Jami' at-Tirmidhi

Chapitres sur Al-Fitan

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 42: L’heure ne sera pas établie tant qu’un feu ne viendra pas de la direction du Hedjaz

مَا جَاءَ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ قِبَلِ الْحِجَازِ

Jami` at-Tirmidhi 2217
Afficher le texte arabe
Traduction
Salim bin 'Abdullas [bin 'Umar] a rapporté de son père que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Un feu vient de l’Hadramaout, avant le Jour du Jugement, pour rassembler le peuple. » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Qu’est-ce que vous nous ordonnez ? Il a dit : « Tenez-vous-en à Ash-Sham. »

Chapitre 43: Ce qui a été raconté à propos de « L’heure ne sera pas établie jusqu’à ce que les menteurs apparaissent »

مَا جَاءَ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ كَذَّابُونَ

Jami` at-Tirmidhi 2218
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« L’Heure ne sera pas établie jusqu’à ce que près de trente imposteurs, Dajjal, apparaissent chacun, affirmant qu’il est le Messager d’Allah. »

Jami` at-Tirmidhi 2219
Afficher le texte arabe
Traduction
Thawban a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« L’Heure ne sera pas établie tant que les tribus de ma communauté ne s’auront pas unies aux idolâtres, et tant qu’elles n’auront pas adoré des idoles. Et en effet, il y aura trente imposteurs dans ma Ummah, chacun d’eux prétendant qu’il est un prophète. Et je suis le dernier des prophètes, il n’y a pas de prophète après moi.

Chapitre 44: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le menteur et le destructeur de Thaqif

مَا جَاءَ ‏"‏ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ ‏"‏

Jami` at-Tirmidhi 2220
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« À Thaqif, il y aura un grand menteur et un grand destructeur. »

Chapitre 45: Ce qui a été raconté à propos de la troisième génération

مَا جَاءَ فِي الْقَرْنِ الثَّالِثِ

Jami` at-Tirmidhi 2221
Afficher le texte arabe
Traduction
'Imran bin Husain a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Les meilleures personnes sont de ma génération, puis celles qui les suivent. Alors, après eux viendra un peuple qui s’engraissera, qui aimera l’engraissement, qui rendra témoignage avant qu’on le lui demande.

Jami` at-Tirmidhi 2222
Afficher le texte arabe
Traduction
'Imran bin Husain a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

« Le meilleur de ma Ummah est la génération parmi laquelle j’ai été envoyé, puis ceux qui les suivent. » Il ('Imran) a dit : « Je ne sais pas s’il a mentionné le troisième ou non. Alors apparaîtront des gens qui témoigneront alors que leur témoignage n’a pas été recherché, qui sont perfides, qui ne sont pas dignes de confiance, et la graisse se répandra parmi eux. »

Chapitre 46: Ce qui a été rapporté à propos d’Al-Khulafa'

مَا جَاءَ فِي الْخُلَفَاءِ

Jami` at-Tirmidhi 2223
Afficher le texte arabe
Traduction
Simak bin Harb a rapporté d’après Jabir bin Samurah qui a dit : « Le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Il y aura douze émirs après moi. » Il a déclaré : « Puis il a dit quelque chose que je n’ai pas compris. Alors j’ai demandé à celui qui était à côté de moi, qui a dit qu’il (s.a.w) avait dit : 'Tous sont de Quraysh'.

Chapitre 47: Il n’est pas aimé d’insulter le sultan

Jami` at-Tirmidhi 2224
Afficher le texte arabe
Traduction
Ziyad bin Kusaib Al-'Adawi a dit

« J’étais avec Abou Bakrah sous le Minbar d’Ibn 'Amir pendant qu’il donnait une Khutbah vêtu d’un beau vêtement. Abou Bilal dit : « Regardez notre émir qui porte des vêtements de méchanceté ! » Alors Abou Bakrah dit : Tais-toi ! J’ai entendu le Messager d’Allah (s.a.w) dire : « Quiconque insulte le Sultan d’Allah sur la terre, Allah le déshonore. »

Chapitre 48: Ce qui a été rapporté à propos d’Al-Khilafah

مَا جَاءَ فِي الْخِلاَفَةِ

Jami` at-Tirmidhi 2225
Afficher le texte arabe
Traduction
Salim bin 'Abdullah a rapporté de son père qui a dit

« Il a été dit à 'Umar bin Al-Khattab : 'Peut-être devriez-vous soutenir votre successeur.' Il a dit : « Si je nomme un successeur, alors en effet Abou Bakr a nommé un successeur. Et si je ne nomme pas de successeur, le Messager d’Allah (s.a.w) n’a pas nommé de successeur.

Jami` at-Tirmidhi 2226
Afficher le texte arabe
Traduction
Sa’eed bin Jumhan a rapporté

« Safina m’a rapporté : « Le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Al-Khilafah sera dans ma Ummah pendant trente ans, puis il y aura la monarchie après cela. » Alors Safina me dit : « Comte le Khilafah d’Abou Bakr », puis il dit : « Count le Khilafah de 'Umar et le Khilafah d’Uthman. » Puis il m’a dit : « Comte le Khilafah d’Ali. » Il a dit : « Nous avons donc constaté qu’ils totalisent trente ans. » Saïd a dit : « Je lui ai dit : 'Les Banu Umaiyyah prétendent que le Khilafah est parmi eux.' Il a dit : 'Banu Az-Zarqa' mentent, c’est plutôt une monarchie, parmi les pires des monarchies.

Chapitre 49: Ce qui a été rapporté à propos d’Al-Khilafah est tiré de Quraysh jusqu’à ce que l’heure soit établie.

مَا جَاءَ أَنَّ الْخُلَفَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ

Jami` at-Tirmidhi 2227
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdullah bin Abi Al-Hudhail a dit

« Il y avait des gens de Rabia avec 'Amr bin Al-'As, alors un homme de (la tribu de) Bakr bin Wa’il a dit : « Ou les Qurayshites cesseront, ou Allah placera cette affaire parmi les masses des Arabes autres qu’eux. » Alors 'Amr bin Al-'As a dit : « Vous avez menti, j’ai entendu le Messager d’Allah (s.a.w) dire : « Les Qurayshites sont les chefs du peuple, dans le bien et dans le mal, jusqu’au Jour du Jugement. »

Chapitre 50: Le règne d’un homme parmi les Mawali appelé Jahjah

Jami` at-Tirmidhi 2228
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« La nuit et le jour ne disparaîtront pas jusqu’à ce qu’un homme appelé Jahjah règne parmi les Mawali. »

Chapitre 51: Ce qui a été relaté à propos de l’égarement A’immah

مَا جَاءَ فِي الأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ

Jami` at-Tirmidhi 2229
Afficher le texte arabe
Traduction
Thawban a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Je ne crains pour ma Ummah que de la part de l’A’immah égarée. » Il a dit que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Il n’y aura jamais un groupe de ma Ummah manifesté sur la vérité, ils ne seront pas blessés par ceux qui les abandonnent jusqu’à ce que le décret d’Allah arrive. »

Chapitre 52: Ce qui a été rapporté à propos du Mahdi

مَا جَاءَ فِي الْمَهْدِيِّ

Jami` at-Tirmidhi 2230
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdullah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Le monde ne passera pas tant qu’un homme du peuple de ma famille ne gouvernera pas les Arabes dont le nom s’accorde avec le mien. »

Jami` at-Tirmidhi 2231
Afficher le texte arabe
Traduction
'Asim a rapporté de Zirr, de 'Abdullah, du Prophète (s.a.w) qui a dit

« Il vient d’un homme de ma famille dont le nom s’accorde avec le mien. » 'Asim a dit : « Abou Salih nous a rapporté d’Abou Hurairah, qui a dit : « S’il ne restait dans le monde qu’un seul jour, alors Allah prolongerait ce jour jusqu’à ce qu’il revienne. »

Chapitre 53: Concernant la vie du Mahdi et son don

‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2232
Afficher le texte arabe
Traduction
Zaïd bin Al-'Ammi a dit

« J’ai entendu Abu As-Siddiq An-Naji rapporter un hadith d’Abu Sa’eed Al-Khudri qui a dit : « Nous craignions que des événements ne se produisent après notre Prophète, alors nous avons demandé au Prophète d’Allah (s.a.w), et il a dit : « En effet, il y aura un Mahdi qui viendra dans ma Ummah (règne) vivant pendant cinq, ou sept, ou neuf. » - Zaid était celui qui doutait - Il a dit : « Nous avons dit : Qu’est-ce que c’est ? » Il a dit : « Des années. » Il a dit : « Un homme viendra à lui et dira : Ô Mahdi ! Donne-moi, donne-moi ! Il remplira donc de son vêtement tout ce qu’il pourra porter.

Chapitre 54: Qu’est-ce qui a été raconté à propos de la descente d’Eisa bin Mariam (la paix soit sur lui)

مَا جَاءَ فِي نُزُولِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ

Jami` at-Tirmidhi 2233
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le Prophète (s.a.w) a dit

« Par Celui dans la main de qui est mon âme ! Ibn Mariam descendra bientôt parmi vous, jugeant avec justice. Il brisera la croix, tuera le porc, enlèvera la Jizyah, et la richesse sera si abondante qu’il n’y aura personne pour l’accepter.

Chapitre 55: Ce qui a été rapporté à propos du Dajjal

مَا جَاءَ فِي الدَّجَّالِ

Jami` at-Tirmidhi 2234
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (s.a.w) : « Il n’y a jamais eu de Prophète après Noé qui n’ait averti son peuple au sujet du Dajjal, et en vérité je vous avertirai de lui. » Puis le Messager d’Allah (s.a.w) nous l’a décrit et il a dit : « Peut-être que certains d’entre vous qui me voient ou entendent mes paroles vivront assez longtemps pour le voir. » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Comment seront nos cœurs ce jour-là ? Il a dit : « Le même, c’est-à-dire qu’aujourd’hui, ou mieux. » (Hasan)

Chapitre 56: Ce qui a été relaté à propos des signes du Dajjal

مَا جَاءَ فِي عَلاَمَةِ الدَّجَّالِ

Jami` at-Tirmidhi 2235
Afficher le texte arabe
Traduction
Az-Zuhri a rapporté d’après Salim d’après Ibn 'Umar qui a dit

« Les Messagers d’Allah (s.a.w) se sont tenus parmi les gens, il a loué Allah comme il Lui est dû, puis il a mentionné le Dajjal et il a dit : « Je vous avertis de lui. Il n’y a pas eu de Prophète qui n’ait averti son peuple, et Noé a effectivement averti son peuple, mais je dois dire de lui quelque chose qu’aucun Prophète n’a dit à son peuple : Vous devez savoir qu’il est borgne, et Allah n’est certainement pas borgne. Az-Zuhri a dit : « 'Umar bin Thabit Al-Ansari m’a informé que certains des Compagnons du Prophète (s.a.w) l’ont informé qu’un jour, le Prophète (s.a.w) les mettait en garde contre Fitnah et il a dit : 'Vous devez savoir qu’aucun d’entre vous ne verra jamais son Seigneur jusqu’à ce qu’il meure. Et en effet, il (le Dajjal) a « Kafir » écrit entre ses yeux ; Quiconque répugne à sa conduite le lira. (Sahih)

Jami` at-Tirmidhi 2236
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Tu combattras les Juifs. Tu auras un tel contrôle sur eux qu’un rocher dira : « Ô musulman ! Ce Juif est derrière moi, alors tuez-le !