Jami' at-Tirmidhi

Chapitres sur Al-Fitan

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 30: Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de « Il y aura une fitnah comme une portion de la nuit noire »

مَا جَاءَ سَتَكُونُ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ

Jami` at-Tirmidhi 2197
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Avant l’Heure, il y aura Fitan comme une portion de la nuit sombre. Le matin viendra sur un croyant qui sera un incroyant, et le soir viendra sur un croyant, qui sera un mécréant le matin, les gens vendront leur religion pour des biens du monde.

Jami` at-Tirmidhi 2198
Afficher le texte arabe
Traduction
Hisham a rapporté qu’Al-Hasan dirait à propos du Hadith

« Le matin viendra sur un croyant qui sera un incroyant, et le soir viendra sur un croyant, qui sera un mécréant le matin » - il a dit : « Le matin viendrait [sur un homme] alors que le sang, l’honneur et la richesse de son frère étaient sacrés, et quand le soir viendrait, il considérerait cela comme licite pour lui. Et le soir viendrait où le sang, l’honneur et la richesse de son frère seraient sacrés, et quand le matin viendrait, il considérerait cela comme licite pour lui.

Jami` at-Tirmidhi 2199
Afficher le texte arabe
Traduction
'Alqamah bin Wa’il bin Hujr a rapporté de son père

« J’ai entendu le Messager d’Allah (s.a.w) alors qu’un homme lui demandait : « Que voyez-vous que nous devrions faire s’il y a des dirigeants au-dessus de nous qui nient nos droits, alors qu’ils cherchent à les défendre ? » Alors le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Écoutez et obéissez, car ils sont les seuls responsables de leurs fardeaux, et vous seuls êtes responsables de vos fardeaux. »

Chapitre 31: Qu’est-ce qui a été rapporté à propos d’Al-Harj (et de l’accomplissement du culte pendant celui-ci)

مَا جَاءَ فِي الْهَرْجِ وَالْعِبَادَةِ فِيهِ

Jami` at-Tirmidhi 2200
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Moussa a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« En vérité, après vous, il y aura des jours où la connaissance s’élèvera et Al-Harj abondera. » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Qu’est-ce qu’Al-Harj ? Il a dit : « Tuer. »

Jami` at-Tirmidhi 2201
Afficher le texte arabe
Traduction
Ma’qil bin Yasar a rapporté que le Prophète (s.a.w) a dit

« L’adoration pendant Al-Harj est comme Hijrah pour moi. »

Chapitre 32: Le hadith : « Lorsque l’épée sera imposée à ma Ummah, elle ne sera pas retirée jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Jami` at-Tirmidhi 2202
Afficher le texte arabe
Traduction
Thawban a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Lorsque l’épée sera imposée à ma Ummah, elle ne lui sera pas retirée jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Chapitre 33: Qu’est-ce qui a été lié à la prise d’une épée de bois (pendant la fitnah)

مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ سَيْفٍ مِنْ خَشَبٍ فِي الْفِتْنَةِ

Jami` at-Tirmidhi 2203
Afficher le texte arabe
Traduction
« Udaisah bint Uhban bin Safi Al-Ghifari a dit

« Ali bin Abi Talib est venu voir mon père pour l’appeler à sortir (pour se battre) avec lui. Mon père lui dit : « Mon bien-aimé, le fils de ton oncle paternel, a fait alliance avec moi, de prendre une épée de bois en cas de désaccord. Alors je l’ai démissionné, si vous le souhaitez, je l’emporterai avec vous. Elle a dit : 'Alors il l’a quitté.'

Jami` at-Tirmidhi 2204
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Moussa a rapporté que le Prophète (s.a.w) a dit à propos de la Fitna

« Cassez vos arcs pendant ce temps, coupez leurs cordes et collez-vous au fond de vos maisons, et soyez comme le fils d’Adam. »

Chapitre 34: Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de The Signs Of The Hour

مَا جَاءَ فِي أَشْرَاطِ السَّاعَةِ

Jami` at-Tirmidhi 2205
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a dit

« Je vais vous raconter un hadith que j’ai entendu du Messager d’Allah (s.a.w). et que personne après moi ne dira qu’il l’a entendu de la part du Messager d’Allah (s.a.w). » [Il a dit :] « Le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Parmi les signes de l’Heure, il y a le savoir qui s’élèvera, l’ignorance qui s’étendra, la Zina qui abondera, le Khamr sera ivre, les femmes augmenteront et les hommes diminueront de telle sorte que cinquante femmes seront soutenues par un seul homme. »

Chapitre 35: Autre chose : Il ne viendra pas un temps sans que celui d’après ne soit plus mauvais que lui

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 2206
Afficher le texte arabe
Traduction
Az-Zubair bin 'Adi a dit

« Nous sommes entrés dans la rencontre d’Anas bin Malik. Nous nous sommes plaints auprès de lui de ce que nous vivions à cause d’Al-Hajjaj. Il dit donc : « Il n’y aura pas d’année sans que celle qui la suivra ne soit plus mauvaise que celle-ci, jusqu’à ce que tu rencontres ton Seigneur. J’ai entendu cela de la bouche de ton Prophète (s.a.w)."'

Jami` at-Tirmidhi 2207
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« L’Heure ne sera pas établie jusqu’à ce qu’Allah, Allah n’ait pas été dit sur la terre. »

Chapitre 36: Autre chose : la Terre expulsant les trésors qui s’y trouvent

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 2208
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

" La terre jettera des morceaux de son foie (dans les côtés) : foie ; L’or et l’argent sortiront comme des colonnes. Il a dit : « Un voleur viendra et dira : 'C’est pour cela que mes mains ont été amputées ?' Un meurtrier viendra et dira : « C’est pour cela que j’ai tué ? » Celui qui a rompu les liens de parenté viendra et dira : « C’est pour cela que j’ai rompu les liens de parenté ? » Alors ils le laisseront sans rien en prendre.

Chapitre 37: Autre chose : le plus heureux des gens sera Luka' bin Luka'

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 2209
Afficher le texte arabe
Traduction
Hudhaifah bin Al-Yaman a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« L’Heure ne sera pas établie tant que le peuple le plus heureux du monde ne sera pas Luka bin Luka. »

Chapitre 38: Qu’est-ce qui a été relaté sur les signes de l’apparition de la transformation et de l’effondrement de la Terre

مَا جَاءَ فِي عَلاَمَةِ حُلُولِ الْمَسْخِ وَالْخَسْفِ

Jami` at-Tirmidhi 2210
Afficher le texte arabe
Traduction
'Ali bin Abi Talib a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Quand ma Ummah fera quinze choses, les afflictions s’y produiront. » Il fut dit : « Qui sont-ils, Ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Quand Al-Maghnam (le butin de guerre) est distribué (préférentiellement), la confiance est usurpée, la zakat est une amende, un homme obéit à sa femme et désobéit à sa mère, il est bon pour son ami et abandonne son père, des voix s’élèvent dans la Masajid, le chef du peuple est le plus méprisable d’entre eux, l’homme le plus honoré est celui dont le mal fait craindre le peuple, on boit des substances enivrantes, on porte de la soie (par les mâles), on y exerce une fascination pour les esclaves qui chantent et la musique, et la fin de cette Ummah maudit son commencement. Lorsque cela se produit, anticipez un vent rouge, l’effondrement de la terre et la transformation.

Jami` at-Tirmidhi 2211
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

"Quand Al-Fai' est distribué (préférentiellement), la confiance est un butin de guerre, la Zakat est une amende, la connaissance est recherchée pour autre chose que la religion, un homme obéit à sa femme et désobéit à sa mère, il est proche de son ami et loin de son père, des voix s’élèvent dans le Masajid, les tribus sont dirigées par leurs méchants, le chef du peuple est le plus méprisable d’entre eux, l’homme le plus honoré est celui dont le mal fait craindre le peuple, les esclaves chantant et la musique se répandant, les enivrants sont bus, et la fin de cette Ummah maudit son commencement, puis anticipez un vent rouge, un tremblement de terre, un effondrement de la terre, une transformation, Kadhf, et les signes se succèdent comme les pierres précieuses d’un collier dont le fil est coupé et ainsi ils tombent successivement.

Jami` at-Tirmidhi 2212
Afficher le texte arabe
Traduction
'Imran bin Husain a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Dans cette Ummah, il y aura l’effondrement de la terre, la transformation et Qadhf. » Un homme parmi les musulmans a dit : « Ô Messager d’Allah ! C’est quand ? Il a dit : « Quand on chante aux esclaves, la musique et la consommation d’alcool se répandent. »

Chapitre 39: Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la parole du Prophète (s.a.w) : « L’heure et moi avons été envoyés comme ces deux-là », c’est-à-dire l’index et le majeur

مَا جَاءَ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى

Jami` at-Tirmidhi 2213
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Mustawrid bin Shaddad Al-Fihri a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« J’ai été envoyé en avance sur l’Heure, afin que je la précède comme ceci précède celle-ci. » (Indiquant) avec son index et son majeur.

Jami` at-Tirmidhi 2214
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« L’Heure et moi avons été expédiés comme ces deux-là » - et Abu Dawud (un narrateur) l’a indiqué avec son index et son majeur - donc, combien plus (en longueur) l’un que l’autre.

Chapitre 40: Qu’est-ce qui a été rapporté sur la lutte contre les Turcs

مَا جَاءَ فِي قِتَالِ التُّرْكِ

Jami` at-Tirmidhi 2215
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le Prophète (s.a.w) a dit

« L’Heure ne sera pas établie tant que vous ne combattrez pas un peuple dont les sandales sont faites de poils, et l’Heure ne sera pas établie tant que vous ne combattrez pas un peuple dont les visages ressembleront à des boucliers recouverts de cuir. »

Chapitre 41: Ce qui a été relaté à propos de : Quand Kisra sera ruiné, il n’y aura plus de Kisra après lui

مَا جَاءَ إِذَا ذَهَبَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ

Jami` at-Tirmidhi 2216
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Quand Kisra sera ruiné, il n’y aura plus de Kisra après lui, et quand César sera ruiné, il n’y aura plus de César après lui. Par Celui dans la main de qui est mon âme ! Vous dépenserez leurs trésors dans le sentier d’Allah.