِ
D’après Abdullah bin Mas’ud, le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de se laver avec des os ou du fumier.