Le Livre de Divers

كتاب المقدمات

Chapitre : Intercession

Ibn 'Abbas (qu’Allah l’agrée) a rapporté le cas de Barirah (qu’Allah l’agrée) et de son mari

Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Il vaut mieux pour toi retourner auprès de ton mari. » Elle demanda : « Ô Messager d’Allah, m’ordonnes-tu de le faire. » Il a répondu : « Je ne fais qu’intercéder » Elle a alors dit : « Je n’ai pas besoin de lui ». [Al-Bukhari].

Chapitre : La supériorité des musulmans pauvres, faibles et peu renommés

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Une femme noire (ou probablement un jeune homme) avait l’habitude de nettoyer la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) l’a manquée (ou lui) et a posé des questions à son sujet. On lui a dit qu’elle (ou il) était morte. Il (ﷺ) a dit : « Pourquoi ne m’as-tu pas informé ? » (Il semblait que) ils (les Compagnons) considéraient l’affaire comme insignifiante. Puis il (ﷺ) dit : « Montrez-moi sa tombe. » Lorsqu’on le lui a montré, il a fait une prière (funéraire) dessus et a dit : « Ces sépulcres couvrent de ténèbres ceux qui s’y trouvent, et Allah les illumine pour les habitants à la suite de ma supplication pour eux ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Traitement bienveillant envers les orphelins, les filles, les faibles, les pauvres et les personnes humbles

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui s’occupe d’un orphelin, qu’il s’agisse d’un parent ou d’un étranger, sera à Jannah avec moi comme ces deux-là ». Le narrateur, Malik bin Anas, a levé son index et son majeur pour illustrer. [Musulman].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un misskin (nécessiteux) n’est pas celui qui peut être renvoyé avec un fruit de datte ou deux, ou un morceau ou deux. Le vrai Miskin est celui qui, malgré sa pauvreté, s’abstient de mendier. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Recommandations concernant les femmes

'Amr bin Al-Ahwas Al-Jushami (qu’Allah l’agrée) a rapporté qu’il avait entendu le Prophète (ﷺ) dire lors de son pèlerinage d’adieu, après avoir loué et glorifié Allah et exhorté les gens : « Traitez les femmes avec bienveillance, elles sont comme des captives entre vos mains. Vous ne devez rien d’autre à eux. S’ils sont coupables d’indécence ouverte, alors ne partagez pas leurs lits et battez-les légèrement, mais s’ils reviennent à l’obéissance, n’ayez recours à rien d’autre contre eux. Vous avez des droits sur vos femmes et elles ont leurs droits sur vous. Votre droit est qu’ils ne permettront à personne que vous n’aimez pas d’entrer dans votre maison, et leur droit est que vous les traitiez bien en matière de nourriture et de vêtements. [At-Tirmidhi, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan Sahih].

Mu’awiyah bin Haidah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « De quel droit une femme peut-elle exiger de son mari ? » Il répondit : « Tu dois lui donner à manger quand tu manges, l’habiller quand tu t’habilles, ne pas la frapper au visage, ne l’insulter ni te séparer d’elle que dans la maison ». [Abu Dawud, qui l’a catégorisé comme Hasan].

Iyas bin 'Abdullah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne battez pas les esclaves d’Allah. » Lorsque 'Umar (qu’Allah l’agrée) est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) et s’est plaint en disant : « Les femmes sont devenues très audacieuses envers leurs maris », Il (ﷺ) a donné la permission de les battre. Alors beaucoup de femmes sont allées voir la famille du Messager d’Allah (épouses) pour se plaindre de leurs maris, et il (le Prophète (ﷺ)) a dit : « Beaucoup de femmes ont fait le tour de la famille de Mohammed pour se plaindre de leurs maris. Ceux qui le font, c’est-à-dire ceux qui se mettent à battre leurs femmes, ne sont pas les meilleurs d’entre vous ». [Abou Dawud, avec une chaîne Sahih].

Chapitre : Droits du mari à l’égard de sa femme

Mu’adh bin Jabal (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Chaque fois qu’une femme fait du mal à son mari dans ce monde (c’est-à-dire sans aucun droit dû), sa femme parmi les (Houris in Jannah) dit : 'Tu ne dois pas lui faire de mal. Qu’Allah vous détruise ! Il n’est qu’un hôte de passage avec vous et est sur le point de vous quitter pour venir à nous". [At-Tirmidhi, qui a classé comme Hadith Hasan].

Chapitre : Subsistance des membres de la famille

Abou Mas’ud Al-Badri (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand quelqu’un dépense pour sa famille à chercher sa récompense auprès d’Allah, cela est considéré comme une aumône de sa part ». [Al-Bukhari et Muslim].

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Négliger ses propres dépendants est une raison suffisante pour qu’un homme commette un péché ». [Abou Dawud] Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il suffit de péché pour qu’une personne retienne le dû de celui dont la provision est dans sa main ».

Chapitre : Dépenser ses objets préférés pour l’amour d’Allah

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Abou Talha (qu’Allah l’agrée) était le plus riche parmi les Ansar de Médine et possédait la plus grande propriété de palmiers, et parmi ses possessions, ce qu’il aimait le plus, était son jardin connu sous le nom de Bairuha' qui se trouvait en face de la mosquée, et le Messager d’Allah (ﷺ) le visitait souvent et buvait de son eau douce. Lorsque ce verset a été révélé : « Vous n’atteindrez en aucun cas Al-Birr (piété, droiture - ici cela signifie la récompense d’Allah, c’est-à-dire Jannah), à moins que vous ne dépensiez (dans le sentier d’Allah) de ce que vous aimez. » (3:92), Abou Talhah est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Allah dit dans Son Livre : « Vous n’atteindrez en aucun cas Al-Birr, à moins que tu ne dépenses (dans le sentier d’Allah) de ce que tu aimes', et le plus cher de mes biens est Bairuha', c’est pourquoi je l’ai donné en tant que Sadaqah (aumône) pour l’amour d’Allah, et j’attends sa récompense auprès de Lui. alors dépensez-le, ô Messager d’Allah, comme Allah vous guide. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Bien joué ! C’est une propriété à but lucratif. J’ai entendu ce que vous avez dit, mais je pense que vous devriez le dépenser pour vos parents les plus proches. Abou Talha (qu’Allah l’agrée) l’a donc distribué à ses proches parents et cousins. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Exhorter ses proches à obéir à Allah et à s’abstenir des maux

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous êtes tous des gardiens et vous êtes responsables de vos sujets. Le souverain est un gardien et responsable de ses sujets ; l’homme est le tuteur de sa famille ; la femme est gardienne dans la maison de son mari et responsable de ses pupilles ; Un serviteur est le gardien des biens de son maître et responsable de sa pupille. C’est pourquoi vous êtes tous des gardiens et vous êtes responsables de vos sujets. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Droits de voisinage

Ibn 'Umar et 'Aïcha (qu’Allah les agrée) ont rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Jibril n’arrêtait pas de recommander de traiter les voisins avec bienveillance jusqu’à ce que je pense qu’il leur donnerait une part d’héritage ». [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Dharr (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a ordonné ainsi : « Ô Abou Dharr ! Chaque fois que vous préparez un bouillon, mettez-y beaucoup d’eau et donnez-en un peu à vos voisins. [Musulman]. Dans un autre récit de Mouslim, Abou Dharr (qu’Allah l’agrée) m’a conseilléﷺ: « Chaque fois que tu prépares un bouillon, mets-y beaucoup d’eau, donne-en un peu à tes voisins, puis donne-leur de ceci avec courtoisie. »

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Nul ne doit interdire à son voisin de placer une cheville dans son mur ». Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) ajouta : « Maintenant, je vous vois vous détourner de cela, mais par Allah, je continuerai à le proclamer. [Al-Bukhari et Muslim].

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), j’ai deux voisins, à qui dois-je envoyer un présent ? » Il (ﷺ) répondit : « À celui dont la porte est la plus proche de toi ». [Al-Bukhari]

'Abdullah bin 'Umar (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur des compagnons d’Allah est celui qui est le meilleur pour ses compagnons, et le meilleur des voisins d’Allah est celui qui est le meilleur d’entre eux pour son prochain ». [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan].

Chapitre : Traitement bienveillant envers les parents et établissement des liens de sang

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun fils ne peut rendre (la bonté de son père) à moins qu’il ne le trouve esclave, ne l’achète et ne l’émancipe ». [Musulman].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Une personne est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui a demandé : « Qui parmi les gens mérite le plus mon bon traitement ? » Il (ﷺ) a dit : « Ta mère ». Il a de nouveau demandé : « Qui est le prochain ? » « Ta mère », répondit de nouveau le Prophète (ﷺ). Il a demandé : « Qui est le prochain ? » Il (le Prophète (ﷺ)) a dit de nouveau : « Ta mère. » Il demanda de nouveau : « Alors qui ? » Là-dessus, il (ﷺ) dit : « Alors, ton père. » Dans un autre récit : « Ô Messager d’Allah ! Qui mérite le plus mon bon traitement ? Il (ﷺdit : « Ta mère, puis ta mère, puis ta mère, puis ton père, puis ton plus proche, puis le plus proche ». [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Qu’il soit déshonoré ! Qu’il soit déshonoré ! Qu’il soit déshonoré, celui dont les parents, l’un ou les deux, atteignent la vieillesse de son vivant, et qu’il n’entre pas à Jannah (en leur rendant consciencieux) ». [Musulman].