Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre : Essuyer les Khuffs
« Le Messager d’Allah (ﷺ) et Bilal entrèrent dans Al-Aswaf [1] et il alla se soulager puis en sortit. » Usamah a déclaré : « J’ai demandé à Bilal : 'Qu’a-t-il fait ?' Bilal a dit : « Le Prophète (ﷺ) est allé se soulager, puis il a fait le Woudou, alors il s’est lavé les mains et le visage, et s’est essuyé la tête et il a essuyé ses Khuffs, puis a prié. »
Il a été rapporté de Sa’d bin Abi Waqqas que le Messager d’Allah (ﷺ) a essuyé les Khuffs.
Il a été rapporté de Sa’d bin Abi Waqqas, du Messager d’Allah (ﷺ), concernant l’essuyage des Khuffs ; « Il n’y a rien de mal à cela. »
« Le Prophète (ﷺ) est sorti pour se soulager, et quand il est revenu, je l’ai rencontré avec un récipient (d’eau). Je lui en ai versé un peu et il s’est lavé les mains, puis il s’est lavé le visage. Puis il a voulu se laver les avant-bras, mais son Jubbah était trop serré, alors il les a sortis de dessous le Jubbah pour les laver, et il a essuyé ses Khuffs, puis il nous a guidés dans la prière.
D’après Al-Mughirah bin Shu’bah, le Messager d’Allah (ﷺ) sortit pour se soulager, et Al-Mughirah le suivit, (emportant) un vase d’eau. Il lui versa de l’eau quand il eut fini de se soulager, et il accomplit le Wudu' et essuya ses Khuffs.
Chapitre : Essuyer les Khuffs en voyage
« J’étais avec le Prophète (ﷺ) en voyage, et il a dit : 'Reste en arrière, ô Mughirah ! Allez-y, ô peuple ! Je m’en retournai, et j’avais avec moi un vase d’eau. Les gens sont allés de l’avant, et c’est là que le Messager d’Allah (ﷺ) s’est soulagé. quand il est revenu, je suis allé lui verser de l’eau. Il portait un Jubbah romain avec des manches étroites, et il voulait exposer ses mains (pour les laver) mais les manches étaient trop serrées, alors il a sorti ses mains de dessous le Jubbah et s’est lavé la tête, et a essuyé ses Khuffs.
D’après Al-Mughirah Ibn Shu’bah, le Messager d’Allah ﷺ essuyé les deux chaussettes en tissu et les deux sandales. الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
Chapitre : Limite de temps pour essuyer les Khuffs
« Le Prophète (ﷺ) nous a accordé une dispense lors de nos voyages, nous permettant de ne pas enlever nos Khuffs pendant trois jours et trois nuits. »
« J’ai demandé à Safwan bin 'Assal s’il fallait essuyer les Khuffs, et il a répondu : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous dire, lorsque nous étions en voyage, d’essuyer nos Khuffs et de ne pas les enlever pendant trois nuits en cas de défécation, d’urine ou de sommeil ; seulement dans le cas de Janabah.
Chapitre : Limite de temps pour essuyer les Khuffs pour le résident
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a fixé une limite de temps de trois jours et trois nuits pour le voyageur, et d’un jour et une nuit pour le résident, c’est-à-dire en ce qui concerne l’essuyage (sur les Khuffs). »
« J’ai demandé à 'Aïcha s’il fallait essuyer les Khuffs et elle a dit : « Va voir 'Ali, car il en sait plus que moi. » Alors je suis allé voir 'Ali et je lui ai demandé ce qu’il fallait essuyer (sur les Khuffs) et il a dit : 'Le Messager d’Allah (ﷺ) nous disait de nous essuyer (sur les Khuffs) pendant un jour et une nuit pour le résident. et trois pour le voyageur.
Chapitre : Description de Wudu' Pour Celui Qui N’a Pas Commis Le Hadath
« J’ai vu Ali (qu’Allah l’agrée) prier le Zouhr, puis il s’est assis pour s’occuper des besoins des gens, et quand le moment de 'Asr est venu, on lui a apporté un vase d’eau. Il en prit une poignée et s’essuya le visage, les avant-bras, la tête et les pieds, puis il prit ce qui restait et but debout. Il a dit : « Les gens n’aiment pas cela, mais j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) le faire. C’est le Woudou' de celui qui n’a pas commis le hadath.
Chapitre : Wudu' Pour Chaque Salah
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a reçu un petit récipient (d’eau) et il a accompli les ablutions ». J’ai dit : « Le Messager d’Allah (ﷺa-t-il accompli le Wudu' pour chaque prière ? » Il a dit : « Oui. » Il a dit : « Et vous ? » Il a dit : « Nous avions l’habitude de prier toutes les prières tant que nous ne commettions pas de hadath. » Il a dit : « Et nous avions l’habitude de prier toutes les prières avec (un) Wudu'. »
« Ne devons-nous pas apporter de l’eau pour les Wudu' ? » Il a dit : « On m’a seulement ordonné d’accomplir les ablutions lorsque je veux prier. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir les ablutions pour chaque prière. Un jour de la conquête (de La Mecque), il a offert toutes les prières avec un seul Wudu'. 'Umar lui dit : « Tu as fait quelque chose que tu n’as jamais fait auparavant. » Il a dit : « J’ai fait cela délibérément, ô Omar. »
Chapitre : Arrosage de l’eau
« Il en saupoudrait ses parties intimes. » [1] Cheikh Ibn As-Sunnite a dit : « Al-Hakam (l’un des narrateurs) est Ibn Sufyan Ath-Thaqafi. [1] Le but est d’éloigner les murmures diaboliques de peur que la personne ne pense qu’une émission a eu lieu, et pense ainsi que son Wudu' a été invalidé.
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) faire le Wudu' et arroser son espace privé (avec de l’eau). »
Chapitre : Utiliser l’eau laissée par les ablutions
« J’ai vu 'Ali faire des ablutions', lavant chaque partie trois fois. Puis il se leva et but l’eau qui restait de ses ablutions et dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a fait comme moi. »
« J’ai vu le Prophète (ﷺ) à Al-Batha'. Bilal a sorti l’eau qui restait de ses Wudu' et les gens se sont précipités vers elle et j’en ai pris un peu. Puis une courte lance a été plantée dans le sol et il a conduit le peuple dans la prière, tandis que des ânes, des chiens et des femmes passaient devant lui.
« J’ai entendu Jabir dire : « Je suis tombé malade, et le Messager d’Allah (ﷺ) et Abou Bakr sont venus me rendre visite. Ils m’ont trouvé inconscient, alors le Messager d’Allah (ﷺa fait le Wudu' et a versé son eau du Wudu' sur moi.