Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : La vertu d’Al-Madinah

Rapporté par Jabir

qu’un Bédouin a donné le serment au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pour l’Islam, puis il a été affligé par la maladie à Médine. Alors le Bédouin alla voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Reprends mon engagement. » Mais le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a refusé. Alors le Bédouin partit et revint et dit : « Reprends mon gage », et il refusa. Puis le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Al-Madinah n’est que comme un soufflet, il expulse sa souillure et purifie son bien. »

Chapitre : À propos de la vertu des Arabes

Rapporté par Samurah bin Jundab

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Sam était le père des Arabes, Yafith était le père des Romains, et Cham était le père des Éthiopiens. »

Chapitre : À propos de la vertu du Yémen

Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le leadership est chez les Qurayshistes, et le raisonnement et le jugement sont parmi les Ansar, et l’Adhan est chez les Éthiopiens, et la confiance est chez les Al-Azd. »

Chapitre : À propos de (Les tribus de) Ghifar, Aslam, Juhainah et Muzainah

Rapporté par Abou Ayyub Al-Ansari

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les Ansar, les Mouzainah, les Juhainah, les Ashja', les Ghifar, et tous ceux qui sont des Banu 'Abdid-Dar sont des Mawali. Ils n’ont pas d’autre Mawla qu’Allah, et Allah et Son messager sont leur Mawla.

Chapitre : À propos de Thaqif et des Banu Hanifah

Rapporté par Abu Hurairah

qu’un bédouin a donné une jeune chamelle en cadeau au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), alors il lui a donné à son tour six jeunes chameaux femelles. Mais il n’était pas satisfait de cela, alors quand cette nouvelle est parvenue au Prophète (صلى الله عليه وسلم), il a loué Allah et Lui a exprimé sa gratitude, puis a dit : « En effet, untel m’a donné un chameau en cadeau, alors j’ai rendu la pareille avec six jeunes chamelles, mais il s’est fâché. J’ai donc décidé que je n’accepterais aucun cadeau sauf de la part d’un Quraishi, d’un Ansari ou d’un Dawsi.

Rapporté par 'Imran bin Husain

qu’un groupe de Banu Tamim est venu voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et qu’il a dit : « Ayez de bonnes nouvelles, ô Banu Tamim. » Ils dirent : « Tu nous as annoncé la bonne nouvelle, alors donne-nous quelque chose. » Il a dit : « Alors le visage du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a changé. Puis un groupe du peuple yéménite est venu et il a dit : « Acceptez la bonne nouvelle, car les Banu Tamim ne les ont pas acceptées. » Ils ont dit : « Nous acceptons. »

Chapitre : La vertu des épouses du prophète (SAW)

Rapporté par Umm Salamah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a appelé Fatimah l’année de la conquête pour lui parler, et elle a pleuré. Puis il lui parla et elle se mit à rire. Elle a déclaré : « Quand le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est mort, je lui ai demandé pourquoi elle pleurait et riait. Elle a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a informé qu’il allait (bientôt) mourir, alors j’ai pleuré. Puis, il m’a informé que j’étais le maître de toutes les femmes parmi les habitants du Paradis, à l’exception de Mariam bint 'Imran, alors j’ai ri.

Rapporté par 'Aïcha

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le meilleur d’entre vous est le meilleur pour ses épouses, et je suis le meilleur d’entre vous pour mes épouses, et quand ton compagnon meurt, laisse-le tranquille. »

Rapporté par 'Abdullah bin Mas’ud

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Personne ne doit me transmettre quoi que ce soit concernant l’un de mes compagnons, car j’aime que je puisse aller vers eux alors que ma poitrine est en paix. » 'Abdullah a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a reçu des richesses, alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) les a distribuées. Puis je suis tombé sur deux hommes qui étaient assis et qui disaient : « Par Allah ! Muhammad (صلى الله عليه وسلم) n’a pas voulu le visage d’Allah dans sa distribution, ni la demeure de l’au-delà. Alors j’ai répandu cela quand je les ai entendus, et je suis allé voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et je l’ai informé. Alors son visage devint rouge et il dit : « Ne m’ennuie pas avec cela, car en effet Moïsa a été affligé par plus que cela et il a été patient. »

Chapitre : À propos de la vertu des Ansar et des Qurayshites

Rapporté par Sa’d

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque veut humilier les Quraysh, alors Allah l’humiliera. »

Rapporté par Ibn 'Abbas

« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : « Un homme qui croit en Allah et au Jour dernier ne hait pas les Ansar. »

Chapitre : Quelles sont les maisons des Ansar les meilleures

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Vous informerai-je des meilleures maisons des Ansar, ou des meilleures des Ansar ? » Ils dirent : « Bien sûr, ô Messager d’Allah ! » Il a déclaré : « Banu An-Najjar. Ensuite, ceux qui viennent après eux sont les Banu 'Abdul-Ashhal. Ensuite, ceux qui viennent après eux sont les Banu Al-Harith bin Al-Khazraj. Alors ceux qui viennent après eux sont les Banu Sa’idah. Puis il fit un geste de ses mains, serrant ses doigts, puis les ouvrant, comme le fait un archer avec ses mains. Il a dit : « Et dans toutes les maisons des Ansar, il y a du bien. »

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La meilleure maison des Ansar est Banu An-Najjar. »

Chapitre : La vertu d’Al-Madinah

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib

"Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) jusqu’à ce qu’il soit à Harrah As-Suqya qui appartenait à Sa’d bin Abi Waqqas. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Apporte-moi de l’eau pour les Woudou. » Il a donc fait le Woudou, puis il a fait face à la Qiblah et a dit : « Ô Allah ! En effet, Ibrahim était Ton serviteur et Ton Khalil, et il a supplié pour que des bénédictions soient accordées aux habitants de la Mecque. Et je suis Ton serviteur et Messager, et je supplie pour les gens d’Al-Madinah ; que Tu les bénis dans leur Mudd et leur Sa' comme Tu as béni le peuple de La Mecque, car chaque bénédiction soit qu’il y ait deux bénédictions.

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib et Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Tout ce qui est entre ma maison et mon Minbar est un jardin des jardins du Paradis. »

Rapporté par Abu Hurairah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ce qu’il y a entre ma maison et mon Minbar est un jardin des jardins du Paradis. » Et avec cette chaîne, du Prophète (صلى الله عليه وسلم), qu’il a dit : « Une Salat dans ma mosquée vaut mieux que mille prières dans n’importe quelle autre mosquée, à l’exception de Al-Masjid Al-Haram. »

Rapporté par Sa’id bin Al-Musayyab

qu’Abu Hurairah avait l’habitude de dire : « Si je voyais des hyènes errer à Médine, je ne m’avancerais pas sur elles. En effet, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Tout ce qui se trouve entre ses deux étendues de lave est sacré. »

Rapporté par Jarir bin 'Abdullah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah m’a révélé que : Celui de ces trois lieux où tu iras sera le lieu de ton émigration : Al-Madinah, Bahreïn ou Qinnasrin. »

Chapitre : À propos de la vertu de La Mecque

Rapporté par Ibn 'Abbas

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à propos de La Mecque : « Comme tu es un pays doux et combien tu m’es cher, et si ce n’était pas mon peuple qui m’a chassé de toi, je n’aurais pas habité en dehors de toi. »

Chapitre : À propos de la vertu des Arabes

Rapporté par Salman

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : « Ô Salmane ! Ne me détestez pas et ne quittez pas ainsi votre religion. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Comment pourrais-je te haïr alors qu’Allah nous a guidés par toi ? Il a dit : « Vous détesterez les Arabes et par conséquent vous me détesterez. »