Le Livre du Hajj

« Le Prophète a permis à Sawdah de quitter Jam (Al-Muzdalifah) avant l’aube parce qu’elle était une femme corpulente.

« Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah faire une prière sauf au bon moment, à l’exception de Maghrib et Isha in Jam (Al-Muzdalifah) et Fajir ce jour-là, qu’il a accompli avant l’heure habituelle.

« J’ai vu le Messager d’Allah se tenir à Al-Muzdalifah et il a dit : « Quiconque fait cette prière avec nous ici, alors il se tient avec nous et se tient devant cela à Arafat, la nuit ou le jour, son Hajj est complet.

Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque rattrape (avec la prière du Fajir) à Jam (Al-Muzdalifah) avec l’Imam et les gens (et y reste) jusqu’à ce qu’ils partent, celui-là a rattrapé le Hajj. Celui qui ne s’entend pas avec les gens et l’Imam, alors il ne l’a pas attrapé (le Hajj)."

« Je suis venu au Prohet de Jam (Al-Muzdalifah) et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, je suis venu des deux montagnes de Tai et je n’ai laissé aucune montagne sur laquelle je ne me suis tenu ; y a-t-il un Hajj pour moi ? Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque accomplit cette prière avec nous, et se tient devant cela à Arafatat, de nuit ou de jour, son Hajj est complet et il a accompli les devoirs prescrits. »

« Je suis allé voir le Prophète à Jam (Al-Muzdalifah) et je lui ai dit : 'Y a-t-il un Hajj pour moi ?' Il a dit : « Quiconque fait cette prière avec nous et a observé cette position jusqu’à son départ, et il est parti avant cela d’Arafat, de nuit ou de jour, alors son Hajj est terminé. Et il a accompli les devoirs prescrits.

« Je suis venu vers le Messager d’Allah et j’ai dit : « Je suis venu à toi des deux montagnes de Taï et j’ai épuisé mon chameau, et je me suis épuisé moi-même. y a-t-il un Hajj pour moi ? Il a dit : « Quiconque fait cette prière du matin avec nous ici, et est venu à Arafat avant cela, alors il a accompli les devoirs prescrits et son Hajj est terminé. »

« J’ai vu le prophète en Arafat quand certaines personnes du Najd se sont ralliés à lui. Ils ont dit à un homme de lui poser des questions sur le Hajj. Il a dit : « Le Hajj, c’est Arafat. Quiconque vient la nuit de Jam (Al-Muzdalifah) avant la prière de Soubh, alors il a terminé le Hajj. Et les jours de Mina sont de trois jours. Mais celui qui se hâte de partir dans deux jours, il n’y a pas de sion sur lui, et celui qui reste, il n’y a pas de sion sur lui. Puis il fit monter un homme derrière lui, et il se mit à le proclamer au peuple.

« Nous sommes venus voir Jabir bin Abdullah et il nous a dit que le Messager d’Allah avait dit : 'Tout Al Muzdalifah est un endroit où (les pèlerins) peuvent se tenir.' »

« Lorsque nous étions à Jam (Al-Muzadalifah), Ibn Massoud a dit : « J’ai entendu celui à qui la sourate Al-Baqarah a été révélée dire : en ce lieu : Labbaik Allahumma Labbaik. »

« Je lui dis : « J’ai vu 'Umar à Al-Muzdalifah et il a dit : Les gens de la Jahiliyyah ne partiront pas avant que le soleil ne se soit levé, et ils diraient : Brille, ô Thabir ! Le Messager d’Allah s’est opposé à eux et s’en est allé avant que le soleil ne se soit levé.

« Le Messager d’Allah m’a envoyé avec les plus faibles de sa famille pour prier le Soubh à Mina et lapider la Jamrah. »

« J’aurais aimé demander la permission au Messager d’Allah comme l’a fait Sawdha, afin de pouvoir prier le Fajir à Mina avant l’arrivée des gens. Sawdah était une femme corpulente, alors elle a demandé la permission au Messager d’Allah, et il lui a donné la permission de prier le Fajir à Mina et la pierre avant que les gens ne viennent.

« Je suis venu avec Asma bint Abi Bakr à Mina à la fin de la nuit et je lui ai dit : 'Nous sommes venus à Mina à la fin de la nuit.' Elle a dit : « Nous avons intenté un procès pour faire celui qui était meilleur que vous. »

On a demandé à Usamah bin Zaid, alors que j’étais assis avec lui : « Comment le Messager d’Allah a-t-il voyagé pendant le pèlerinage d’adieu lorsqu’il est parti ? » Il a dit : « Il chevauchait à un rythme modéré, et s’il trouvait un espace libre, il galopait. »

« Le Messager d’Allah dit aux gens lorsqu’ils se déplacèrent le soir d’Arafat et le matin de Djam (assemblée à Al-Muzdalifah) : « Vous devez avoir la tranquillité. » Il était en train de brider son chameau, et quand il entra à Mina, il descendit vers Muhassir et lui dit : « Tu dois ramasser des cailloux de la taille d’une dattée, des noyaux du bout des doigts pour lapider le Jamrat. » Et il (Al-Fadl) dit : « Et le Prophète fit un geste de la main comme un homme qui lance un caillou. »

le Prophète se précipita dans la vallée de Muhassir.

« Nous sommes entrés chez Jabir bin Abdullah et j’ai dit : « Parlez-moi du Hajj du Prophète. » Il a dit : « Le Messager d’Allah a quitté Al-Muzadalifah avant le lever du soleil, et Al-Fadl bin Abbas chevauchait derrière lui. Quand il arriva à Muhassir, il accéléra un peu, puis il suivit la route du milieu qui vous amène au plus grand Jamrat. Lorsqu’il arriva au Jamrat qui est près de l’arbre, il jeta sept cailloux en disant le Takbir avec chacun d’eux, (en utilisant) des cailloux de la taille des noyaux de dattes du bout des doigts, et il les lança du fond de la vallée.

il chevauchait derrière le Prophète et il a continué à réciter la Talbiyah jusqu’à ce qu’il lapide le Jamrat.

le Messager d’Allah a récité la Talbiyah jusqu’à ce qu’il lapide le Jamrat.