Le Livre de Divers

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier : « Ô Allah, fais que les provisions de la famille de Muhammad (ﷺ) soient une simple subsistance. » [Al-Bukhari et Muslim].

Par Allah en dehors de qui il n’y a personne digne d’adoration, j’avais l’habitude de presser mon estomac contre la terre à cause de ma faim. J’attacherais une pierre dessus. Un jour, j’étais assis sur le chemin qu’ils prennent habituellement lorsque le Prophète (ﷺ) est passé à côté de moi. Quand il m’a vu, il m’a souri et a connu mon état et mes sentiments. Il m’a appelé et j’ai répondu : « À ton service, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Suis-moi. » Alors je l’ai suivi. Arrivé chez lui, il demanda la permission et entra. Il m’a laissé entrer et moi aussi, je suis entré. Il a trouvé du lait dans un bol et a demandé : « D’où cela vient-il ? » On lui a dit que c’était un cadeau pour lui de la part d’untel. Il m’a appelé et j’ai répondu : « À ton service, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Va vers les gens d’As-Suffah et fais-les entrer. » Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a expliqué : « Les gens d’As-Suffah étaient des invités de l’Islam. Ils n’avaient pas de famille, pas de propriété et pas de parents. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) recevait quelque chose en aumône, il le leur envoyait sans rien en prendre. Lorsqu’il recevait un cadeau, il les envoyait chercher et le partageait avec eux. À cette occasion, je n’aimais pas leur donner quoi que ce soit. Je me disais : « Cette maigre quantité de lait ne suffira pas à tous les gens d’As-Suffah ! Je le mérite plus que quiconque. En le buvant, je peux acquérir une certaine force. Quand ils viendront, il m’ordonnera de le leur donner. Je ne m’attends pas à ce qu’il me reste quoi que ce soit de ce lait. Comme il n’y avait pas d’autre alternative que d’obéir à Allah et à Son messager (ﷺ). Je suis allé les appeler. Ils sont venus et ont demandé la permission qui leur a été accordée. Ils prirent place. Le Prophète (ﷺ) m’a appelé et j’ai répondu : « À ton service, ô Messager d’Allah. » Il dit alors : « Prenez le lait et donnez-le-leur. » J’ai pris le bol et l’ai donné à un homme qui a bu à sa faim et me l’a rendu, et je l’ai donné au suivant et il a fait de même. J’ai continué ainsi jusqu’à ce que le bol parvienne au Messager d’Allah (ﷺ). À ce moment-là, tout le monde avait pris sa faim. Il (ﷺ) a pris le bol, l’a mis dans sa main, m’a regardé, a souri et a dit : « Abou Hirr ». J’ai dit : « À ton service, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Maintenant, vous et moi, il nous reste. » J’ai dit : « C’est vrai, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Asseyez-vous et buvez. » J’ai bu, mais il a continué en disant : « Buvez encore. » J’ai dit : « Par Celui qui vous a envoyés avec la Vérité, je n’ai pas de place pour cela. » Il a dit : « Alors, donne-le-moi. » Alors je lui ai donné le bol. Il loua Allah, prononça le Nom d’Allah et but le reste. [Al-Bukhari].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a dit : « Je tombais évanoui entre la chaire du Messager d’Allah (ﷺ) et la chambre d’Aïcha (qu’Allah l’agrée) et chaque passant mettait son pied sur mon cou en pensant que j’étais fou. Je n’étais pas fou, mais j’avais terriblement faim. [Al-Bukhari].

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) mourut, son armure fut hypothéquée auprès d’un Juif pour trente sâ' (mesures) d’orge. [Al-Bukhari et Muslim].

Le Prophète (ﷺ) a hypothéqué son armure pour une quantité d’orge, et je lui ai apporté du pain d’orge et de la graisse rance. Je l’ai entendu dire : « La famille de Mohammed n’a jamais possédé une certaine quantité de blé de l’aube au crépuscule, bien qu’il y ait eu neuf maisons (à nourrir). » [Al-Bukhari].

J’ai vu soixante-dix des gens d’As-Suffah et aucun d’eux n’avait de manteau. Ils avaient soit un tissu inférieur, soit une couverture qu’ils suspendaient à leur cou. Certains descendaient à mi-chemin jusqu’aux jambes et d’autres jusqu’aux chevilles, et l’un d’eux parvenait à le garder dans sa main pour éviter d’exposer ses parties intimes. [Al-Bukhari].

Le matelas du Messager d’Allah (ﷺ) était un morceau de peau tannée rembourré de fibres de palmier. [Al-Bukhari].

Une fois, nous étions assis en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’un homme des Ansar est venu nous saluer. Comme il s’en allait, le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Ô frère des Ansar, comment va mon frère Sa’d bin 'Ubadah ? » Il a répondu : « Il va bien. » Le Messager d’Allah (ﷺ) demanda : « Lequel d’entre vous désire lui rendre visite ? » Ayant dit cela, il se leva et nous le suivions. Nous étions au nombre de dix et impaires, et nous n’avions ni chaussures, ni bottes légères, ni casquettes, ni chemises. Nous avons marché à pied à travers la plaine aride jusqu’à ce que nous arrivions à la résidence de Sa’d (qu’Allah l’agrée). Son peuple fit place et le Messager d’Allah (ﷺ) ainsi que ceux qui l’accompagnaient montèrent vers lui. [Musulman].

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les meilleurs d’entre vous sont mes contemporains, puis ceux qui les suivent, puis ceux qui viendront après eux. ('Imran a dit, je ne sais pas s’il a dit cela deux ou trois fois). Ensuite, ils seront suivis par ceux qui témoigneront mais ne seront pas appelés à témoigner ; Ils trahiront la confiance, et on ne leur fera pas confiance. Ils feront des vœux mais ne les accompliront pas, et l’obésité prévaudra parmi eux. [Al-Bukhari et Muslim].

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô fils d’Adam, si tu dépenses le surplus, ce sera mieux pour toi. et si vous le conservez, il vous sera mauvais. On ne vous reprochera pas d’avoir stocké ce qui est suffisant pour vos besoins. Dépensez d’abord pour ceux qui sont à vos charges. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan Sahih].

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque commence la journée en ressentant la sécurité familiale et la bonne santé ; et posséder des provisions pour son jour, c’est comme s’il possédait le monde entier. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan].

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui entre dans le bercail de l’Islam et qui reçoit une subsistance suffisante pour ses besoins quotidiens réussit, et Allah le rend satisfait de ce qu’Il lui a accordé. » [Musulman].

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le bonheur est dû à celui qui est guidé vers l’Islam et qui possède des provisions qui lui suffisent pour sa journée et reste satisfait. » [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan Sahih].

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est couché affamé pendant plusieurs nuits consécutives, et sa famille n’a rien eu à souper pendant de nombreuses nuits consécutives. et leur pain était principalement d’orge. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan Sahih].

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) dirigeait la Salat, certaines personnes tombaient de leur position debout à cause d’une faim extrême. Ils étaient du peuple d’As-Suffah. Les Arabes nomades disaient qu’ils étaient fous. Après avoir terminé la Salat, le Messager d’Allah (ﷺ) se tournait vers eux et leur disait : « Si vous saviez ce qui vous attend auprès d’Allah, le Très-Haut, vous voudriez augmenter votre famine et votre manque de vivres. » [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Sahih].

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Aucun homme ne remplit un récipient pire que son estomac. Quelques morceaux qui maintiennent son dos droit lui suffisent. S’il le doit, alors il doit garder un tiers pour la nourriture, un tiers pour la boisson et un tiers pour sa respiration. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan].

Les Compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) ont mentionné la vie du monde devant lui. Il (ﷺ) dit : « N’entends-tu pas ? N’entendez-vous pas ? La simplicité (dans la vie) fait partie de la foi, la simplicité fait partie de la foi. [Abou Dawud].

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a envoyés dans une expédition sous le commandement d’Abou 'Ubaidah (qu’Allah l’agrée) pour intercepter une caravane de Quraysh. Il nous a fourni un sac de dattes, à part lequel il n’a rien trouvé pour nous. Abou 'Oubaïda (qu’Allah l’agrée) a donné à chacun de nous une date (chaque jour). On lui a demandé : « Qu’avez-vous fait avec ça ? » Il a dit : « Nous l’avons sucé comme un bébé, puis nous avons bu de l’eau par-dessus, et cela nous a suffi pour la journée jusqu’à la nuit. Nous battions les feuilles à l’aide de nos bâtons, puis les trempions dans de l’eau et les mangions. Nous sommes ensuite allés au bord de la mer, quand quelque chose comme un grand monticule est apparu devant nous. Nous nous sommes approchés et nous avons découvert que c’était une bête appelée Al-Anbar. Abou 'Oubaïda (qu’Allah l’agrée) a dit : « Il est mort. » Il dit alors : « Non, mais ce n’est pas grave, nous avons été envoyés par le Messager d’Allah (ﷺ) dans le sentier d’Allah et vous êtes dans le pétrin (à cause de la rareté de la nourriture), alors vous pouvez en manger. » Nous y restâmes au nombre de trois cents pendant un mois jusqu’à ce que nous nous engraisses (ayant beaucoup à manger de ce poisson). Il (Jabir) a dit : « J’ai vu comment nous avons extrait de la cavité de l’œil une cruche après l’autre une cruche pleine de graisse, et nous l’avons tranchée en morceaux de viande compact comme un taureau ou presque comme un taureau. Abou 'Ubaidah (qu’Allah l’agrée) a appelé treize hommes d’entre nous et les a fait asseoir dans la cavité de son œil, et il a tenu l’une de ses côtes et l’a dressée, puis a sellé le plus grand des chameaux que nous avions avec nous et il est passé à travers lui (la côte arquée), et nous avons porté de gros morceaux de viande pour notre voyage. Quand nous sommes revenus à Médine, nous sommes allés voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui avons parlé de cela, après quoi il a dit : « C’était une subsistance qu’Allah avait faite pour vous. Te reste-t-il un morceau de viande à manger. Jabir (qu’Allah l’agrée) dit : « Nous avons envoyé au Messager d’Allah (ﷺ) un peu de cette viande et il l’a mangée. [Musulman].

Les manches de la chemise du Messager d’Allah (ﷺ) atteignaient ses poignets. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hadith Hasan].

Le jour de la bataille d’Al-Khandaq (la tranchée), nous étions en train de creuser la tranchée lorsqu’un rocher très dur s’est mis en travers de notre chemin. Les Compagnons sont allés voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui ont raconté la situation. Il a dit : « Je vais descendre dans la tranchée pour le voir. » Il s’est levé et on a remarqué qu’il avait attaché une pierre sur son ventre à cause d’une faim intense. Nous n’avions rien goûté depuis trois jours. Il prit une bêche et frappa la roche dure avec laquelle elle se transforma en sable. J’ai demandé sa permission de rentrer chez moi, (après être rentré chez moi) j’ai dit à ma femme : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) dans un état que je suis incapable de supporter. Avez-vous quelque chose dans la maison ? Elle a dit : « J’ai une petite quantité d’orge et un agneau. » J’ai abattu l’agneau, haché l’orge et mis la viande dans la marmite. Puis je suis allé voir le Prophète (ﷺ). Entre-temps, la farine avait été pétrie et la viande dans la marmite était presque cuite. Je lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai de la nourriture, veux-tu venir avec un ou deux compagnons ? » Il demanda : « Combien d’hommes devraient y aller ? » Je lui ai donné le numéro. Il a dit : « Ce sera mieux s’ils sont plus nombreux. Dis à ta femme de ne pas retirer la marmite de l’âtre ni le pain du four jusqu’à mon arrivée. Puis il dit aux Mouhajirun et aux Ansar : « Allons (manger). » Ils se levèrent tous (et partirent avec lui). Je suis allé voir ma femme et je lui ai dit : « Bénissez-vous, le Prophète (ﷺ), les Muhajirun, les Ansar et toute la compagnie arrivent. » Elle a dit : « Vous a-t-il (ﷺdemandé) ? » J’ai répondu par l’affirmative. (Quand ils sont arrivés) Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à ses compagnons : « Entrez, mais ne vous pressez pas. » Puis il commença à rompre le pain et à y mettre de la viande. Il les prenait dans la marmite et le four, puis les couvrait, s’approchait de ses Compagnons et le leur remettait. Il revenait ensuite et découvrait la marmite et le four. Il continua à rompre le pain et à y mettre de la viande jusqu’à ce que tout le monde ait mangé à satiété et qu’il reste encore une partie de la nourriture. Puis il dit à ma femme : « Mange-en et envoie-le en cadeau, car le peuple a été affligé de grande faim. » [Al-Bukhari et Muslim]. Jabir a dit : « Lorsque la tranchée a été creusée, j’ai remarqué des signes de faim sur le visage du Prophète (ﷺ). Je suis retourné vers ma femme et je lui ai dit : « As-tu quelque chose dans la maison ? J’ai vu les signes d’une faim intense sur le visage du Messager d’Allah (ﷺ). Elle a sorti un sac qui contenait un Sa' (une mesure qui équivaut à environ 3 kg) d’orge. Nous avions un agneau qui était élevé à la maison. J’ai abattu l’agneau et elle a moulu la farine pour faire du pain. Je coupe ensuite la viande et la mets dans la marmite. Lorsque je retournais voir le Messager d’Allah (ﷺ), ma femme m’a dit : « Ne me gêne pas devant le Messager d’Allah (ﷺ) et ses compagnons. » (Elle a dit cela parce qu’elle pensait que la nourriture ne serait pas suffisante pour tout le monde, car comment si peu de nourriture peut-elle répondre à mille personnes ?) Quand je fus arrivé à lui, je lui dis à voix basse : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), nous avons abattu un petit agneau et moulu un Sa' d’orge. S’il vous plaît, accompagnez-moi avec quelques-uns de vos compagnons. Là-dessus, il (ﷺ) annonça d’une voix forte : « Ô gens de la tranchée, Jabir a organisé un festin pour vous, donc vous êtes tous les bienvenus. » Et s’adressant à moi, il me dit : N’enlève pas la marmite du feu, et ne fais pas cuire la farine pétrie jusqu’à ce que j’arrive. Je suis donc rentré à la maison et il est venu avant les gens. Ma femme a dit : « Ce sera une honte pour toi (parce qu’il n’y a pas assez de nourriture). » J’ai dit : « Je n’ai fait que ce que tu m’as dit. » Elle en sortit la farine pétrie et le Messager d’Allah (ﷺ) cracha dedans et invoqua la bénédiction d’Allah sur elle, puis il cracha dans la marmite et invoqua la bénédiction d’Allah dessus. Puis il dit : « Appelle une autre femme pour qu’elle m’aide à faire du pain et qu’elle le sorte de la marmite, mais ne l’enlève pas du feu. » Il y avait environ un millier d’invités. Tous mangèrent jusqu’à ce qu’ils laissent la nourriture et s’en aillent. Notre marmite bouillonnait encore comme avant et la pâte était en train d’être cuite comme avant.