Chapitres sur les vertus
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : À propos de Celui Qui Abuse Verbalement Les Compagnons Du Prophète (SAW)
de Jabir, qu’un esclave de Hatib [bin Abi Balt’ah] est venu se plaindre de Hatib auprès du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Alors il dit : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Hatib va entrer dans le Feu ! Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Tu as menti ! Aucun de ceux qui ont participé à (la bataille de) Badr et (au traité de) Al-Hudaybiyah n’y entrera.
de son père, que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a personne parmi mes Compagnes qui meure dans un pays sans qu’il ne ressuscite comme guide et lumière pour eux (les gens de ce pays) le Jour de la Résurrection. »
Chapitre : Chapitre [Que dire à ceux qui maudissent les compagnons]
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si vous voyez ceux qui insultent mes compagnons, alors dis : « Que la malédiction d’Allah soit sur le pire d’entre vous. »
Chapitre : Ce qui a été relaté sur la vertu de Fatimah, qu’Allah l’agrée
« Alors qu’il était sur le Minbar, j’ai entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire : « En effet, Banu Hisham bin Al-Mughirah m’a demandé s’ils pouvaient marier leur fille à 'Ali bin Abi Talib. Mais je ne le permets pas, je ne le permets pas, je ne le permets pas - à moins qu’Ali bin Abi Talib ne veuille divorcer de ma fille et épouser leur fille, parce qu’elle fait partie de moi. Je suis mécontent de ce qui lui déplaît, et je suis blessé par ce qui lui fait du mal.
« La plus aimée des femmes pour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était Fatimah et parmi les hommes était 'Ali. »
que 'Ali a mentionné la fille d’Abou Jahl (pour le mariage), et cela a atteint le Prophète (صلى الله عليه وسلم) alors il a dit : « En vérité, Fatimah n’est qu’une partie de moi, je suis blessé par ce qui lui fait du mal et je suis mal à l’aise par ce qui la met mal à l’aise. »
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à 'Ali, Fatimah, Al-Hasan et Al-Husain : « Je suis en guerre avec celui qui fait la guerre avec toi, et paix pour celui qui fait la paix avec toi. »
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) mit un vêtement sur Al-Hasan, Al-Hussain, 'Ali et Fatimah, puis il dit : « Ô Allah, ce sont les gens de ma maison et les proches, alors éloigne d’eux les Rijs et purifie-les complètement. » Umm Salamah dit : « Et suis-je avec eux, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Tu es sur le bien. »
« Je n’ai vu personne de plus proche en termes de conduite, de manière et de manières de celle du Messager d’Allah en ce qui concerne la position debout et assise, que Fatimah, la fille du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). » Elle a dit : « Chaque fois qu’elle entrait chez le Prophète (صلى الله عليه وسلم), il se tenait près d’elle et l’embrassait, et il l’asseyait à sa place. Chaque fois que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) entrait chez elle, elle se levait de son siège, l’embrassait et l’asseyait à sa place. Alors, quand le Prophète (صلى الله عليه وسلم) tomba malade et que Fatimah entra, elle se pencha et l’embrassa. Puis elle leva la tête et pleura, puis elle se pencha sur lui, leva la tête et rit. Alors j’ai dit : « J’avais l’habitude de penser que celle-ci était de la plus intelligente de nos femmes, mais elle n’est en réalité qu’une de ces femmes. » Alors, quand le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est mort, je lui ai dit : « Te souviens-tu quand tu t’es penché sur le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et que tu as levé la tête et pleuré, puis tu t’es penché sur lui, puis tu as levé la tête et ri. Qu’est-ce qui t’a poussé à faire ça ?" Elle a dit : « Alors, je serais celle qui répandrait les secrets. Il (صلى الله عليه وسلم) m’a dit qu’il allait mourir de sa maladie, alors j’ai pleuré. Puis il m’a dit que je serais le plus rapide de sa famille à le rejoindre. C’est là que j’ai ri.
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a appelé Fatima le Jour de la Conquête (de La Mecque) et qu’il lui a parlé, alors elle a pleuré. Puis il lui parla et elle se mit à rire. Elle a dit : « Alors, quand le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est mort, je lui ai demandé si elle pleurait et riait. Elle a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a dit qu’il mourrait, alors j’ai pleuré, puis il m’a dit que j’étais le maître de toutes les femmes des habitants du Paradis, à l’exception de Mariam, la fille de 'Imran, alors j’ai ri. »
« Je suis entré avec mon oncle chez Aïcha et on lui a demandé : « Qui parmi les gens était le plus aimé du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? » Elle a dit : « Fatimah. » Alors on a dit : « Des hommes ? » Elle a dit : « Son mari, comme je le connaissais, jeûnait beaucoup et priait beaucoup. »
Chapitre : La vertu de Khadijah, qu’Allah l’agrée
« Je n’étais jaloux d’aucune femme du Prophète (صلى الله عليه وسلم) comme j’étais jaloux de Khadijah, et ce n’était pas parce que je ne la voyais pas. C’était seulement parce que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a tant mentionnée, et parce que chaque fois qu’il égorgeait un mouton, il cherchait les amis de Khadijah pour leur en offrir un peu.
« Je n’enviais aucune femme comme j’enviais Khadijah - et le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ne m’a épousé qu’après sa mort - c’est parce que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui a annoncé la bonne nouvelle d’une maison au Paradis faite de Qasab, sans clameurs ni malaises. »
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La meilleure de ses femmes est Khadijah bint Khuwailid, et la meilleure de ses femmes est Mariam bint 'Imran. »
que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Vous ne vous assez parmi les femmes de l’humanité que sont Mariam bint 'Imran, Khadijah bint Khuwailid, Fatimah bint Muhammad et Asiyah, l’épouse de Fir’awn. »
Chapitre : La vertu de 'Aïcha, qu’Allah l’agrée
« Les gens avaient l’habitude de donner leurs cadeaux [au Prophète (صلى الله عليه وسلم)] le jour de 'Aïcha. » Elle a déclaré : « Alors mes compagnons se sont rassemblés avec Umm Salamah et ils ont dit : 'Ô Umm Salamah ! Les gens offrent leurs cadeaux le jour de 'Aïcha, et nous désirons le bien comme 'Aïcha le désire, alors dis au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) d’ordonner aux gens de lui donner (leurs cadeaux) où qu’il se trouve.' Umm Salamah a donc dit cela, et il s’est détourné d’elle. Puis il se retourna vers elle et elle répéta les paroles en disant : « Ô Messager d’Allah ! Mes compagnons ont mentionné que les gens donnent leurs cadeaux le jour d’Aïcha, alors ordonnez aux gens de les donner où que vous soyez. Alors, la troisième fois qu’elle a dit cela, il a dit : « Ô Umm Salama ! Ne me dérangez pas pour 'Aishah ! Car l’Apocalypse n’a pas été descendue sur moi pendant que j’étais sous les couvertures d’une autre femme qu’elle parmi vous.
que Jibril est venue voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec son image sur un morceau de tissu de soie verte, et il a dit : « Celle-ci est ta femme dans le monde et dans l’au-delà. »
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô 'Aïcha ! Voici Jibril et il vous donne Salam. Elle a déclaré : « J’ai dit : « Et sur lui la paix et la miséricorde d’Allah, et Ses bénédictions. Vous voyez ce que nous ne voyons pas.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : « Jibril te donne son Salam. » Alors j’ai dit : « Et sur lui la paix et la miséricorde d’Allah. »
« Jamais un hadith n’a été flou pour nous, les Compagnons du Messager d’Allah, et nous avons demandé à 'Aïcha, sauf que nous avons trouvé une connaissance à ce sujet chez elle. »