Chapitres sur les vertus
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Les vertus d’Oussama ben Zaïd, qu’Allah l’agrée à l’une et à l’autre
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) voulait essuyer le nez qui coule d’Oussama ». 'Aïcha dit : « Laisse-moi faire afin que je sois celui qui le fera. » Il a dit : « Ô Aïcha, aime-le, car en vérité je l’aime. »
« J’étais assis [avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم)] quand 'Ali et Al-'Abbas sont venus demander la permission d’entrer. Ils dirent : « Ô Oussamâ, demande la permission pour nous au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). » Alors j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, 'Ali et Al-'Abbas demandent la permission d’entrer. » Il m’a dit : « Savez-vous ce qui les a amenés ? » J’ai dit : 'Non, je ne sais pas.' Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Mais je sais, accorde-leur la permission. » Ils entrèrent donc et dirent : « Ô Messager d’Allah, nous sommes venus à toi pour te demander quel membre de ta famille t’est le plus cher ». Il a dit : « Fatimah bint Muhammad. » Alors ils ont dit : « Nous ne sommes pas venus pour vous interroger sur la famille ». Il a dit : « Le plus aimé de ma famille est celui qu’Allah a favorisé et que j’ai favorisé, Usamah bin Zaid. » Ils ont dit : « Alors qui ? » Il a dit : « Alors 'Ali bin Abi Talib'. » Al-'Abbas dit : « Ô Messager d’Allah, tu as fait de ton oncle le dernier d’entre eux. » Il a dit : « Ali vous a précédé dans l’émigration. »
Chapitre : Les vertus de Jarir bin 'Abdullah Al-Bajali, qu’Allah l’agrée
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ne m’a jamais filtré depuis que j’ai accepté l’Islam, et il ne m’a pas regardé sauf pour sourire. »
Chapitre : Les vertus d’Anas bin Malik, qu’Allah l’agrée
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est passé, alors ma mère, Umm Sulaim, a entendu sa voix et a dit : « Que mon père et ma mère soient rachetés pour toi, ô Messager d’Allah. C’est Unais. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a supplié pour moi avec trois supplications, et j’en ai vu deux dans le monde, et j’espère que la troisième sera dans l’au-delà.
« Anas bin Malik m’a dit : « Ô Thabit, prends de moi, car tu ne prendras pas de quelqu’un de plus digne de confiance que moi. En vérité, je l’ai pris du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a pris de Jibra’il, et Jibra’il l’a pris d’Allah le Puissant et le Sublime.
Chapitre : Les vertus d’Abou Hurairah, qu’Allah l’agrée
qu’Ibn 'Umar a dit à Abou Hurairah : « Tu t’en tenais au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) le plus grand nombre de nous tous, et c’est toi qui mémorisais le mieux ses hadiths parmi nous. »
« J’ai dit à Abou Hurairah : « Pourquoi t’a-t-on donné la Kunyah Abu Hurairah ? » Il m’a dit : 'Tu n’as pas peur de moi ?' Il a dit : « Je suis en admiration devant vous. » Il a dit : « J’avais l’habitude de garder les moutons de mon peuple, et j’avais un petit chaton ; alors je le plaçais dans un arbre la nuit, et pendant la journée, je l’emportais avec moi et je jouais avec. Alors ils m’ont appelé Abou Hurairah.
Chapitre : Les vertus de Mu’awiyah bin Abi Sufyan, qu’Allah soit satisfait des deux
du Prophète (صلى الله عليه وسلم), qu’il a dit à Mu’awiya : « Ô Allah, fais-en un guide, et guide (les autres) par lui. »
Chapitre : Les vertus de 'Amr bin Al-'as, qu’Allah l’agrée
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les gens se sont soumis tandis que 'Amr bin Al-'As croyait. »
Chapitre : Les vertus de Sa’d bin Mu’adh, qu’Allah l’agrée
« Un vêtement de soie a été offert au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) alors ils ont commencé à s’émerveiller de sa douceur, alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Êtes-vous émerveillé de cela ? En effet, les mouchoirs de Sa’d bin Mu’adh au Paradis valent mieux que cela.
Chapitre : À propos des vertus d’Abou Moussa al-Ash’ari, qu’Allah l’agrée
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dirait : « Ô Allah ! Il n’y a pas d’autre vie que la vie de l’au-delà ! Honorez donc les Ansar et les émigrés.
Chapitre : À propos des vertus de ceux qui ont prêté serment sous l’arbre
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Aucun de ceux qui ont fait le serment sous l’arbre n’entrera dans le Feu. »
Chapitre : À propos de Celui Qui Abuse Verbalement Les Compagnons Du Prophète (SAW)
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « N’abusez pas de mes compagnons, car par Celui dans la main duquel est mon âme ! Si l’un d’entre vous dépensait de l’or comme Uhud, cela n’équivaudrait pas à un Mudd - ni à la moitié - de l’un d’entre eux.
Chapitre : Ce qui a été relaté sur la vertu de Fatimah, qu’Allah l’agrée
« Alors qu’il était sur le Minbar, j’ai entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire : « En effet, Banu Hisham bin Al-Mughirah m’a demandé s’ils pouvaient marier leur fille à 'Ali bin Abi Talib. Mais je ne le permets pas, je ne le permets pas, je ne le permets pas - à moins qu’Ali bin Abi Talib ne veuille divorcer de ma fille et épouser leur fille, parce qu’elle fait partie de moi. Je suis mécontent de ce qui lui déplaît, et je suis blessé par ce qui lui fait du mal.
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a appelé Fatima le Jour de la Conquête (de La Mecque) et qu’il lui a parlé, alors elle a pleuré. Puis il lui parla et elle se mit à rire. Elle a dit : « Alors, quand le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est mort, je lui ai demandé si elle pleurait et riait. Elle a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a dit qu’il mourrait, alors j’ai pleuré, puis il m’a dit que j’étais le maître de toutes les femmes des habitants du Paradis, à l’exception de Mariam, la fille de 'Imran, alors j’ai ri. »
Chapitre : La vertu de 'Aïcha, qu’Allah l’agrée
que Jibril est venue voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec son image sur un morceau de tissu de soie verte, et il a dit : « Celle-ci est ta femme dans le monde et dans l’au-delà. »
« Elle est son épouse dans le monde et dans l’au-delà. » - ce qui signifie : « Aïcha [qu’Allah l’agrée].
Chapitre : Les vertus d’Anas bin Malik, qu’Allah l’agrée
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a donné ma Kunyah à cause d’une plante dont je prenais soin. »
Chapitre : Les vertus d’Abou Hurairah, qu’Allah l’agrée
« Un homme vint à Talhah bin 'Ubaidullah et lui dit : « Ô Abou Mohammed, vois-tu que ce Yéménite - c’est-à-dire Abou Hurairah - connaît-il mieux que toi les hadiths du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? Nous entendons de lui ce que nous n’entendons pas de vous, ou attribue-t-il au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ce qu’il n’a pas dit ? Il a dit : « Quant à ce qu’il ait entendu du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ce que nous n’avons pas entendu de lui, alors c’est parce qu’il était pauvre, n’ayant rien, un invité du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), sa main était dans la main du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Et nous étions des gens de maisons et de richesses, et nous avions l’habitude de venir voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) aux deux extrémités de la journée. Je ne doute pas qu’il n’ait entendu du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ce que nous n’avons pas entendu, et vous ne trouverez personne en qui il y ait du bien à attribuer au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ce qu’il n’a pas dit.
« Je suis venu voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec quelques dates et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, supplie Allah de les bénir. » Il les prit donc et me supplia de les bénir, puis il me dit : « Prends-les et mets-les dans ton sac, ou dans ce sac, et chaque fois que tu as l’intention d’en prendre, mets ta main dedans et prends-le, et ne les disperse pas partout. » J’ai donc emporté tel ou tel Wasq de ces dates dans le sentier d’Allah. Nous avions l’habitude d’en manger et de donner à manger aux autres, et il (le sac) ne s’est pas séparé de ma taille jusqu’au jour où 'Uthman a été tué, car ils étaient épuisés.