Chapitres sur les vertus
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Les vertus de 'Abdullah bin Mas’ud, qu’Allah l’agrée
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Prenez le Coran de quatre : d’Ibn Mas’ud, Ubayy bin Ka’b, Mu’adh bin Jabal, et Salim, l’esclave affranchi d’Abu Hudhaifah. »
Chapitre : Les vertus de Hudhaifah bin al-Yaman, qu’Allah l’agrée
qu’ils ont dit : « Ô Messager d’Allah, si tu devais nommer quelqu’un comme successeur. » Il dit : « Si je t’avais désigné un successeur et que tu lui désobéisses, tu serais puni. Mais tout ce que Hudhaifah vous raconte, croyez-le, et tout ce qu’Abdullah vous apprend à réciter, puis récitez-le.
Chapitre : Les vertus de Zaid bin Harithah, qu’Allah l’agrée
« Je suis venu vers le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, envoie mon frère Zaid avec moi. » Il a dit : « Le voici. » Il dit : « S’il va avec toi, je ne l’en empêcherai pas. Zaid dit : « Ô Messager d’Allah, par Allah, je ne choisirai personne à ta place. » Il a dit : « J’ai donc considéré que le point de vue de mon frère était meilleur que le mien. »
Chapitre : Les vertus d’Oussama ben Zaïd, qu’Allah l’agrée à l’une et à l’autre
de son père, qu’il a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est devenu faible, j’ai marché et les gens ont marché sur Al-Madinah. Je suis entré chez le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et il était incapable de parler (à cause de la faiblesse), donc il n’a rien dit. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a commencé à poser ses mains sur moi puis à les lever, afin que je sache qu’il suppliait pour moi.
Chapitre : Les vertus de 'Abdullah bin 'Umar, qu’Allah soit satisfait de l’une et de l’autre
« J’ai fait un rêve dans lequel j’ai vu comme s’il y avait un morceau de soie dans ma main, et je ne voulais pas faire signe à un endroit du Paradis sauf qu’il volerait avec moi, (m’emmènerait) vers lui. Alors j’ai raconté le rêve à Hafsah, alors elle l’a raconté au Prophète (صلى الله عليه وسلم), alors il a dit : 'En effet, ton frère est un homme juste' ou 'En effet, 'Abdullah est un homme juste.'
Chapitre : Les vertus de Ja’far bin Abi Talib, le frère d’Ali, qu’Allah les aime toutes les deux
« Nous avions l’habitude d’appeler Ja’far bin Abi Talib le Père des Pauvres, alors quand nous venions à lui, il nous attirait près de lui tant qu’il était présent. Un jour, nous sommes venus le voir, et il n’a rien trouvé avec lui, alors il a apporté un pot de miel et l’a cassé, alors nous avons commencé à le lécher.
Chapitre : Les vertus d’al-Hasan et d’al-Husain, qu’Allah les agrée toutes les deux
« Je suis venu voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) une nuit concernant un besoin, alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est sorti alors qu’il couvrait quelque chose, et je ne savais pas ce que c’était. Une fois que j’ai répondu à mes besoins, j’ai dit : « Qu’est-ce que c’est que cela que vous couvriez ? » Alors il l’a découvert, et j’ai découvert que c’était Hasan et Husain [la paix soit sur eux] sur ses hanches. Alors il dit : « Ce sont mes deux fils, et les fils de ma fille. Ô Allah ! En vérité, je les aime, je les aime donc, et j’aime ceux qui les aiment.
« Je suis entré dans la rencontre d’Umm Salamah alors qu’elle pleurait, alors je lui ai dit : 'Qu’est-ce qui te fait pleurer ?' Elle a déclaré : « J’ai vu le Messager d’Allah – c’est-à-dire dans un rêve – et il y avait de la saleté sur sa tête et sa barbe. alors j’ai dit : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Je viens d’assister à l’assassinat d’Al-Husain. »
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est monté sur le Minbar et a dit : « Certes, mon fils est un chef, Allah apportera la paix entre deux parties [formidables] par ses mains. »
« Aucun d’entre eux ne ressemblait plus au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) qu’Al-Hasan bin 'Ali. »
« J’étais avec Ibn Ziyad et le chef d’Al-Husain a été amené. Il a commencé à le piquer dans le nez avec un bâton qu’il avait, en disant : « Je ne vois pas une chose comme celle-ci aussi belle, pourquoi est-il mentionné comme tel ? » Il a dit : « J’ai dit : « Voici, il était l’un des plus proches d’entre eux en ressemblance avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). »
« Ma mère m’a demandé : 'Quel est le moment que tu prévois - c’est-à-dire avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) ? » Alors j’ai dit : « Je n’ai pas eu de temps prévu pour le voir depuis telle ou telle heure. » Elle m’a réprimandé, alors je lui ai dit : « Laisse-moi aller vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم) afin que je puisse accomplir le Maghrib (prière) avec lui, et lui demander de demander pardon pour toi et moi. » Alors je suis venu vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم), et j’ai prié Maghrib avec lui, puis il a prié jusqu’à ce qu’il prie Al-'Isha. Alors il s’est retourné, et je l’ai suivi, et il a entendu ma voix, et il a dit : « Qui est-ce ? Hudhaifah ? J’ai dit : « Oui. » Il dit : « Quel est votre besoin, qu’Allah vous pardonne, à vous et à votre mère ? » Il dit : « C’est un ange qui n’est jamais descendu sur la terre jusqu’à ce soir. Il demanda à son Seigneur la permission de me saluer avec paix et de m’annoncer la bonne nouvelle que Fatima est la chef des femmes du Paradis, et qu’Al-Hasan et Al-Husain sont les chefs des jeunes du peuple du Paradis.
Chapitre : Les vertus de Mu’adh bin Jabal, Zaid bin Thabit, Ubayy bin Ka’b et Abu 'Ubaidah bin al-Jarrah, qu’Allah les apprécie
qu’Anas bin Malik a dit : « Quatre ont recueilli le Coran à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), tous sont des Ansar : Ubayy bin Ka’b, Mu’adh bin Jabal, Zaid bin Thabit et Abu Zaid. » J’ai dit à Anas : « Qui est Abou Zaïd ? » Il a dit : « Un de mes oncles. »
qu’Al-'Aqib et As-Sayyid (deux des chefs des chrétiens de Najran) sont venus voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et ont dit : « Envoie avec nous ton digne de confiance. » Il dit : « J’enverrai avec vous quelqu’un de digne de confiance, qui est vraiment digne de confiance. » C’est ce que les gens désiraient et il envoya Abou Oubaida (qu’Allah l’agrée).
Chapitre : Les vertus de 'Ammar bin Yasir, qu’Allah soit satisfait de l’un et de l’autre
Soufyan nous a rapporté de 'Abdul-Malik bin 'Umair, d’un esclave affranchi de Rib’i bin Hirash, de Hudhaifah qui a dit : « Nous étions assis avec le Prophète SAW et il a dit : « Je ne sais pas combien de temps je serai avec vous, alors restez avec les deux après moi, ' et il fit signe à Abou Bakr et 'Umar- 'Et agissez selon les directives d’Ammar, et tout ce qu’Ibn Mas’ud vous rapporte, alors croyez-le.'"
Chapitre : Les vertus d’Abou Dharr Al-Ghifari, qu’Allah l’agrée
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a personne de plus véridique dans ses paroles, ni dans l’accomplissement des promesses, que le ciel a couvertes et que la terre a portée, que Abou Dharr, l’image de 'Eisa bin Mariam. » Alors 'Umar bin Al-Khattab dit, comme par jalousie : « Reconnais-tu cela pour lui, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Oui, alors reconnaissez-le. »
Chapitre : Les vertus de 'Abdullah bin Salam, qu’Allah l’agrée
« Lorsque la mort s’est abattue sur Mu’adh bin Jabal, il lui a été dit : 'Ô Abu 'Abdur-Rahman, conseille-nous.' Il a dit : « Asseyez-moi. » Alors il dit : « En effet, la science et la foi sont à leur place, quiconque les désire les trouvera. » Il l’a dit trois fois. Et cherchez la connaissance auprès de quatre hommes : 'Uwaimir Abu Ad-Darda, avec Salman Al-Farisi, avec 'Abdullah bin Mas’ud, et avec 'Abdullah bin Salam qui était juif et a ensuite accepté l’Islam. Car j’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Il est le dixième des dix au Paradis. »
Chapitre : Les vertus de 'Abdullah bin Mas’ud, qu’Allah l’agrée
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Prenez comme exemples les deux après moi de mes compagnons, Abou Bakr et 'Umar. Et agissez selon la direction d’Ammar, et tenez-vous fermement aux conseils d’Ibn Mas’ud.
« Je suis venu à Médine, alors j’ai demandé à Allah de me faciliter la tâche pour m’asseoir avec quelqu’un qui est juste. Il m’a rendu Abou Hurairah accessible, alors je me suis assis avec lui et lui ai dit : « J’ai demandé à Allah de me faciliter la tâche pour m’asseoir avec un juste, et c’est vers toi que j’ai été guidé. » Alors il m’a dit : « D’où es-tu ? » J’ai dit : « Des gens d’Al-Kufah, je suis venu chercher le bien et le chercher. » Alors il dit : « N’y a-t-il pas parmi vous Sa’d bin Malik dont l’invocation est exaucée, Ibn Mas’ud, celui qui portait l’eau pour la purification et les sandales du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et Hudhaifa, le gardien des secrets du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et 'Ammar qu’Allah a protégé de Shaitan sur la langue de Son Prophète, et Salmane, le compagnon des Deux Livres ?
Chapitre : Les vertus de Zaid bin Harithah, qu’Allah l’agrée
de son père, de 'Umar, qu’il ('Umar) a accordé une allocation de trois mille cinq cents à Oussama bin Zaid, et il a accordé trois mille à 'Abdullah bin 'Umar. Alors 'Abdullah bin 'Umar dit à son père : « Pourquoi as-tu donné la préférence à Usamah plutôt qu’à moi ? Car par Allah, il ne m’a précédé à aucune bataille. Il a dit : « Parce que Zaïd était plus aimé du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) que ton père, et Oussama était plus aimé du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) que toi. J’ai donc donné la préférence à la bien-aimée du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à ma bien-aimée.