Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre : Description de Wudu' - Se laver les mains
« Nous étions avec le Prophète (ﷺ) en voyage, et il m’a tapé dans le dos avec un bâton qu’il avait avec lui, puis il a tourné (route) et j’ai tourné avec lui jusqu’à ce qu’il arrive à tel ou tel endroit. Puis il a fait arrêter son chameau et s’est éloigné jusqu’à ce qu’il disparaisse de moi, puis il est revenu et a dit : « As-tu de l’eau avec toi ? » J’avais une outre d’eau avec moi, alors je l’ai sortie et je l’ai versée pour lui. Il se lava les mains et le visage et commença à se laver les bras, mais il portait une Jubbah syrienne[1] qui avait des manches étroites, alors il sortit ses bras de dessous la Jubbah et se lava les mains et les bras, et essuya un peu sa mèche et son turban un peu. Puis il a dit : « De quoi avez-vous besoin ? » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, je n’ai besoin de rien. » Puis nous sommes arrivés et 'Abdur-Rahman bin 'Awf dirigeait les gens dans la Salah, et il les avait guidés dans l’une des Rak’ah de la prière de Subh (Fajr). Je voulais lui dire que le Prophète (ﷺ) était arrivé, mais il ne m’a pas laissé faire, alors nous avons prié ce que nous avions rattrapé et rattrapé ce que nous avions manqué. [1] C’est une sorte de cape.
Chapitre : L’ordre de souffler (de l’eau par le nez)
« Celui qui fait le Wudu' alors qu’il renifle de l’eau dans le nez et l’expulse, et quiconque utilise de petites pierres (pour enlever la saleté) puis le rend impair (numéroté). »
Chapitre : Nombre de fois pour se laver les mains
« J’ai vu 'Ali faire des Wudu'. Il se lava les mains jusqu’à ce qu’elles aient l’air propres, puis il se rinça la bouche trois fois et le nez trois fois, et il se lava chaque avant-bras trois fois. Puis il s’essuya la tête, puis il se lava les pieds jusqu’aux chevilles. Puis il s’est levé, a pris l’eau restante pour ses Wudu' et en a bu en se tenant debout. Puis il a dit : « Je voulais vous montrer comment le Prophète (ﷺpratiquait le Wudu. »
Chapitre : S’essuyer les oreilles
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir le Wudu'. Il s’est lavé les mains, puis il s’est rincé la bouche et le nez avec une poignée d’eau, s’est lavé le visage, s’est lavé chaque main une fois et s’est essuyé la tête et les oreilles une fois. (L’un des narrateurs) 'Abdul-'Aziz a dit : « Quelqu’un qui a entendu Ibn 'Ajlan m’a dit qu’il a dit à ce sujet : 'Et il lui a lavé les pieds.'
Chapitre : Avec quel pied doit-on commencer ?
« Le Messager d’Allah (ﷺ) aimait commencer par le bien chaque fois qu’il le pouvait, lorsqu’il se purifiait et lorsqu’il mettait des chaussures ou se peignait les cheveux. » (L’un des narrateurs) Shu’bah dit : « Puis j’ai entendu Al-Ash’ath dans Wasit, disant qu’il aimait commencer par la droite, et qu’il préférait cela dans tous ses affaris. Puis je l’ai entendu dans Al-Kufah dire qu’il aimait commencer par la droite chaque fois qu’il le pouvait.
Chapitre : Wudu' En Sandales
« J’ai dit à Ibn 'Umar : « Je vois que tu portes des sandales de Sibtiyyah, [1] et que tu as fait le Wudu' avec. » Il a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) porter alors et accomplir le Wudu' en eux. » [1] Fabriqué en cuir tanné sans poils.
Chapitre : Essuyer les Khuffs
Il a été rapporté de Sa’d bin Abi Waqqas que le Messager d’Allah (ﷺ) a essuyé les Khuffs.
Chapitre : Essuyer les Khuffs en voyage
D’après Al-Mughirah Ibn Shu’bah, le Messager d’Allah ﷺ essuyé les deux chaussettes en tissu et les deux sandales. الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
Chapitre : Wudu' Pour Chaque Salah
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir les ablutions pour chaque prière. Un jour de la conquête (de La Mecque), il a offert toutes les prières avec un seul Wudu'. 'Umar lui dit : « Tu as fait quelque chose que tu n’as jamais fait auparavant. » Il a dit : « J’ai fait cela délibérément, ô Omar. »
Chapitre : Arrosage de l’eau
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) faire le Wudu' et arroser son espace privé (avec de l’eau). »
Chapitre : L’intention pour les ablutions
« Le Messager d’Allah a dit : « Les actions ne sont faites qu’avec des intentions, et chacun aura ce qu’il a voulu. Ainsi, celui dont l’émigration était pour Allah et Son messager, son émigration était pour Allah et Son messager, et celui dont l’émigration était pour obtenir un bien mondain ou pour prendre une femme en mariage, son émigration était pour ce qu’il voulait.
Chapitre : Wudu' à l’aide d’un récipient
« Nous étions avec le Prophète (ﷺ) et ils n’ont pas trouvé d’eau. On lui apporta un vase et il y mit la main, et je vis de l’eau jaillir d’entre ses doigts. Il a dit : « Venez à un moyen de purification et à une bénédiction d’Allah, qu’Il soit glorifié. » (L’un des narrateurs) Al-A’mash a dit : « Salim bin Abi Al-Ja’d m’a dit : J’ai dit à Jabir : « Combien étiez-vous ce jour-là ? » Il dit : « Mille cinq cents. »
Chapitre : Rincer le nez
« Lorsque l’un d’entre vous fait le Woudou, qu’il mette de l’eau dans son nez puis qu’il souffle. »
Chapitre : L’ordre de souffler (de l’eau par le nez)
« Lorsque vous effectuez le Wudu', reniflez de l’eau dans votre nez et soufflez-la, et lorsque vous utilisez de petites pierres (pour enlever la saleté), faites-la (numérotée). »
Chapitre : L’ordre de renifler de l’eau dans le nez au réveil
« Quand l’un d’entre vous se réveille pour accomplir le Wudu', qu’il renifle de l’eau dans son nez et qu’il la souffle trois fois, car le Shaitan passe la nuit sur son nez. »
Chapitre : Lavage du visage
« Nous sommes venus à Ali bin Abi Talib, qu’Allah l’agrée, et il a prié. Il a appelé de l’eau et nous avons dit : « Qu’est-ce qu’il va en faire quand il aura (déjà) prié ? Il veut seulement nous enseigner. On lui apporta un vase d’eau et une bassine. Il versa de l’eau sur sa main et la lava trois fois, puis il se rinça la bouche et le nez trois fois de la main avec laquelle il avait pris l’eau. Puis il s’est lavé le visage trois fois, et il s’est lavé la main droite trois fois, et la main gauche trois fois, et s’est essuyé la tête une fois, puis il s’est lavé le pied droit trois fois et le pied gauche trois fois. Puis il dit : « Quiconque voudrait savoir comment le Messager d’Allah (ﷺ) a fait les ablutions », c’est celui-ci.
Chapitre : Une description du lavage
« Pouvez-vous me montrer comment le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir les ablutions ? Abdullah bin Zaid a répondu : « Oui. Il demanda (de l’eau pour) Wudu' et en versa sur sa main, en lavant chaque main deux fois. Puis il s’est rincé la bouche et le nez trois fois, puis il s’est lavé le visage trois fois, puis il s’est lavé chaque main deux fois, jusqu’au coude. Puis il s’essuya la tête avec ses mains, d’avant en arrière, en commençant par l’avant de sa tête et en déplaçant ses mains vers sa nuque, puis en les ramenant à l’endroit où il avait commencé. Puis il s’est lavé les pieds.
Chapitre : Essuyer l’Imamah (Turban) [1]
« J’ai vu le Prophète (ﷺ) essuyer le Khuff et le Khimar. » [1] Un couvre-chef qui ne se limite pas à l’usage courant du « turban », comme il ressort clairement de la première narration.
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) essuyer le Khuff. »
Chapitre : Essuyer l’Imamah et le front
D’après Al-Mughirah, le Prophète (ﷺ) a accompli le Wudu', et il a essuyé le front, l’Imamah, et sur le Khuff. (Une autre chaîne)