Riyad as-Salihin

Capítulo : La excelencia de la negociación justa y los asuntos relacionados con ella

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «A quien dé un respiro a alguien que se encuentre en una situación difícil o le conceda la remisión, Allah lo protegerá a la sombra de Su Trono, el Día de la Resurrección, cuando no habrá más sombra que su sombra». [At-Tirmidhi].

Jabir (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) me compró un camello y pesaba más que su precio. [Al-Bujari y Muslim].

Abu Safwan Suwaid bin Qais (que Allah esté complacido con él) informó

Makhramah Al-'Abdi y yo compramos algunos paños de Hajar y los llevamos a La Meca. El Profeta (ﷺ) vino y negoció con nosotros unos pantalones y se los vendimos. Teníamos a una persona que pesaba la ropa para fijar el precio. El Profeta (ﷺ) le dijo: «Pesa y agrégale un poco». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

Capítulo

Capítulo : Las virtudes del conocimiento que se aprenden y enseñan por la causa de Allah

Mu'awiyah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Cuando Allah desea el bien para alguien, le otorga la comprensión del Dein». [Al-Bujari y Muslim].

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «La envidia solo está permitida en dos casos: un hombre a quien Allah le da riqueza y la dispone legítimamente, y un hombre a quien Allah le da conocimiento para que lo aplique y lo enseñe». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Musa (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La guía y el conocimiento con los que Dios me ha enviado son como la lluvia abundante que cae sobre la tierra. Una parte fértil absorbió el agua y produjo abundantes hierbas y pastos; y otra llanura arenosa que no podía retener el agua con la que Alá ha beneficiado a la gente, que la bebía, regaba sus cultivos y sembraba sus semillas. Y otra llanura arenosa que no podía retener el agua ni producir hierba. Esa es la semejanza de la persona que se familiariza con la religión de Alá y se beneficia del Mensaje que Dios me ha confiado, por lo que él mismo lo ha aprendido y enseñado a otros. Tal es también la semejanza de la persona que ha rechazado obstinada e ignorantemente la Guía de Alá con la que he sido enviado». [Al-Bujari y Muslim]

Sahl bin Sa'd (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) le dijo a 'Ali (que Allah esté complacido con él): «Por Dios, si una sola persona es guiada por Allah a través de ti, será mejor para ti que un montón de camellos rojos». [Al-Bujari y Muslim].

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Transmite de mi parte incluso una aleya del Corán; relata las tradiciones de los Banu Israel, y no hay ninguna restricción al respecto; pero el que deliberadamente falsifique una mentira en mi contra, que tenga su morada en el Infierno». [Al- Bujari].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Allah facilita el camino al Paraíso para quien recorre el camino en busca de conocimiento». [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien llame a otros a seguir la guía correcta recibirá una recompensa igual a la recompensa de quienes lo sigan, sin que su recompensa disminuya en ningún aspecto por ese motivo». [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando un hombre muere, sus obras terminan, excepto por tres cosas: Sadaqah Jariyah (caridad incesante), un conocimiento que sea beneficioso o un descendiente virtuoso que ore por él (por el difunto)». [Musulmán].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El mundo, con todo lo que contiene, está maldito, excepto por recordar a Allah lo que le agrada a Allah y a los eruditos religiosos y buscadores de conocimiento». [At- Tirmidhi].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Se considera que quien sale en busca de conocimiento lucha por la causa de Allah hasta que regrese». [At-Tirmidhi].

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un creyente nunca se satisface haciendo el bien hasta que llega al Paraíso». [At-Tirmidhi].

Abu Umamah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La superioridad de los eruditos sobre los devotos es como mi superioridad sobre los más inferiores entre vosotros (en las buenas obras)». Continuó diciendo: «Alá, Sus ángeles, los habitantes del cielo y la tierra, e incluso la hormiga en sus madrigueras y los peces (en el agua), suplican por quienes enseñan conocimiento a la gente». [At-Tirmidhi].

Abud-Darda (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «A quien siga un camino en busca de conocimiento, Allah le facilitará el camino del Paraíso. Los ángeles bajan sus alas sobre el buscador del conocimiento, complacidos con lo que hace. Los habitantes de los cielos y de la tierra, e incluso los peces de las profundidades de los océanos, le piden perdón. La superioridad del sabio sobre el devoto devoto es como la de la luna llena con respecto al resto de las estrellas (es decir, en brillo). Los eruditos son los herederos de los Profetas, quienes no dejan en herencia dinares ni dírham, sino únicamente conocimientos; y quien los adquiere, de hecho, ha adquirido una porción abundante». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: «Que Allah refresque las relaciones de una persona que escucha algo de nosotros y se lo comunica a los demás exactamente como lo ha escuchado (es decir, tanto el significado como las palabras), porque puede ser que el receptor del conocimiento lo entienda mejor que quien lo ha escuchado». [At-Tirmidhi].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «A quien se le pregunte sobre el conocimiento (de la religión) y lo oculte, será frenado con una brida de fuego el Día de la Resurrección». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien no adquiera conocimiento con la única intención de complacer a Allah sino para obtener ganancias mundanas, no olerá la fragancia del Paraíso el Día de la Resurrección». [Abu Dawud].