Riyad as-Salihin

Capítulo : Cuestiones relacionadas con las súplicas, sus virtudes y las súplicas del Profeta (la paz sea con él)

Abud-Darda' (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Una de las súplicas del Profeta David fue: 'Allahumma inni as'aluka hubbaka, wa hubba man yuhibbuka, wal-'amalalladhi yuballighuni hubbaka. Allahumm-aj'al hubbaka ahabba ilayya min nafsi, wa ahli, wa minal-ma'il-baridi (¡Oh Allah! Te pido Tu Amor, el amor de quienes Te aman y las obras que me llevarán a alcanzar Tu Amor. ¡Oh Alá! Haz que tu amor me sea más querido que a mí, a mi familia y al agua fría) ."' [At- Tirmidhi].

Abu Umamah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) hizo muchas súplicas que no aprendimos de memoria. Le dijimos: «¡Oh, Mensajero de Allah! Has hecho muchas súplicas de las que no nos acordamos de nada». Dijo: «¿Quieres que te diga una oración completa? Di: «Allahumma inni as'aluka min khairi ma sa'alaka minhu nabiyyuka Muhammadun sallallahu 'alaihi wa sallam. Wa 'a'udhu bika min sharri mas-ta'adha minhu nabiyyuka Muhammadun sallallahu 'alaihi wa sallam. Wa Antal-Musta'anu, wa 'alaikal-balaghu, wa la hawla wa la quwwata illa billah (Oh Allah, te ruego el bien que tu profeta Mahoma (ﷺ) te pidió; y busco refugio en ti del mal en el que tu profeta Mahoma (ﷺ) buscó refugio. Tú eres Aquel en quien se busca ayuda y tienes la responsabilidad de comunicar (la verdad). No hay poder ni fuerza excepto en Alá, el Exaltado, el Grandioso.» [At-Tirmidhi]

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

Una de las súplicas del Mensajero de Allah (ﷺ) fue: «Allahumma inni as'aluka mujibati rahmatika, wa 'aza'ima maghfiratika, was-salamata min kulli ithmin, wal-ghanimata min kulli birrin, wal-fawza bil- jannati, wannajata mina-nar (¡Oh Allah! Te ruego por lo que incita a Tu Misericordia y los medios para Tu perdón, la protección contra todo pecado, el beneficio de cada buena acción, el éxito en alcanzar el Paraíso y la liberación del Fuego)». [Al-Hakim].

Capítulo : La excelencia de suplicar en la ausencia

Abud-Darda' (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La súplica de un musulmán por su hermano (musulmán) en su ausencia sin duda será respondida. Cada vez que hace una súplica por el bien de su hermano, el ángel designado para esta tarea en particular dice: «¡Un saludo! Que también lo sea para ti». [Musulmán].

Capítulo : Algunos veredictos relacionados con las súplicas

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un esclavo está más cerca de su Rubb cuando está postrado. Incrementa, pues, las súplicas en las postraciones». [Musulmán].

'Ubadah bin As-Samit (que Allah esté complacido con él) dijo

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando un musulmán suplica a Allah, acepta su súplica o evita cualquier tipo de problema similar hasta que ore por algo pecaminoso o por algo que pueda romper los lazos de parentesco». Ante esto, uno de los Compañeros dijo: «Entonces suplicaremos en abundancia». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Allah es más abundante (al responder)». [At-Tirmidhi].

Capítulo : La superioridad de Auliya' y sus maravillas

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

Nunca escuché a 'Umar (que Allah esté complacido con él) decir que él lo concibió como tal y tal, sino que resultó ser tal y como él lo había concebido». [Al-Bujari].

Capítulo

Capítulo : La prohibición de la calumnia y el mandamiento de guardar la lengua

Abu Musa al-Ash'ari (que Allah esté complacido con él) informó

Le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Quién es el más excelente entre los musulmanes?» Dijo: «Uno de cuya lengua y manos estén a salvo los demás musulmanes». [Al-Bukhari y Muslim].

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No habléis en exceso, excepto cuando recordáis a Allah. Hablar en exceso sin el recuerdo de Alá endurece el corazón. Y quienes están más alejados de Alá son aquellos cuyo corazón es duro». [At-Tirmidhi]

Aus bin Aus (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Uno de tus mejores días es el viernes; así que suplica a Dios más a menudo por mí, porque tus súplicas se me mostrarán». Se le preguntó: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo te daremos nuestras bendiciones cuando tu cuerpo podrido se haya mezclado con la tierra?» Él (ﷺ) respondió: «Alá ha prohibido que la tierra consuma los cuerpos de los profetas». [Abu Dawud].

'Ali (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El avaro es aquel en cuya presencia se me menciona, pero no suplica por mí». [At-Tirmidhi].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Hay dos afirmaciones que son ligeras de recordar, pesadas en la balanza y apreciadas por los Misericordiosos: 'Subhan-Allahi wa bihamdihi, Subhan-Allahil-Azim [Gloria a Allah y Suya es la alabanza, (y) Allah, el Más Grande está libre de imperfecciones] '». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La pronunciación de las palabras: «Subhan-Allah (Allah está libre de imperfecciones), al-Hamdu lillah (todas las alabanzas son para Dios), La ilaha illallah (no hay ningún dios verdadero excepto Allah) y Allahu Akbar (Allah es el más grande)» es para mí más querido que cualquier cosa por la que salga el sol». [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Aquel que pronuncie cien veces en un día estas palabras: 'La ilaha illallahu, wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli sha'in Qadir (no hay ningún dios verdadero excepto Allah). Él es Uno y no tiene pareja con Él; suya es la soberanía y Suya es la alabanza y Él es Omnipotente). Tendrá una recompensa equivalente a la que recibe por la emancipación de diez esclavos, cien buenas obras quedarán registradas en su haber, cien de sus pecados serán borrados de su pergamino y estará protegido contra el diablo desde ese día hasta la noche; y nadie lo superará en hacer un bien más excelente hechos excepto alguien que ha recitado estas palabras con más frecuencia que él. Y quien diga: «Subhan-Allahi wa bihamdihi (Allah está libre de imperfecciones y Suya es la alabanza)» cien veces al día, sus pecados serán borrados aunque sean iguales a la extensión de la espuma del océano». [Al-Bujari y Muslim].

Thauban (que Allah esté complacido con él) informó

Cada vez que el Mensajero de Allah (ﷺ) terminaba su oración, pedía perdón a Allah tres veces y luego recitaba: «Allahumma Antas- Salamu, wa minkas-salamu, tabarakta ya Dhal-Jalali wal-Ikram (Oh Allah, Tú eres el que otorga la seguridad, y la seguridad proviene de ti). ¡Tú eres una bendición, oh Tú que tienes majestad y nobleza!» Al imán al-Awza'i, uno de los narradores de este hadiz, se le preguntó: «¿Cómo se puede buscar el perdón?» Él respondió: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir: «¡Astagfirullah! ¡Astaghfirullah! (Pido perdón a Allah, ruego a Allah que me perdone) '». [Musulmán].

Al-Mughirah bin Shu'bah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir al final de la oración: «La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai'in Qadir. Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi, minkal-jaddu (no hay ningún dios verdadero excepto Allah). Él es Uno y no tiene nada que ver con Él, Suya es la soberanía y Suya es la alabanza, y Él es Omnipotente. ¡Oh Alá! Nadie puede negar lo que Tú concedes y nadie puede conceder lo que Tú retienes; y la grandeza de los grandes no les servirá de nada (contra Ti)». [Al-Bujari y Muslim].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Glorifica a tu Señor en Ruku' (postura de reverencia) y haz un esfuerzo de súplica en postración. Por lo tanto, tus súplicas son susceptibles de ser aceptadas». [Musulmán].

Juwairiyah bint Al-Hariz (que Allah esté complacido con ella), la Madre de los Creyentes, informó

El Profeta (ﷺ) salió de mi apartamento por la mañana cuando estaba ocupado realizando la oración del amanecer. Regresó por la mañana y me encontró sentado allí. El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Sigues en la misma posición en la que te dejé?» Respondí afirmativamente. Acto seguido, el Profeta dijo: «Recité cuatro palabras tres veces después de dejarte. Si se comparan con todo lo que has recitado desde la mañana, serán más pesadas. Estas son: Subhan-Allahi wa bihamdihi, `adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinatah `arshihi, wa midada kalimatihi [Alá está libre de imperfecciones y empiezo con Su alabanza, tantas veces como el número de Sus criaturas, de acuerdo con Su buena voluntad, sea igual al peso de Su trono e igual a la tinta que pueda usarse para grabar las palabras (para su alabanza)].» [Musulmán].

Jabir (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «La mejor manera de celebrar el recuerdo de Allah es decir: La ilaha illallah (no hay ningún dios verdadero excepto Allah)». [At-Tirmidhi].