Le Livre de Divers

كتاب المقدمات

Chapitre : Exhorter ses proches à obéir à Allah et à s’abstenir des maux

'Umar bin Abu Salamah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’étais un garçon sous la garde du Messager d’Allah (ﷺ), et ma main se promenait dans le plat. Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Mentionne le Nom d’Allah (c’est-à-dire dis Bismillah avant de commencer à manger), mange avec ta main droite et mange de ce qui est près de toi ». J’ai toujours suivi cette façon de manger après cet incident. [Al-Bukhari et Muslim].

Sabrah bin Ma’bad Al-Juhani (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Enseignez la Salat (la prière) à un garçon lorsqu’il atteint l’âge de sept ans, et punissez-le (s’il ne l’accomplit pas) à dix ans ». [Abu Dawud et Tirmidhi, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan]. Le récit d’Abou Dawud est le suivant : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ordonne à un garçon d’accomplir la Salat (la prière) lorsqu’il aura sept ans ».

Chapitre : Droits de voisinage

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier ne fasse pas de mal à son prochain. Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il fasse preuve d’hospitalité envers son hôte. Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il parle en bien ou qu’il se taise. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Traitement bienveillant envers les parents et établissement des liens de sang

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il soit hospitalier envers son hôte. Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il maintienne bons les liens de sang. Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il parle bien ou qu’il se taise. [Al-Bukhari et Muslim].

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui désire des provisions abondantes et que sa vie soit prolongée, doit maintenir de bons liens avec ses parents ». [Al-Bukhari et Muslim].

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Abou Talha (qu’Allah l’agrée) était le plus riche parmi les Ansar de Médine et possédait la plus grande propriété. et parmi ses biens, ce qu’il aimait le plus était son jardin connu sous le nom de Bairuha' qui se trouvait en face de la mosquée, et le Messager d’Allah (ﷺ) le visitait souvent et buvait de son eau douce. Lorsque ce verset a été révélé : « Vous n’atteindrez en aucun cas la piété, la droiture - ici cela signifie la récompense d’Allah, c’est-à-dire Jannah, à moins que vous ne dépensiez (dans le sentier d’Allah) de ce que vous aimez. » (3:92). Abou Talha est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ), et a dit : « Allah dit dans Son Livre : « Tu n’atteindras en aucun cas Al-Birr, à moins que tu ne dépenses (dans le sentier d’Allah) de ce que tu aimes », et le plus cher de mes biens est Bairuha' donc je l’ai donné comme Sadaqah (aumône) pour l’amour d’Allah, et j’attends sa récompense avec Lui. alors dépense-le, ô Messager d’Allah, comme Allah te guide. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Bien joué ! C’est une propriété rentable. J’ai entendu ce que vous avez dit, mais je pense que vous devriez le dépenser pour vos parents les plus proches. Abou Talhah le distribua donc à ses parents et cousins les plus proches. [Al-Bukhari et Muslim].

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le lien de relation est suspendu du Trône et dit : « Celui qui entretient de bonnes relations avec moi, Allah gardera un lien avec lui, mais quiconque rompt les relations avec moi, Allah rompra le lien avec lui ». [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Lorsque ce verset a été révélé : « Et avertis ta tribu (O Muhammad (ﷺ)) de proches parents ». (26-214) Le Messager d’Allah (ﷺ) appelé les Qurayshites ; Lorsqu’ils furent rassemblés, il leur dit : « Ô fils de 'Abd Shams ! Ô fils de Ka’b bin Lu’ai, délivrez-vous du Feu ! Ô fils de Murrah bin Ka’b, délivrez-vous du Feu ! Ô fils d’Abd Manaf, délivrez-vous du Feu ! Ô fils de 'Abdul-Muttalib, sauvez-vous du Feu ! Ô Fatimah, sauve-toi du Feu, car je n’ai aucun pouvoir (pour te protéger) d’Allah en quoi que ce soit, si ce n’est pour maintenir une relation avec toi. [Musulman].

Abou Ayyoub Khalid bin Zaid Al-Ansari (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un homme s’approcha du Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Dirige-moi vers une action qui m’admettra à Jannah et m’éloignera du Feu. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Adorez Allah et ne Lui associez aucun associé, accomplissez la Salat, payez la Zakat et maintenez les liens de parenté ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Interdiction de désobéir aux parents et de rompre les relations

Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les péchés majeurs sont : attribuer des partenaires à Allah, désobéir aux parents, tuer quelqu’un et prêter un faux serment (intentionnellement) ». [Al-Bukhari].

Abou 'Isa Al-Mughirah bin Shu’bah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah vous a interdit : la désobéissance à vos mères, de retenir (ce que vous devez donner), ou d’exiger (ce que vous ne méritez pas), et d’enterrer vos filles vivantes. Et Allah n’aime pas les paroles oiseuses, poser trop de questions (pour des choses qui ne seront d’aucun bénéfice pour quelqu’un), et gaspiller vos biens. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : L’excellence dans l’action du bien envers les amis des parents et les autres membres de la famille

Abou Usaid Malik bin Rabi’ah As-Sa’idi (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Nous étions assis avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’un homme de Banu Salamah est venu à lui et lui a demandé : « Ô Messager d’Allah ! Y a-t-il une obéissance aux parents que je peux leur montrer après leur mort ? Il (ﷺ) répondit : « Oui, pour prier pour eux, pour implorer leur pardon, pour accomplir leurs promesses après leur mort, pour maintenir les liens de parenté qui ne peuvent être maintenus que par eux, et pour honorer leurs amis. » [Abou Dawud].

Anas bin Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Je suis parti en voyage avec Jarir bin 'Abdullah Al-Bajali (qu’Allah l’agrée) et il m’a servi. Je lui ai dit : « Ne fais pas ça. » Là-dessus, il a dit : « J’ai vu les Ansar faire cela avec le Messager d’Allah (ﷺ), et j’ai juré par Allah que chaque fois que j’accompagnerai l’un des Ansar, je le servirai ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Vénérer les érudits et les anciens, les préférer aux autres et élever leur statut

Abou Mas’ud 'Uqbah bin 'Amr Al-Badri Al-Ansari (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui est le mieux versé dans la récitation du Livre d’Allah, doit diriger la prière. mais si tous ceux qui sont présents sont également versés dans celle-ci, alors celui qui a le plus de connaissance de la Sunna ; s’ils sont égaux à cet égard aussi, alors celui qui a émigré (à Médine) en premier, s’ils sont égaux à cet égard aussi, alors le plus âgé d’entre eux. Aucun homme ne doit conduire un autre dans la prière lorsque celui-ci a l’autorité, ou s’asseoir dans sa maison, sans sa permission. [Musulman]. Dans un autre récit en Mouslim : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui est le plus ancien dans l’acceptation de l’Islam, doit diriger la Salat (prière) ». Un autre récit est : Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Un homme qui connaît bien le Livre d’Allah et qui peut le réciter mieux, doit diriger la Salat (prière). Si (tous ceux qui sont présents) sont égaux à cet égard, alors l’homme qui est le plus âgé en ce qui concerne l’émigration, s’ils sont égaux à cet égard aussi, alors le plus âgé d’entre eux doit diriger la prière. [Musulman].

Chapitre : Droits du mari à l’égard de sa femme

Usamah bin Zaid (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je ne laisse pas derrière moi une épreuve plus nuisible pour les hommes que pour les femmes ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Subsistance des membres de la famille

Sa’d bin Abou Waqqas (qu’Allah l’agrée) a rapporté dans un hadith inclus dans le chapitre de l’Intention, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tout ce que vous dépensez à chercher ainsi l’agrément d’Allah aura sa récompense, même le morceau que vous mettez dans la bouche de votre épouse ». [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Deux anges descendent chaque matin, et l’un d’eux dit : « Ô Allah, donne quelque chose à celui qui dépense, à la place de ce qu’il dépense. » L’autre dit : « Ô Allah, donne la destruction à celui qui retient ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Exhorter ses proches à obéir à Allah et à s’abstenir des maux

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Al-Hasan bin 'Ali (qu’Allah l’agrée) prit l’une des dattes de la Sadaqah (aumône) et la mit dans sa bouche, sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Laisse-la, laisse-la, jette-la. Ne savez-vous pas que nous ne mangeons pas la Sadaqah (charité) ? [Al-Bukhari et Muslim].

'Amr bin Shu’aib a rapporté l’autorité de son père que son grand-père (qu’Allah l’agrée) a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ordonne à tes enfants d’accomplir la Salat (prière) quand ils ont sept ans, et battez-les pour ne pas l’avoir (offerte) quand ils ont dix ans, et ne laissez pas (les garçons et les filles) dormir ensemble ». [Abou Dawud, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan avec une chaîne Hasan].

Chapitre : Droits de voisinage

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Par Allah, il n’est pas croyant ! Par Allah, il n’est pas croyant ! Par Allah, il n’est pas croyant. On demanda : « Qui est-ce, Ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Celui dont le prochain ne se sent pas à l’abri de sa méchanceté ». [Al-Bukhari et Muslim]. Un autre récit de Muslim est : Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Il n’entrera pas dans Jannah si le voisin n’est pas à l’abri de sa conduite répréhensible ».