Jami' at-Tirmidhi

Chapitres sur la médecine

كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Chapitre 26: L’innovation pour la fièvre et toutes les douleurs

Jami` at-Tirmidhi 2075
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Abbas a rapporté

« Pour la fièvre et toutes les douleurs, le Prophète (SAW) leur enseignerait à dire : Bismillahil-Kabir ; a’udhu billahil-'Azimi min sharri kulli 'irqin na’arin, wa min sharri harrin-nar. (Au nom d’Allah le Grand, je cherche refuge auprès d’Allah le Magnifique contre le mal de toute veine jaillissante et contre le mal de la chaleur du Feu)

Chapitre 27: Ce qui a été rapporté à propos d’Al-Ghilah

مَا جَاءَ فِي الْغِيلَةِ

Jami` at-Tirmidhi 2076
Afficher le texte arabe
Traduction
Aïcha a rapporté de la fille de Wahb - et elle est Judamah - qui a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Je voulais interdire Al-Ghilah, mais les Perses et les Romains l’ont fait, et ils n’ont pas tué leurs enfants. »

Jami` at-Tirmidhi 2077
Afficher le texte arabe
Traduction
Aïcha a rapporté de Judamah bint Wahb Al-Asadiyyah qu’elle a entendu le Messager d’Allah (SAW) dire

« J’avais l’intention d’interdire Al-Ghilah jusqu’à ce que je me souvienne que les Perses et les Romains font cela, sans aucun mal à leurs enfants. »

Chapitre 28: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le traitement de la pleurésie

مَا جَاءَ فِي دَوَاءِ ذَاتِ الْجَنْبِ

Jami` at-Tirmidhi 2078
Afficher le texte arabe
Traduction
Qatadah a rapporté d’Abou 'Abdullah que Zaid bin Arqam a dit

« Le Prophète (SAW) acclèterait l’huile et les guerres pour (le traitement de) la pleurésie. » Qatadah a dit : « Et on le met dans la bouche du côté dont il souffre. »

Jami` at-Tirmidhi 2079
Afficher le texte arabe
Traduction
Maimun Abu' Abdullah a dit

« J’ai entendu Zaid bin Arqam dire : « Le Messager d’Allah (SAW) nous a ordonné d’utiliser le Qust Al-Bahri et de l’huile pour traiter la pleurésie. »

Chapitre 29: Comment éloigner la douleur de soi-même

Jami` at-Tirmidhi 2080
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Uthman bin Abi Al-'As

« Le Messager d’Allah (SAW) est venu à moi alors que j’avais une douleur qui m’a presque ruiné. Alors, le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Frotte-le sept fois avec ta main droite et dis A’udhu bi 'Izzatillah Wa Qudratihi wa Sultanihi min sharri ma ajid. » (« Je cherche refuge dans la puissance, l’autorité, le mal d’Allah, contre le mal de ce que je souffre.) » Il a dit : « Alors je l’ai fait, et Allah m’a enlevé ce que j’avais, et je n’ai jamais cessé de dire à ma famille et à d’autres de le faire. »

Chapitre 30: Qu’est-ce qui a été lié à Senna

مَا جَاءَ فِي السَّنَا

Jami` at-Tirmidhi 2081
Afficher le texte arabe
Traduction
Asma' bint 'Umais a rapporté que le Messager d’Allah (SAW) lui a demandé ce qu’ils utilisaient comme laxatif. Elle a dit

Il a dit : « Il fait chaud et trop fort. » Elle a dit : « Ensuite, j’ai utilisé le séné comme laxatif. » Alors le Prophète (SAW) a dit : « S’il y avait quelque chose qui aurait pu contenir un remède contre la mort, alors c’était le Séné. »

Chapitre 31: Qu’est-ce qui a été lié au traitement avec du miel

مَا جَاءَ فِي التَّدَاوِي بِالْعَسَلِ

Jami` at-Tirmidhi 2082
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Sa’eed a dit

« Un homme est venu voir le Prophète (SAW) et lui a dit : « Mon frère souffre d’intestins lâches. » Il dit : « Qu’il boive du miel. » Alors il l’a bu. Puis il vint et dit : « Ô Messager d’Allah ! Il a bu du miel, mais cela ne l’a fait qu’empirer. Alors le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Qu’il boive du miel. » Il a dit : « Alors il l’a bu. Puis il s’approcha et dit : « Ô Messager d’Allah (SAW) ! Je lui ai donné un peu plus à boire, mais cela n’a fait qu’empirer ses actes. Il a dit : « Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Allah a dit la vérité, et l’estomac de ton frère a menti. Donnez-lui à boire du miel ». Il lui donna donc encore à boire du miel et il fut guéri.

Chapitre 32: Ce qui est dit lors de la visite aux malades

Jami` at-Tirmidhi 2083
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Abbas a rapporté que le Prophète (SAW) a dit

« Il n’y a pas de croyant musulman qui visite quelqu’un qui est malade - sauf au moment de la mort - et il dit sept fois : As’alullah Al-'Azeem Rabbal 'Arshil 'Azeem an yashfik (« Je demande à Allah le Magnifique, Seigneur du Trône Magnifique, de te guérir ») sauf quand il sera guéri. »

Chapitre 33: Comment refroidir la fièvre avec de l’eau

Jami` at-Tirmidhi 2084
Afficher le texte arabe
Traduction
Thawban a rapporté que le Prophète (SAW) a dit

« Quand l’un de vous souffre de la fièvre – et en effet la fièvre est un morceau du Feu – qu’il l’éteigne avec de l’eau. Qu’il se tienne près d’une rivière qui coule, dans la direction de celle-ci, et qu’il dise : « Allahummashfi 'abdaka wa saddik Rasulak (Au nom d’Allah. Ô Allah ! Guéris ton esclave et rends témoignage à ton messager.) Le faire après la Salat As-Subh (Fajr) et avant le lever du soleil. Qu’il s’y plonge trois fois, pendant trois jours. S’il n’est pas guéri en trois, alors cinq. S’il n’est pas guéri en cinq, alors sept. S’il n’est pas guéri en sept, alors neuf. Car il ne restera pas après neuf heures, avec la permission d’Allah.

Chapitre 34: Traiter avec des cendres

التَّدَاوِي بِالرَّمَادِ

Jami` at-Tirmidhi 2085
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hazim a dit

« Pendant que j’écoutais, on a demandé à Sahl bin Sa’d : « Avec quelles blessures le Messager d’Allah (SAW) ont-elles été traitées ? » Il dit : « Il n’y a personne qui le sache mieux que moi. Ali venait avec de l’eau dans son bouclier, et Fatima s’en servait pour laver son sang, et une natte était brûlée pour lui et ses plaies en étaient remplies (ses cendres). »

Jami` at-Tirmidhi 2086
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a rapporté que le Messager d’Allah (SAW) a dit

« La parabole du malade lorsqu’il est guéri et qu’il devient sain est celle de la grêle qui tombe du ciel dans sa pureté et sa couleur. »

Chapitre 35

Jami` at-Tirmidhi 2087
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Saïd Al-Khudri a rapporté que le Messager d’Allah (SAW) a dit

« Lorsque l’un d’entre vous rend visite au malade, rassurez-le sur sa durée de vie. En vérité, cela ne repoussera rien, mais cela consolera son âme.

Jami` at-Tirmidhi 2088
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le Prophète (SAW) a rendu visite à un homme qui était malade, alors il a dit

« Réjouissez-vous, car Allah a dit : « C’est mon feu que j’impose à mon serviteur pécheur comme sa part du feu. » (Hasan) Al-Hasan a dit : « Ils espéraient que la fièvre qui survenait la nuit compatirait à toute carence causée par les péchés. »