Riyad as-Salihin

Capítulo : La excelencia de la negociación justa y los asuntos relacionados con ella

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Había una persona que solía prestar dinero a la gente y solía decirle a su siervo: 'Cuando una persona insolvente viene a ti, muéstrale indulgencia para que Allah pueda absolver nuestras faltas'. Así que cuando se encontró con Allah (es decir, cuando murió), Allah lo perdonó». [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : Las virtudes del conocimiento que se aprenden y enseñan por la causa de Allah

Mu'awiyah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Cuando Allah desea el bien para alguien, le otorga la comprensión del Dein». [Al-Bujari y Muslim].

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «La envidia solo está permitida en dos casos: un hombre a quien Allah le da riqueza y la dispone legítimamente, y un hombre a quien Allah le da conocimiento para que lo aplique y lo enseñe». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El mundo, con todo lo que contiene, está maldito, excepto por recordar a Allah lo que le agrada a Allah y a los eruditos religiosos y buscadores de conocimiento». [At- Tirmidhi].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Se considera que quien sale en busca de conocimiento lucha por la causa de Allah hasta que regrese». [At-Tirmidhi].

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: «Que Allah refresque las relaciones de una persona que escucha algo de nosotros y se lo comunica a los demás exactamente como lo ha escuchado (es decir, tanto el significado como las palabras), porque puede ser que el receptor del conocimiento lo entienda mejor que quien lo ha escuchado». [At-Tirmidhi].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «A quien se le pregunte sobre el conocimiento (de la religión) y lo oculte, será frenado con una brida de fuego el Día de la Resurrección». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

Capítulo

Capítulo : La obligación de suplicar a Dios para exaltar Su mención, su excelencia y su manera

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No conviertas mi tumba en un lugar de fiesta y suplica a Dios por mí, porque tu súplica me llega dondequiera que estés». [Abu Dawud].

Abu Muhammad Ka'b bin 'Ujrah (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) se acercó a nosotros y le preguntamos: «Oh, Mensajero de Allah, ya sabemos cómo saludarte (es decir, decir as-Salamu 'alaikum), pero ¿cómo debemos suplicar por ti?» Él (ﷺ) dijo: «Di: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin, wa 'ala 'ali Muhammadin, kama sallaita 'ala 'ali Ibrahima, innaka Hamidum Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin, wa 'ala 'ali Muhammadin, kama barakta 'ala 'ali Ibrahima, innaka Hamidum Majid [Oh, Allah, exalta la mención de Mahoma y la familia de Mahoma como ensalzaste a la familia de Ibrahim. Tú eres alabado y glorioso. Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad como bendijiste a la familia de Ibrahim. Eres alabado y glorioso». [Al-Bukhari y Muslim].

Abu Mas'ud Al-Badri (que Allah esté complacido con él) informó

Estábamos sentados en compañía de Saad bin 'Ubadah (que Allah esté complacido con él), cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a nosotros. Bashir bin Sa'd dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Alá nos ha ordenado que suplicemos por ti, pero ¿cómo debemos hacerlo?» El Mensajero de Allah (ﷺ) guardó silencio. Su silencio nos preocupaba mucho y deseábamos que no le hubiera hecho esta pregunta. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Di: «Oh, Allah, exalta la mención de Mahoma y de la familia de Muhammad como ensalzaste a la familia de Ibrahim. Y bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad como bendijiste a la familia de Ibrahim. Tú eres el Alabado, el Glorificado», y el método de saludo (es decir, Salam) es como tú sabes». [Musulmán].

Abu Humaid as-Sa'idi (que Allah esté complacido con él) informó

Los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo debemos suplicar por ti?» Él (ﷺ) respondió: «Di: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala azwajihi wa dhurriyyatihi, kama sallaita 'ala Ibrahima; wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala azwajihi wa dhurriyyatihi, kama barakta 'ala Ibrahima, innaka Hamidum-Majid (Oh Allah) Envía Tu Salat (Oh Allah), exalta la mención de Muhammad y sus esposas y descendientes como exaltaste la mención de la familia de Ibrahim, y bendice a Muhammad y a las esposas y descendientes de Muhammad como bendijiste a la familia de Ibrahim. Tú eres el Alabado, el Glorioso». [Al-Bukhari y Muslim].

Se ha informado que 'Abdullah bin Zubair (que Allah esté complacido con ellos) solía recitar después del taslim al final de cada salat (oración)

«La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai'in Qadir. La hawla wa la quwata illa billah. La ilaha illallahu, wa la na'budu illa iyyahu, Lahun-ni'matu, wa lahul-fadlu, wa lahuth-thana'ul-hasan. La ilaha ilallahu, mukhlisina, lahud-dina, wa lau karihal-kafirun (no hay más dios verdadero que Alá; Él es Uno). A Él le pertenece el dominio y a Él es toda alabanza. Él es Poderoso sobre todas las cosas. No hay poder ni fuerza excepto con (la ayuda de) Alá. No hay más Dios que Alá y no adoramos a nadie más que a Él. Suyo es el favor y la gracia y las alabanzas. No hay más dios que Alá. Reservamos nuestra devoción exclusivamente a Él (aunque los incrédulos la detesten)». Ibn Az-Zubair dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) solía celebrar la grandeza de Allah en esos términos después de cada salat (oración). [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Los emigrantes pobres se acercaron al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijeron: «Los ricos se han llevado los rangos más altos y la felicidad duradera». Preguntó: «¿Cómo es eso?» Respondieron: «Ofrecen la salat (oración) igual que nosotros; ayunan igual que nosotros; (y como son ricos), realizan el Hayy y la 'Umrah y van a la yihad, y gastan en caridad, pero nosotros no podemos, y liberan a los esclavos, pero nosotros no podemos hacerlo». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿No quieres que te enseñe algo con lo que puedas superar a los que te superaron y con lo que superarás a los que vendrán después de ti? Nadie te superará a menos que haga lo que tú haces». Dijeron: «Sí, por favor, oh Mensajero de Allah». Él (ﷺ) dijo: «Deberías recitar: Tasbih (Allah está libre de imperfecciones), Takbir (Allah es el más grande) y Tahmid (alabado sea Allah) treinta y tres veces después de cada salat». [Al-Bujari y Muslim]. Abu Salih, el subnarrador del Hadiz, dijo que cuando se le preguntó a Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) sobre la manera de recitar el Tasbih, el Tahmid y el Takbir, dijo: «Recita: Subhan-Allah, wal-hamdulillah, wallahu Akbar', hasta que todos se reciten treinta y tres veces.

Ka'b bin 'Ujrah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Hay algunas palabras que quienes las recitan nunca se sentirán decepcionadas. Estas son: Tasbih [que dice «Subhan-Allah» (Allah está libre de imperfecciones)], treinta y tres veces, Tahmid [que dice 'al-Hamdu lillah' (alabado sea Allah)] treinta y tres veces y Takbir [que dice «Allahu Akbar» (Allah es el más grande)] treinta y cuatro veces; y deben recitarse al final de cada oración prescrita». [Musulmán]

Sa'd bin Abu Waqqas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía buscar la protección (de Allah) después de rezar con estas palabras: «Alla-humma inni a'udhu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a'udhu bika min an uradda ila ardhalil-'umur, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa a'udhu bika min fitnatil-qabr (Oh Allah, busco) refugiate contigo de la cobardía, la avaricia y de ser devuelto a una época débil; y busca refugio contigo de las pruebas de esta vida y de las de la tumba)». [Al-Bujari].

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Profeta (ﷺ) solía recitar con frecuencia inclinándose y postrándose: «Subhanak- Allahumma, Rabbana wa bihamdika. Allahum-maghfir li (¡Oh Allah! Estás libre de imperfección y empiezo por alabarte. Perdona mis pecados)». [Al-Bukhari y Muslim].

Sa'd bin Abu Waqqas (que Allah esté complacido con él) informó

Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) cuando preguntó: «¿Alguno de vosotros no puede ganar mil buenas obras?» Uno de los presentes preguntó: «¿Cómo se pueden hacer mil buenas obras en un día?» Él (ﷺ) respondió: «Al decir: Subhan Allah cien veces, se registrarán mil buenas acciones en su favor o mil pecados se borrarán de su registro». [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Los mufarridún han seguido adelante». Le preguntaron: «¿Quiénes son los mufarridun?» Él (ﷺ) respondió: «Aquellos hombres y mujeres que con frecuencia celebran el recuerdo de Allah». [Musulmán].