Riyad as-Salihin

Capítulo : La excelencia de recitar el Corán

'Umar bin Al-Jattab (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «En verdad, Allah eleva a algunas personas con este Corán y humilla a otras». [Musulmán].

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «La envidia se justifica únicamente con respecto a dos tipos de personas: un hombre a quien Allah le ha dado el conocimiento del Corán y, por lo tanto, lo recita durante la noche y durante el día; y un hombre a quien Allah le ha dado riquezas y las gasta durante la noche y el día». [Al-Bujari y Muslim].

Al-Bara' bin 'Azib (que Allah esté complacido con ellos) informó

[Al-Bukhari y Muslim].

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «A quien recite una carta del Libro de Allah, se le acreditará una buena acción y una buena acción recibirá una recompensa diez veces mayor. No digo que Alif-Lam-Mim sea una letra, pero Alif es una letra, Lam es una letra y Mim es una letra». [At- Tirmidhi].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

[At-Tirmidhi].

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «El Día de la Resurrección se le dirá a quien haya sido devoto del Corán: «Recita y asciende (en filas) como solías recitar cuando estabas en el mundo. Tu rango estará en la última aleya que recites». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

Capítulo : Advertencia contra el olvido del Corán

Abu Musa al-Ash'ari (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Lee el Corán con regularidad. Aquel en Cuyas manos tiene el alma de Mahoma, que se le escapa de la memoria más rápido de lo que lo hace un camello cuando lo ata con sus cuerdas». [Al-Bujari y Muslim].

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La parábola de quien se sabe el Corán de memoria es como la parábola del dueño de un camello cojeado. Si permanece alerta, lo conservará; y si lo descuida, desaparecerá». [Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : El mérito de recitar el Noble Corán con una voz agradable

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Allah no escucha nada con tanta atención como lo que escucha la recitación del Corán de un Profeta que recita bien con una voz melodiosa y audible». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Musa al-Ash'ari (que Allah esté complacido con él) informó

Y en una versión narrada por Muslim: «Si me hubieras visto, mientras escuchaba tu recitación de anoche».

Al-Bara' bin 'Azib (que Allah esté complacido con ellos) informó

Escuché al Profeta (ﷺ) recitar Surat Wat-Teen Waz-Zaitun (capítulo 95) durante la oración de «Isha». Nunca he oído a nadie recitarlo con una voz más hermosa que la suya. [Al-Bukhari y Muslim].

Abu Lubabah Bashir bin 'Abdul-Mundhir (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «El que no recita el Corán en un tono agradable no es de los nuestros». [Abu Dawud].

Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) me dijo: «Recítame el Corán». Dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Te lo recitaré cuando se te haya revelado?» Él (ﷺ) dijo: «Me gusta oírlo de los demás». Luego empecé a recitar la Surat An-Nisa. Cuando llegué a la aleya: «¿Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada pueblo y te presentemos a ti como testigo en su contra?» Cuando lo oyó, dijo: «¡Basta! ¡Basta!» Cuando lo miré, descubrí que sus ojos estaban llenos de lágrimas. [Al- Bujari y Muslim].

Capítulo : Inducción a la recitación de algunos versos especiales y suras del Noble Corán

Abu Sa'id Ar-Rafi' bin al-Mu'alla (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Quieres que te enseñe la mejor sura del Corán antes de que salgas de la mezquita?» Luego (ﷺ) me cogió de la mano y, cuando estábamos a punto de salir, le recordé su promesa de enseñarme la mejor sura del Corán. Él (ﷺ) dijo: «Es 'Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin (es decir, Surat Al-Fatihah), que es As-Sab' Al-Mathani (es decir, los siete Ayat que se repiten con frecuencia) y el Gran Corán que se me ha dado». [Al-Bujari].

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó sobre Surat Al-Ikhlas (capítulo 112)

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «En manos de Aquel en Cuyas Manos está mi alma, esto equivale a un tercio del Corán». Según otra versión, él (ﷺ) dijo a sus compañeros: «¿Alguno de vosotros es incapaz de recitar un tercio del Corán en una noche?» Lo consideraron una carga y dijeron: «Oh, Mensajero de Allah, ¿quién de nosotros puede permitirse hacer eso?» Él (ﷺ) dijo: «La Sura Al-Ikhlas [Di: Él es Allah (el) Único] equivale a un tercio del Corán». [Al- Bujari].

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

Un hombre oyó a otro recitar repetidamente la Surat Al-Ikhlas. A la mañana siguiente, fue a ver al Mensajero de Allah (ﷺ) y le informó al respecto, como si considerara que no le reportaría nada. Al respecto, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «En manos de Aquel en Cuyas Manos está mi alma, esta sura equivale a un tercio del Corán». [Al- Bujari].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Surat Ikhlas equivale a un tercio del Corán». [Musulmán].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

Un hombre dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Me encanta Surat-Al-Ikhlas [Di: Él es Alá, (el) Único]». Él (ﷺ) dijo: «Tu amor por ello te admitirá en el Paraíso». [At-Tirmidhi].

'Uqbah bin 'Amir (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿No sabes que anoche se revelaron ciertos versos que no hay precedentes? Éstas son: «Di: Me refugio en (Allah) en la basura del amanecer» (Sura 113), y «Di: Busco refugio en (Allah) en la basura de la humanidad» (Sura 114)». [Musulmán].

Abu Sa'id Al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía buscar protección contra la maldad de los genios y los malos ojos hasta que aparecieron las surat Al-Falaq y Surat An-Nas. Cuando salieron a la luz, recurrió a ellos porque buscaban la protección de Alá y dejó todo lo que tenían fuera de ellos. [At-Tirmidhi].