Riyad as-Salihin

Capítulo : Inducción a la recitación de algunos versos especiales y suras del Noble Corán

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Hay una sura en el Corán que contiene treinta aleyas que interceden por un hombre hasta que sus pecados sean perdonados. Esta sura dice: «Bendito sea Aquel en cuyas manos está el dominio». (Surat Al-Mulk 67)». [At-Tirmidhi y Abu Dawud].

Abu Mas'ud Al-Badri (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Profeta (ﷺ) decir: «El que recite los dos ayat al final de la Surat Al-Baqarah por la noche, le bastará». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «No conviertas tus casas en cementerios. Satanás huye de la casa en la que se recita la Surat Al-Baqarah». [Musulmán].

Ubayy bin Ka'b (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡Abu Mundhir! ¿Sabes qué aleya del Libro de Allah es la más grande?» Respondí: «Es 'Allah la ilaha illa Huwal-Haiyul-Qayum (¡Allah! nadie tiene derecho a ser adorado excepto Él, el Eterno Viviente...» (2:256). A continuación, él (ﷺ) me dio una palmada en el pecho y dijo: «¡Alégrate de este conocimiento, oh Abu Mundhir!» [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) me puso a cargo de la caridad del Ramadán (Sadaqat-ul-Fitr). Alguien se acercó a mí y empezó a llevarme algo de comida. Lo cogí y le dije: «Tengo que llevarte al Mensajero de Dios (ﷺ)». Dijo: «Soy un hombre necesitado con una familia numerosa, por lo que tengo una necesidad apremiante». Lo dejé ir. Cuando vi al Mensajero de Allah (ﷺ) a la mañana siguiente, me preguntó: «¡Oh Abu Hurairah! ¿Qué hizo tu cautivo anoche?» Dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! Se quejó de una necesidad apremiante y de tener una familia numerosa. Sentí lástima por él, así que lo dejé ir». Él (ﷺ) dijo: «Te ha dicho una mentira y volverá». Estaba seguro, según el dicho del Mensajero de Allah (ﷺ), de que regresaría. Lo esperé. Volvió a acercarse sigilosamente y empezó a robar comida de la Sadaqah. Lo cogí y le dije: «Tengo que llevarte al Mensajero de Dios (ﷺ)». Dijo: «Suéltame, soy un hombre necesitado. Tengo que soportar los gastos de una familia numerosa. No voy a volver». Así que me compadecí de él y lo dejé ir. Al amanecer fui a ver al Mensajero de Allah (ﷺ), quien me preguntó: «¡Oh Abu Hurairah! ¿Qué hizo tu cautivo anoche?» Respondí: «¡Oh, Mensajero de Allah! Se quejó de una necesidad apremiante y de la carga de una familia numerosa. Me compadecí de él y lo dejé ir». Él (ﷺ) dijo: «Te ha dicho una mentira y volverá». (Ese hombre) volvió a robar la comida. Lo arresté y le dije: «Tengo que llevarte ante el Mensajero de Allah (ﷺ), y esta es la última de las tres veces. Prometiste que no volverías, pero lo hiciste». Dijo: «Déjame ir, te enseñaré algunas palabras con las que Alá pueda beneficiarte». Pregunté: «¿Qué son esas palabras?» Él respondió: «Cuando te vayas a dormir, recita el Ayat-ul-Kursi (2:255), porque Alá te nombrará un guardián y Satanás no podrá acercarse a ti hasta mañana». Así que lo dejé ir. A la mañana siguiente, el Mensajero de Allah (ﷺ) me preguntó: «¿Qué hizo tu prisionero anoche?» Respondí: «Prometió enseñarme algunas palabras que, según él, me beneficiarían ante Dios. Así que lo dejé ir». El Mensajero de Allah (ﷺ) preguntó: «¿Qué son esas palabras que te enseñó?» Le respondí: «Me dijo: «Cuando te vayas a dormir, recita el Ayat-ul-Kursi de principio a fin, es decir: [¡Alá! nadie tiene derecho a ser adorado sino Él, el Eterno Viviente, Aquel que sostiene y protege todo lo que existe. No lo alcanza ni el sueño ni el sueño. Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. ¿Quién puede interceder ante Él si no es con Su permiso? Él sabe lo que les sucede (a Sus criaturas) en este mundo y lo que les sucederá en el Más Allá. Y nunca abarcarán nada de Su Conocimiento excepto lo que Él quiera. Su Kursi abarca los cielos y la tierra, y preservarlos no lo cansa. Y Él es el Altísimo, el Más Grande]» (2:255). Y añadió: «Al recitarlo, Alá te nombrará un guardián que te protegerá durante la noche, y Satanás no podrá acercarse a ti hasta la mañana». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «En verdad, os ha dicho la verdad, aunque es un mentiroso. ¡Oh Abu Hurairah! ¿Sabes con quién has estado hablando las últimas tres noches?» Dije: «No». Él (ﷺ) dijo: «Era Shaitan (Satanás)». [Al-Bujari].

Abud-Darda' (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien memorice los diez primeros ayat de la Surat Al-Kahf, estará protegido de (el juicio de) Ad-Dajjal (el Anticristo)». [Musulmán]. En otra narración, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «(Quienquiera que memorice) los últimos diez ayat de Surat Al-Kahf, estará protegido de (el juicio de) Ad-Dajjal (el Anticristo)».

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

Mientras Jibril (Gabriel) estaba sentado con el Mensajero de Allah (ﷺ), escuchó un sonido por encima de él. Levantó la cabeza y dijo: «Esta es una puerta que se ha abierto hoy en el cielo. Nunca se había abierto antes». Luego, un ángel descendió por él y dijo: «Este es un ángel que ha bajado a la tierra. Nunca había bajado antes». Envió saludos y dijo: «Alégrense con las dos luces que se les han dado. Estas luces no se le dieron a ningún Profeta antes de vosotros. Estas (luces) son: Fatihah-til-Kitab (Surat Al-Fatihah) y el último ayat de Surat Al-Baqarah. Nunca recitarás una palabra de ellas sin recibir las bendiciones que contiene». [Musulmán].

Capítulo : Conveniencia de reunirse para recitar el Noble Corán

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cualquier grupo de personas que se reúnan en una de las casas de Allah para recitar el Libro de Allah, aprenderlo y enseñarlo, la tranquilidad descenderá sobre ellas, la misericordia las envolverá, los ángeles las rodearán y Allah hará mención de ellas a quienes (los ángeles) estén cerca de Él». [Musulmán].

Capítulo : Los méritos de las abluciones (Wudu')

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «El Día de la Resurrección, mis seguidores (o Ummah) serán convocados a 'Al-Ghurr Al-Muhajjalun' partiendo de las huellas del Wudu'. Quien pueda aumentar el área de su resplandor debe hacerlo». [Al-Bukhari y Muslim].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché a mi Jalil (el Mensajero de Allah (ﷺ)) decir: «El adorno del creyente (en el Paraíso) llegará a los lugares donde el agua del Wudu' llegue (a su cuerpo)». [Musulmán].

'Uthman bin 'Affan (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Aquel que realice el Wudu' a la perfección (es decir, según la Sunnah), sus pecados desaparecerán de su cuerpo, incluso de debajo de sus uñas». [Musulmán].

'Uthman bin 'Affan (que Allah esté complacido con él) informó

Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizar el Wudu' de la manera en que lo acabo de hacer y dije: «Quien realice el Wudu' de esta manera, sus pecados anteriores serán perdonados y su salat y caminar hasta la mezquita se considerarán un acto de adoración supererogatorio». [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando un musulmán o un creyente se lave la cara (durante el Wudu'), cada pecado que haya cometido con los ojos será borrado de su rostro con agua o con la última gota de agua; cuando se lave las manos, todos los pecados que cometan con sus manos se borrarán de sus manos con agua o con la última gota de agua; y cuando se lava los pies, cada pecado que haya cometido en sus pies será lavado con el agua o con la última gota de agua; hasta que finalmente emerja limpio de todos sus pecados». [musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) fue al cementerio (Baqi') y dijo: «¡Que estéis protegidos del castigo, oh habitantes de la morada de los creyentes! Os seguiremos, si Alá quiere. Ojalá viéramos a mis hermanos». Los compañeros dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿No somos tus hermanos?» Él (ﷺ) dijo: «Vosotros sois mis compañeros, pero mis hermanos son los que aún no han venido al mundo». Dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo reconocerás a los miembros de tu comunidad que aún no han nacido?» Él (ﷺ) dijo: «Si un hombre tiene caballos de patas blancas y frentes blancas entre caballos de un negro puro, ¿no reconocerá a sus propios caballos?» Dijeron: «¡Por supuesto, oh Mensajero de Allah!» Él (ﷺ) dijo: «Ellos (mis seguidores) vendrán con rostros brillantes y miembros blancos a causa del Wudu'; y llegaré al Haud (Al-Kauthar) antes que ellos». [Musulmán].

Narró Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿No te voy a decir algo por el cual Allah borra los pecados y eleva los rangos (en el Paraíso)?» Los compañeros dijeron: «Por supuesto, oh Mensajero de Allah». Él (ﷺ) dijo: «Practicar el Wudu' meticulosamente a pesar de las circunstancias difíciles, caminar con más pasos hasta la mezquita y esperar al siguiente As-Salat (la oración) después de observar el Salat; ese es Ar-Ribat, y ese es Ar-Ribat». [Musulmán].

Abu Malik al-Ash'ari (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La purificación es la mitad del Imán». [Musulmán].

'Umar bin Al-Jattab (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quienquiera de vosotros que realice el Wudu' con cuidado y luego afirma: 'ash-Hadu an la ilaha illallahu Wahdahu la sharika Lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu [Doy testimonio de que no hay ningún dios verdadero excepto Alá, que no tiene socios y que Muhammad (ﷺ) es Su siervo y mensajero], 'las ocho puertas del Paraíso están abiertas para él. Puede entrar por cualquiera de estas puertas que desee (entrar)». [Musulmán]. En la narración de At-Tirmidhi, se añade: «Allahummaj-'alni minat-tawwabina, waj-'alni minal-mutatahhirin (Oh, Allah, hazme entre los que se arrepienten y se purifican)».

Capítulo : La excelencia de Adhan

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si la gente conociera la bendición de pronunciar el Adhan y estar en primera fila, incluso sortearían para obtener estos privilegios. Y si se dieran cuenta de la recompensa de celebrar la Salat a temprana edad, correrían por ella; y si conocieran los méritos de la Salat después del Salat al anochecer («Isha») y al amanecer (Fajr), acudirían a ellos aunque tuvieran que arrastrarse». [Al-Bujari y Muslim].

Mu'awiyah (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Los mu'adhdhinun (quienes llaman a la oración) tendrán el cuello más largo el Día de la Resurrección». [Musulmán].

'Abdullah bin 'Abdur-Rahman informó

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) me dijo: «Veo que te gusta vivir entre tus ovejas en el desierto. Por eso, cuando estés con tus ovejas o en el desierto y quieras llamar al Adán, alza la voz, porque quienquiera que lo escuche, ya sea un humano, un genio o cualquier otra criatura, testificará a tu favor el Día de la Resurrección». Abu Sa'id añadió: «Escuché esto del Mensajero de Allah (ﷺ)». [Al-Bujari].