Riyad as-Salihin

Capítulo : La excelencia de Adhan

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando se pronuncia el Adhan por Salat, el diablo le pisa los talones y rompe el viento con un ruido para no escuchar la llamada. Cuando termina el Adhán, regresa. Cuando se anuncia la Iqamah, se da la espalda y, una vez finalizada, regresa para distraer la atención de alguien y hacerle recordar cosas que no recuerda en su mente antes del salat, y dice: «Recuerda esto y esto», lo que hace que uno olvide cuántos rak'at realizó». [Al-Bujari y Muslim].

Sa'd bin Abu Waqqas (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Aquel que diga después del Adhan: 'ash-Hadu an la ilaha illallah wah-dahu la sharika Lahu; wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu, radhitu Billahi Rabban, wa bi Muhammadin Rasulan, wa bil Islami Dinan [Doy testimonio de que no hay ningún dios verdadero excepto Allah; No tiene socios y que Mahoma (ﷺ) es Su siervo y mensajero; me conformo con Alá como mi Rubb, con Mahoma como mi Mensajero y con el Islam como mi Dein], sus pecados serán perdonados». [Musulmán].

Capítulo : La excelencia de As-Salat (La oración)

Abu Hurairahu (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Si hubiera un río en la puerta de uno de vosotros en el que se bañara cinco veces al día, ¿quedaría algo de suciedad en él?» Respondieron: «No le quedaría suciedad». Él (ﷺ) dijo: «Ésas son las cinco Salat (oraciones) (obligatorias). Alá borra todos los pecados como resultado de cometerlos». [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : La excelencia de las oraciones matutinas (Fajr) y del 'Asr

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Hay ángeles que se turnan para visitarlos de noche y de día, y todos se reúnen durante las oraciones del amanecer (Fayr) y de la tarde ('Asr). Los que han pasado la noche con vosotros suben al cielo y su Rubén, quien mejor los conoce, pregunta: «¿En qué condiciones dejasteis a Mis siervos?» Responden: «Los dejamos mientras cantaban el salat y fuimos a verlos mientras estaban cantando el salat». [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : La excelencia de caminar hacia la mezquita

Ubayy bin Ka'b (que Allah esté complacido con él) informó

Había un hombre de los Ansar cuya casa era la más alejada de la mezquita. Por lo que sé, nunca echaba de menos a Salat (en congregación). Se le dijo: «Si compras un burro, puedes montarlo en las noches oscuras y en los días calurosos». Dijo: «No me gusta que mi casa esté situada cerca de la mezquita. Deseo que quede registrado en mi haber caminado hacia la mezquita y regresado a casa». Ante esto, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Allah ha reunido todas las recompensas para ti». [Musulmán].

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando veas a un hombre frecuentar la mezquita, testifica que es un creyente, porque Allah dice: «Las mezquitas de Allah solo las visitan quienes creen en Allah y en el Último Día». [At-Tirmidhi].

Capítulo : La excelencia de realizar salat (oraciones) en la congregación

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El salat en congregación es veintisiete veces más meritorio que un salat realizado individualmente». [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : Órdenes estrictas para la observancia del salat obligatorio

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

Le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Qué acto es el mejor?» Él (ﷺ) dijo: «As-Salat en sus horarios fijos». Pregunté: «¿Y ahora qué?» Él (ﷺ) dijo: «Ser obediente con los padres». Pregunté: «¿Qué sigue?» Él (ﷺ) dijo: «Esforzarse (la yihad) por el camino de Alá». [Al-Bujari y Muslim].

Mu'adh (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) me envió como gobernador a Yemen y (en el momento de la partida) me dio las siguientes instrucciones: «Acudirás a la gente de las Escrituras (es decir, a los judíos y a los cristianos). En primer lugar, invítelos a testificar que La ilaha ill Allah (No hay ningún dios verdadero excepto Allah) y que Muhammad (ﷺ) es Su siervo y mensajero; y si lo aceptan, dígales que Allah les ha ordenado cinco salat (oraciones) durante el día y la noche; y si lo aceptan, dígales que Allah ha hecho obligatorio para ellos el pago del Zakat. Deberían cobrarlo de sus ricos y distribuirlo entre los pobres; y si están de acuerdo, no se lleven (como parte del Zakat) lo mejor de sus propiedades. Cuídate de las súplicas de los oprimidos, porque no hay ninguna barrera entre ellos y Alá». [Al-Bujari y Muslim].

Jabir (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Entre el hombre y la incredulidad y el paganismo está el abandono de la salat (oración)». [Musulmán].

Shaqiq bin 'Abdullah informó

Los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) no consideraron el abandono de ninguna acción como incredulidad, excepto descuidar el Salat. [At-Tirmidhi].

Capítulo : La excelencia de estar en la primera fila (In Salat)

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) percibió que sus compañeros tendían a quedarse en las últimas filas, les dijo: «Acércate y acércate a mí y deja que los que vengan detrás de ti sigan tu ejemplo. Si las personas siguen retrasándose (es decir, en la adquisición de virtudes), Alá las coloca a la zaga». [Musulmán].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

Cuando se anunció la Iqamah, el Mensajero de Allah (ﷺ) volvió su rostro hacia nosotros y dijo: «Enderezen sus filas y manténganse juntos, porque puedo verlos a mis espaldas». [Al- Bujari].

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Organice las filas en orden, pónganse hombro con hombro, cierren las brechas, sean complacientes con sus hermanos y no dejen espacios para Satanás. Quien junte una hilera, se unirá a Alá (es decir, por la misericordia de Alá); y quien corte una hilera, quedará separado de Allah (es decir, de Su misericordia)». [Abu Dawud].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Permaneced juntos en vuestras filas, acérquense unos a otros y alineen sus cuellos, porque junto a Aquel en cuyas manos está mi alma, veo a Satanás entrar por la abertura de la fila como Al-Hadhaf (es decir, un tipo de pequeña oveja negra que se encuentra en Yemen)». [Abu Dawud].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Que el imán se coloque en el medio (para que quienes rezan detrás de él estén de pie tanto a su derecha como a su izquierda) y cierre las brechas». [Abu Dawud].

Capítulo : La excelencia de las oraciones opcionales (Sunnah Mu'akkadah) junto con las oraciones obligatorias

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

Realicé junto con el Mensajero de Allah (ﷺ) dos rak'ah de oraciones opcionales antes del Zuhr y dos después del Zuhr (oración del mediodía), dos después de la oración del viernes, dos después de la oración del Magreb (vespertina) y dos después de la oración de 'Isha' (nocturna)». [Al-Bujari y Muslim].

'Abdullah bin Mughaffal (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Hay un salat (oración) entre cada Adhan y cada Iqamah; hay un salat entre cada Adhan y cada Iqamah». Repitiendo lo mismo por tercera vez (añadió (ﷺ)): «Es para quien lo desee». [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : Éntesis en la realización de dos raka'ah sunnah antes de la oración del amanecer (Fayr)

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Profeta (ﷺ) no le dio más importancia a ninguna oración de Nawafil que a las dos rak'ah de la oración antes del amanecer (Fayr). [Al-Bujari y Muslim].

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Las dos oraciones de rak'ah antes del amanecer (Fayr) son mejores que este mundo y todo lo que contiene». [Musulmán] Otra narración dice: «Las dos oraciones de rak'ah antes del amanecer (Fayr) me son más queridas que el mundo entero».