Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Les vertus d’al-Hasan et d’al-Husain, qu’Allah les agrée toutes les deux

Rapporté par Ibn 'Abbas

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) portait Al-Hasan bin 'Ali sur son épaule, alors un homme a dit : « Quelle excellente montagne tu montes, ô enfant. » Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Et quel excellent cavalier il est. »

Rapporté par Al-Musayyab bin Najabah

Ali bin Abi Talib a dit : « Le Prophète SAW a dit : « En effet, chaque Prophète reçoit sept serviteurs choisis » – ou il a dit : « gardes » – « et on m’en a donné quatorze. » Nous avons dit : « Qui sont-ils ? » Il a dit : « Moi-même, mes deux fils (Al-Hasan et Al-Husain), Ja’far, Hamzah, Abu Bakr, 'Umar, Mus’ab bin 'Umair, Bilal, Salman, 'Ammar, Al-Miqdad, Hudhaifah, Abu Dharr et 'Abdullah bin Mas’ud. »

Chapitre : À propos des vertus du peuple de la maison du prophète (SAW)

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

« J’ai vu le Messager d’Allah pendant son Hajj, le jour d’Arafah. Il était sur son chameau Al-Qaswa, en train de donner une Khutbah, alors il a dit : « Ô gens ! J’ai laissé parmi vous ce que vous ne vous égarerez pas si vous y tenez : le Livre d’Allah et ma famille, les gens de ma maison.

Rapporté par 'Umar bin Abi Salamah - le beau-fils du Prophète (صلى الله عليه وسلم)

"Lorsque ces versets ont été révélés au Prophète (صلى الله عليه وسلم) : 'Allah souhaite seulement éloigner de vous les Rijs, ô membres de la famille, et vous purifier par une purification complète...' (33-33) Dans la maison d’Umm Salama, il appela Fatimah, Hasan, Husain, et les enveloppa dans un manteau. Ali était derrière lui, alors il l’enveloppa dans le manteau, puis il dit : « Ô Allah ! Ce sont là les gens de ma maison, alors éloigne-toi d’eux les Rijs, et purifie-les par une purification complète. Umm Salamah dit : « Et suis-je avec eux, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : 'Tu es à ta place, et tu es plus vertueux envers moi.'

Rapporté par Zaïd bin Arqam, qu’Allah soit satisfait de l’un et de l’autre

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je laisse parmi vous ce qui, si vous vous attachez à eux, ne vous égarerez pas après moi. L’un d’eux est plus grand que l’autre : le Livre d’Allah est une corde tendue du ciel à la terre, et ma famille - les gens de ma maison - et ils ne se sépareront pas avant de se rencontrer à la Hawd, alors regardez comment vous les traitez après moi.

Rapporté par Ibn 'Abbas

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Aimez Allah pour ce qu’Il vous nourrit de Ses bénédictions, aimez-moi par amour d’Allah, et aimez les gens de ma maison par amour pour moi. »

Chapitre : Les vertus de Mu’adh bin Jabal, Zaid bin Thabit, Ubayy bin Ka’b et Abu 'Ubaidah bin al-Jarrah, qu’Allah les apprécie

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le plus miséricordieux de ma nation envers ma nation est Abou Bakr, et le plus sévère d’entre eux concernant l’ordre d’Allah est 'Umar, et le plus vraiment modeste d’entre eux est 'Uthman bin 'Affan. Le plus instruit d’entre eux concernant le licite et l’illicite est Mu’adh Bin Jabal, le plus instruit d’entre eux concernant (les lois de) l’héritage est Zaid bin Thabit, le meilleur récitant (du Coran) parmi eux est Ubayy bin Ka’b, et chaque nation en a une digne de confiance, et la digne de confiance de cette nation est Abu 'Ubaidah Bin Al-Jarrah.

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le plus miséricordieux de ma nation envers ma nation est Abou Bakr, et le plus sévère d’entre eux concernant l’ordre d’Allah est 'Umar, et le plus vraiment modeste d’entre eux est 'Uthman bin 'Affan. Le meilleur récitant (du Coran) parmi eux est Ubayy bin Ka’b, le plus instruit d’entre eux concernant (les lois de) l’héritage est Zaid bin Thabit, le plus instruit d’entre eux concernant le licite et l’illicite est Mu’adh bin Jabal. En vérité, chaque nation a une nation digne de confiance, et la digne de confiance de cette nation est Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah.

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à Ubayy bin Ka’b : « Allah m’a ordonné de te réciter : Ceux qui ne croient pas allaient... (98-1) Il dit : « Et Il m’a nommé ? » Il a dit : « Oui. » Alors il a pleuré.

Rapporté par Ubayy bin Ka’b

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui a dit : « Certes, Allah m’a ordonné de te réciter, alors il y a récité : « Ceux qui ne croient pas parmi les gens du Livre n’allaient pas... » Il y récita aussi : « La religion d’Allah est Al-Hanafiyyah, le musulman, ni le judaïsme, ni le christianisme, quiconque fait le bien, il ne sera pas rejeté de lui. » Et il lui récita : « Et si le fils d’Adam avait une vallée pleine de richesses, il en chercherait une seconde, et s’il en avait une seconde, il en chercherait une troisième, et il n’y a rien qui remplisse le ventre du fils d’Adam, si ce n’est de la terre. Et Allah pardonne à ceux qui se repentent.

Rapporté par Qatadah

qu’Anas bin Malik a dit : « Quatre ont recueilli le Coran à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), tous sont des Ansar : Ubayy bin Ka’b, Mu’adh bin Jabal, Zaid bin Thabit et Abu Zaid. » J’ai dit à Anas : « Qui est Abou Zaïd ? » Il a dit : « Un de mes oncles. »

Rapporté par Abu Hurairah

a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quel excellent homme est Abou Bakr, quel excellent homme est 'Umar, quel excellent homme est Abou 'Ubaidah bin Al-Jarrah, quel excellent homme est Usaid bin Hudair, quel excellent homme est Thabit bin Qais bin Shammas, quel excellent homme est Mua’dh bin Jabal, et quel excellent homme est Mu’adh bin 'Amr bin Al-Jamuh.

Rapporté par Hudhaifah bin Al-Yaman

qu’Al-'Aqib et As-Sayyid (deux des chefs des chrétiens de Najran) sont venus voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et ont dit : « Envoie avec nous ton digne de confiance. » Il dit : « J’enverrai avec vous quelqu’un de digne de confiance, qui est vraiment digne de confiance. » C’est ce que les gens désiraient et il envoya Abou Oubaida (qu’Allah l’agrée).

Chapitre : Les vertus de Salman Al-Farisi, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « En effet, le Paradis aspire à trois : Ali, Ammar et Salman. »

Chapitre : Les vertus de 'Ammar bin Yasir, qu’Allah soit satisfait de l’un et de l’autre

Rapporté par 'Ali

que 'Ammar bin Yasir est venu demander la permission d’entrer chez le Prophète (صلى الله عليه وسلم) alors il a dit : 'Permets-lui, salutations au pur, au purifié.'

Rapporté par Mahmud bin Ghailan

Soufyan nous a rapporté de 'Abdul-Malik bin 'Umair, d’un esclave affranchi de Rib’i bin Hirash, de Hudhaifah qui a dit : « Nous étions assis avec le Prophète SAW et il a dit : « Je ne sais pas combien de temps je serai avec vous, alors restez avec les deux après moi, ' et il fit signe à Abou Bakr et 'Umar- 'Et agissez selon les directives d’Ammar, et tout ce qu’Ibn Mas’ud vous rapporte, alors croyez-le.'"

Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Réjouis-toi, 'Ammar, le transgresseur te tuera. »

Chapitre : Les vertus d’Abou Dharr Al-Ghifari, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Abdullah bin 'Amr

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a personne de plus véridique, que le ciel s’est ombragé et que la terre a porté, qu’Abou Dharr. »

Rapporté par Abou Dharr

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a personne de plus véridique dans ses paroles, ni dans l’accomplissement des promesses, que le ciel a couvertes et que la terre a portée, que Abou Dharr, l’image de 'Eisa bin Mariam. » Alors 'Umar bin Al-Khattab dit, comme par jalousie : « Reconnais-tu cela pour lui, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Oui, alors reconnaissez-le. »

Chapitre : Les vertus de 'Abdullah bin Salam, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Abdul-Malik bin 'Umair

du neveu d’Abdullah bin Salam qui a dit : « Quand ils étaient sur le point de tuer 'Uthman, 'Abdullah bin Salam est venu et 'Uthman lui a dit : 'Pourquoi es-tu venu ?' Il a dit : « Je suis venu pour vous aider. » Il a dit : « Allez vers le peuple pour repousser leurs avances contre moi. Car en vérité, ton départ est meilleur pour moi que ton entrée ici. Abdullah alla donc vers le peuple et lui dit : « Ô vous ! Pendant la Jahiliyyah, j’ai été nommé untel, puis le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a nommé 'Abdullah, et quelques versets du Livre d’Allah ont été révélés à mon sujet. Ce qui suit a été révélé à mon sujet : « Un témoin d’entre les enfants d’Israël a témoigné de quelque chose de semblable et de cru, tandis que vous avez rejeté. Certes, Allah ne guide pas les gens injustes. (46-10) Et ceux qui connaissent le Livre ont fait preuve à mon sujet. (13-43) Allah a rengainé l’épée d’auprès de vous et les anges sont vos voisins dans cette ville qui est la vôtre, celle où la Révélation est parvenue au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Mais par Allah ! (Peur) Allah à propos de cet homme. si vous le tuez, alors par Allah ! Si tu le tues, alors tu feras en sorte que les anges te retirent ta bonté et lèvent contre toi l’épée au fourreau d’Allah, de sorte qu’elle ne sera plus jamais rengainée jusqu’au Jour de la Résurrection. Il a dit : « Ils ont dit : 'Tuez le Juif et tuez 'Uthman'. »