Jami' at-Tirmidhi

Chapitres sur Al-Fitan

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 70: Concernant l’adhésion à la Taqwa d’Allah pendant la victoire et l’aide

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2257
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Mas’ud a rapporté de son père qu’il a entendu le Messager d’Allah (s.a.w) dire

« En vérité, vous serez aidés, saisis et victorieux ; Que celui d’entre vous voie cela, qu’il ait la Taqwa d’Allah, qu’il ordonne le bien et qu’il interdise le mal, et que celui qui ment autour de moi soit exprès qu’il s’assoie dans le Feu.

Chapitre 71: La fitnah qui se répand comme les vagues de la mer

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2258
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Waïl a rapporté d’après Hudhaïfah que 'Umar a dit

« Qui d’entre vous se souvient de ce que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit au sujet de la Fitna ? » Alors Hudhaifah dit : « Oui. » Hudhaifah a dit : « La Fitnah d’un homme est dans sa famille, sa richesse, ses enfants et ses voisins. Il est expié par la Salat, le jeûne, la charité, et en ordonnant le bien et en interdisant le mal. 'Umar dit : « Je ne vous pose pas de questions à ce sujet. Plutôt, de la Fitna qui se répand comme les vagues de la mer. Il a dit : « Ô Commandeur des croyants ! Entre vous et elle, il y a une porte fermée. 'Umar dit : « Sera-t-il ouvert ou brisé ? » Il a dit : « Il sera brisé. » Il a dit : « Alors, il ne sera jamais fermé jusqu’au Jour du Jugement. »

Chapitre 72: Concernant le danger de s’entendre avec les mauvais dirigeants

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2259
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce que rapporte Ka’b bin 'Ujrah qui a dit :

« Le Messager d’Allah (s.a.w) est sorti vers nous, nous étions composés de neuf personnes. cinq et quatre. Le premier des numéros pour les Arabes, et le second pour les non-Arabes. Il dit : « Écoutez, avez-vous entendu qu’après moi il y aura des chefs, quiconque entre chez eux, excuse leurs mensonges et les soutient dans leur oppression, alors il n’est pas de moi et je ne suis pas de lui, et il ne boira pas avec moi de la Hawd. Et quiconque n’entre pas chez eux, ne les aide pas dans leur oppression, ne tolère pas leurs mensonges, alors celui-là est de moi, et je suis de lui, et il boira avec moi à la Guerre.

Chapitre 73: Celui qui est patient sur sa religion pendant Fitan est comme celui qui tient une braise

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2260
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Il viendra sur le peuple un temps où celui qui est patient dans sa religion sera comme celui qui s’accroche à une braise ardente. »

Chapitre 74: Quand le mal parmi ma communauté s’abattra sur les meilleurs d’entre eux

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2261
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Abdullah bin Dinar, Ibn 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Lorsque ma Ummah marchera dans une marche orgueilleuse, et que ses serviteurs seront les enfants des rois, les enfants des Perses et des Romains, le plus méchant d’entre eux sera placé sur le meilleur d’entre eux. »

Chapitre 75: Ce qui a été relaté à propos de

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2262
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Bakrah a dit

Abou Eisa a dit : « Ce hadith est [Hasan] Sahih.

Chapitre 76: Le hadith « Le meilleur d’entre vous est celui dont la bonté est espérée et dont les méchants sont à l’abri »

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2263
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a rencontré des personnes qui étaient assises, et il a dit

« Ne vous informerai-je pas du meilleur d’entre vous de votre pire ? » Il a dit : « Ils se sont tus, alors il a dit cela trois fois, puis un homme a dit : « Bien sûr, ô Messager d’Allah ! Informe-nous de ce qu’il y a de meilleur parmi nous de ce qu’il y a de pire. Il dit : « Le meilleur d’entre vous est celui dont on espère la bonté, et les gens sont à l’abri de sa méchanceté. Et le pire d’entre vous, c’est celui dont la bonté n’est pas espérée, et les gens ne sont pas à l’abri de sa méchanceté.

Chapitre 77: Concernant le meilleur des leaders et leur pire

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2264
Afficher le texte arabe
Traduction
'Umar bin Al-Khattab a rapporté que le Prophète (s.a.w) a dit

« Ne vous informerai-je pas de ce qu’il y a de meilleur et de pire d’entre vous : les meilleurs d’entre eux sont ceux que vous aimez et ils vous aiment, vous suppliez pour eux, et ils supplient pour vous. Et les plus méchants de tes chefs, ce sont ceux qui te haïssent, et tu les haïs, et ils te maudissent et tu les maudis.

Chapitre 78: Quand la surface de la terre est meilleure que son ventre, et quand elle est pire

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2265
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm Salamah a rapporté que le Prophète (s.a.w) a dit

« Il viendra sur toi un homme que tu aimes et que tu n’aimes pas. Donc, celui qui rejette, alors il est innocent, et celui qui déteste, alors il est en sécurité. Mais celui qui a voulu et qui suit. Il a été dit : « Ô Messager d’Allah ! Allons-nous les combattre ? Il a dit : « Non, tant qu’ils offrent la Salat. »

Jami` at-Tirmidhi 2266
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Quand vos dirigeants sont les meilleurs d’entre vous, que les plus riches sont les plus généreux d’entre vous, et que vos affaires sont consultées parmi vous, alors la surface de la terre est meilleure pour vous que son ventre. Et quand vos chefs sont les pires d’entre vous, que les plus riches sont les plus avares d’entre vous, et que vos affaires sont renvoyées à vos femmes, alors le ventre de la terre est meilleur pour vous que sa surface.

Chapitre 79: Faire des actes pendant Fitan, la terre de Fitan et les signes de Fitan

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2267
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le Prophète (s.a.w) a dit

« Vous êtes à une époque où quiconque abandonne un dixième de ce qui lui a été ordonné, alors il est ruiné. Alors, il viendra un temps où celui qui fait le dixième de ce qui lui a été ordonné sera sauvé.

Jami` at-Tirmidhi 2268
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) s’est tenu sur le Minbar et a dit

« Le pays de Fitan est là » et il a montré l’est, c’est-à-dire : « Où le soleil se lève de la corne de Shaitan » ou il a dit : « La corne du soleil ».

Jami` at-Tirmidhi 2269
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Des étendards noirs viendront du Khorassan, rien ne les fera reculer jusqu’à ce qu’ils soient plantés à Jérusalem. »