Riyad as-Salihin

Capítulo : La excelencia de las oraciones matutinas (Fajr) y del 'Asr

Buraidah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Aquel que falte al Asr Salat (deliberadamente), sus obras quedarán anuladas». [Al- Bujari].

Capítulo : La excelencia de esperar a As-Salat (La oración)

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Se considerará que todos entre vosotros están ocupados en el salat (la oración) constantemente mientras el salat (la oración) lo detenga (por preocupaciones mundanas) y nada le impida regresar con su familia excepto Salat». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Los ángeles suplican por uno de vosotros mientras permanezca en el lugar donde ha realizado la Salat (oración) en estado de Wudu'. Ellos (los ángeles) dicen: «¡Oh Alá! ¡Perdónalo, oh Alá! Ten piedad de él». [Al- Bujari].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

Una vez, el Mensajero de Allah (ﷺ) retrasó la oración nocturna («Isha») hasta medianoche. Él (ﷺ) se dirigió a nosotros después de la Salat (oración) y nos dijo: «La gente se durmió después de la oración, pero a los que esperéis, se os considerará que habéis estado haciendo la Salat durante todo el tiempo que esperéis». [Al-Bujari].

Capítulo : La excelencia de realizar salat (oraciones) en la congregación

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Un ciego se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! No tengo a nadie que me guíe hasta la mezquita». Por lo tanto, solicitó su permiso para celebrar el salat (oración) en su casa. Él (ﷺ) le concedió el permiso. Cuando el hombre se dio la vuelta, lo llamó y le dijo: «¿Escuchas el Adhan (llamado a la oración)?» Respondió afirmativamente. El Mensajero de Allah (ﷺ) le indicó entonces que respondiera. [Musulmán].

Abud-Darda' (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Si tres hombres en una aldea o en el desierto no hacen arreglos para celebrar el salat en congregación, Satanás seguramente los ha vencido. Por lo tanto, celebren la Salat en grupo, porque el lobo se come a una oveja solitaria que permanece alejada del rebaño». [Abu Dawud].

Capítulo : Órdenes estrictas para la observancia del salat obligatorio

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El Islam se basa en cinco (pilares): testificar que no hay ningún dios verdadero excepto Allah y que Mahoma (ﷺ) es Su siervo y mensajero; realizar la Salat (Iqamat-as-Salat); el pago del Zakat; la realización del Hayy (peregrinación) a la Casa [de Allah (Kaaba)]; y el Saum (ayuno) durante el mes de Ramadán». [Al-Bukhari y Muslim].

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Se me ha ordenado luchar contra el pueblo hasta que testifique La ilaha illAllah (No hay ningún dios verdadero excepto Allah) y que Mahoma (ﷺ) es Su esclavo y mensajero, y establecer As-Salat (Iqamat-as-Salat) y pagar el Zakat; y si lo hacen, su sangre y sus propiedades están aseguradas, excepto por los derechos del Islam, y su responsabilidad recae en Alá». [Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : La excelencia de estar en la primera fila (In Salat)

An-Numan bin Bashir (que Allah esté complacido con ellos) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Enderecen sus filas; de lo contrario, Allah creará disensión entre ustedes». [Al-Bujari y Muslim]. La narración en musulmán es: An-Nu'man bin Bashir (que Allah esté complacido con ellos) dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) nos indicó que mantuviéramos nuestras filas rectas como flechas. Continuó haciendo hincapié en esto hasta que se dio cuenta de que lo habíamos aprendido de él (reconocimos su importancia). Un día entró en la mezquita y se puso de pie. Estaba a punto de pronunciar el Takbir (Alá es más grande) cuando vio a un hombre cuyo pecho sobresalía de la hilera, y dijo: «Oh, siervos de Allah, tenéis que enderezar las hileras o Alá pondrá la cara en direcciones opuestas».

Capítulo : Se debe adoptar la brevedad al realizar las dos Rak'ah Sunnah antes de la oración del Fayr, su tiempo y la sura que deben recitar en ellas

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Profeta (ﷺ) solía realizar dos oraciones breves de rak'ah entre el Adhan (llamado a la oración) y el Iqamah del amanecer (Fayr). [Al-Bujari y Muslim] En otra narración, 'Aishah (que Allah esté complacido con ella) dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar dos oraciones supererogatorias de rak'ah, el Fayr, y las hacía tan cortas que solía pensar si él (ﷺ) había recitado la Surat Al-Fatihah (en ella) o no. [Al-Bujari y Muslim] En la narración de Muslim, 'Aishah (que Allah esté complacido con ella) dijo: Cuando el Mensajero de Dios (ﷺ) solía escuchar el Adhan (la oración del Fayr), realizaba dos oraciones supererogatorias de rak'ah y las hacía breves.

Hafsah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar dos breves oraciones de rak'ah cuando amanecía y el mu'adhdhin llamaba Adhan (para la oración del Fayr). [Al-Bujari y Muslim].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar durante las dos oraciones de la raká del Fayr: «Decid (oh musulmanes): Creemos en Dios y en lo que se nos ha revelado...» (2:136), que se encuentra en la primera raká de Surat Al-Baqarah y en el verso: «Creemos en Dios y damos testimonio de que somos musulmanes (es decir, nos sometemos a Allah». (3:52) en el segundo Rak'ah. Según otra narración, él (ﷺ) recitó los versos de Surat Al-'Imran: «Llega a una palabra que esté entre tú y nosotros...» (3:64). [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó en las dos rak'ah supererogatorias de la oración del Fayr, la Surat Al-Kafirun (núm. 109) [en la primera Rak'ah] y la Surat Al-Ikhlas (núm. 112) [en la segunda Rak'ah]. [Musulmán].

Capítulo : La conveniencia de acostarse sobre el lado derecho después de la Sunnah de la oración del Fajr

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

Cuando el Profeta (ﷺ) había realizado dos rak'ah antes de la oración del Fayr, se recostaba sobre su lado derecho. [Al-Bujari].

Capítulo : Sunnah de la oración del viernes

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si alguno de vosotros realiza la oración del viernes, debe realizar cuatro rak'ah (Sunnah) después de ella». [Musulmán].

Capítulo : La oración del ingenio, su tiempo y su regla

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Reza la oración de Witr antes del amanecer». [Musulmán].

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Apresúrate a realizar la oración de Witr antes del amanecer». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

Capítulo : Mérito de la oración de la Duha (opcional) (de la mañana)

Abu Dharr (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Por la mañana, se debe donar caridad a cada hueso articular del cuerpo de cada uno de ustedes. Toda expresión de la glorificación de Allah (es decir, decir que subhan Allah) es un acto de caridad, y cada expresión de Su alabanza (es decir, decir al-Hamdu lillah) es un acto de caridad y cada declaración de Su grandeza (es decir, decir La ilaha illAllah) es un acto de caridad; y ordenar el M'aruf (el bien) es un acto de caridad, y prohibir Munkar (el mal) es un acto de caridad, y dos oraciones de Rak'ah Duha que se realizan por la mañana equivalen a todo esto (en recompensa)». [Musulmán].

Capítulo : Hora de la oración de la Duha (opcional por la mañana)

Zaid bin Arqam (que Allah esté complacido con él) informó

Vi a algunas personas recitar duha (oraciones) a primera hora de la mañana y les advertí (diciendo): Estas personas deben saber que cantar el salat un poco más tarde es mejor. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La oración del penitente debe celebrarse cuando las crías de los camellos sienten el calor del sol (es decir, cuando hace mucho calor)». [Musulmán].

Capítulo : La excelencia de la oración del viernes

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Los cinco salat diarios (prescritos), y el viernes (oración) hasta el viernes siguiente (oración), y el ayuno del Ramadán hasta el siguiente Ramadán, son la expiación de los pecados cometidos entre ambos, siempre y cuando se eviten los pecados graves». [Musulmán].