Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Les vertus de 'Amr bin Al-'as, qu’Allah l’agrée

Rapporté par 'Uqbah bin 'Amir

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les gens se sont soumis tandis que 'Amr bin Al-'As croyait. »

Rapporté par Talhah bin 'Ubaidullah

« J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « En vérité, 'Amr bin Al-'As est d’entre les justes de Quraysh. »

Chapitre : Les vertus de Khalid bin al-Walid, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Abu Hurairah

« Nous avons campé avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à un endroit, et les gens ont commencé à passer. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) disait : « Qui est ceci, ô Abou Hurairah ? » Alors je disais : « Untel ». Alors il disait : « Quel excellent serviteur d’Allah c’est ! » Et il disait : « Qui est-ce ? » Alors je disais : « Untel ». Alors il disait : « Quel mauvais serviteur d’Allah c’est ! » Jusqu’à ce que Khalid bin Al-Walid décède, il a dit : « Qui est-ce ? » Alors j’ai dit : « C’est Khalid bin Al-Walid. » Il a dit : « Quel excellent serviteur d’Allah est Khalid bin Al-Walid, une épée d’entre les épées d’Allah. »

Chapitre : Les vertus de Sa’d bin Mu’adh, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Al-Bara

« Un vêtement de soie a été offert au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) alors ils ont commencé à s’émerveiller de sa douceur, alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Êtes-vous émerveillé de cela ? En effet, les mouchoirs de Sa’d bin Mu’adh au Paradis valent mieux que cela.

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

« J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), dire alors que les funérailles de Sa’d bin Mu’adh se déroulaient devant eux : « Le trône d’Ar-Rahman a tremblé à cause de cela. »

Rapporté par Anas bin Malik

« Lorsque les funérailles de Sa’d bin Mu’adh ont été célébrées, les hypocrites ont dit : 'Comme ses funérailles sont légères.' Et cela était dû à son jugement concernant les Banu Quraizah. Alors cela parvint au Prophète (صلى الله عليه وسلم), et il dit : 'En effet, les anges le portaient.'

Chapitre : À propos des vertus de Qais bin Sa’d bin 'Ubadah, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Anas

« Qais bin Sa’d était, pour le Prophète (صلى الله عليه وسلم), dans la position de chef de la police pour un dirigeant. » (L’un des narrateurs) Al-Ansari a dit : « C’est-à-dire : en raison de ses affaires dont il prend la charge. »

Chapitre : À propos des vertus de Jabir bin 'Abdullah, qu’Allah soit satisfait des deux

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est venu à moi, non pas monté sur une mule ni sur un Birdhawn (une sorte de cheval turc). »

Rapporté par Jabir

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a imploré le pardon pour moi la Nuit du Chameau, vingt-cinq fois. »

Chapitre : [Préoccupant] Les vertus de Mus’ab bin 'Umair, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Khabbab

« Nous avons émigré avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), à la recherche du visage d’Allah. Notre récompense est donc auprès d’Allah. Parmi nous, il y avait ceux qui sont morts et n’ont consommé aucune des récompenses (dans cette vie), et parmi nous il y avait ceux qui ont vécu pour voir ses fruits et en prendre soin. En vérité, Moussab bin 'Umair est mort sans rien laisser derrière lui sauf un vêtement. Quand ils lui couvraient la tête avec, ses pieds étaient exposés, et quand ils couvraient ses pieds avec, sa tête était exposée. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Couvre-lui la tête et mets Al-Idhkir sur ses pieds. »

Chapitre : Les vertus d’Al-Bara bin Malik, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Combien y en a-t-il avec les cheveux ébouriffés, couverts de poussière, possédant deux linges, à qui personne ne fait attention - s’il jure par Allah, alors Il l’accomplira. Parmi eux se trouve Al-Bara bin Malik.

Chapitre : À propos des vertus d’Abou Moussa al-Ash’ari, qu’Allah l’agrée

Rapporté par Abou Moussa

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Abou Moussa ! On vous a donné un Mizmar parmi les Mazamir de la famille de Dawud.

Rapporté par Sahl bin Sa’d

« Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pendant qu’il creusait la tranchée, et nous transportions la terre. Il est passé près de nous et a dit : « Ô Allah ! Il n’y a pas d’autre vie que la vie de l’au-delà ! Pardonne donc aux Ansar et aux émigrés.

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dirait : « Ô Allah ! Il n’y a pas d’autre vie que la vie de l’au-delà ! Honorez donc les Ansar et les émigrés.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur les vertus de celui qui a vu le Prophète (SAW) et l’a accompagné

Rapporté par Talhah bin Khirash

« J’ai entendu Jabir bin 'Abdullah dire : « J’ai entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire : « Le feu ne touchera pas le musulman qui m’a vu, ou qui a vu celui qui m’a vu. »

Rapporté par 'Abdullah bin Mas’ud

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La meilleure génération est ma génération, puis ceux qui les suivent, puis ceux qui les suivent. Puis vient un peuple après celui-là dont le serment précède son témoignage, ou dont le témoignage précède son serment.

Chapitre : À propos des vertus de ceux qui ont prêté serment sous l’arbre

Rapporté par Jabir

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Aucun de ceux qui ont fait le serment sous l’arbre n’entrera dans le Feu. »

Chapitre : À propos de Celui Qui Abuse Verbalement Les Compagnons Du Prophète (SAW)

Rapporté par Abou Saïd Al-Khudri

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « N’abusez pas de mes compagnons, car par Celui dans la main duquel est mon âme ! Si l’un d’entre vous dépensait de l’or comme Uhud, cela n’équivaudrait pas à un Mudd - ni à la moitié - de l’un d’entre eux.

Rapporté par 'Abdullah bin Mughaffal

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « (Craignez) Allah ! (Peur) Allah concernant mes compagnons ! N’en faites pas des objets d’insultes après moi. Celui qui les aime, c’est par amour pour moi qu’il les aime. Et celui qui les hait, c’est par haine pour moi qu’il les hait. Et quiconque leur fait du mal, c’est lui qui m’a fait du mal, et quiconque me fait du mal, c’est lui qui a offensé Allah, et quiconque offense Allah, il sera bientôt puni.

Rapporté par Abou Az-Zubair

de Jabir, que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ceux qui ont donné le serment sous l’arbre entreront au Paradis, à l’exception du propriétaire du chameau rouge. »