Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : À propos de Thaqif et des Banu Hanifah

Rapporté par Ibn 'Umar

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « À Thaqif, il y a un menteur et un destructeur. »

Rapporté par Abu Hurairah

qu’un bédouin a donné une jeune chamelle en cadeau au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), alors il lui a donné à son tour six jeunes chameaux femelles. Mais il n’était pas satisfait de cela, alors quand cette nouvelle est parvenue au Prophète (صلى الله عليه وسلم), il a loué Allah et Lui a exprimé sa gratitude, puis a dit : « En effet, untel m’a donné un chameau en cadeau, alors j’ai rendu la pareille avec six jeunes chamelles, mais il s’est fâché. J’ai donc décidé que je n’accepterais aucun cadeau sauf de la part d’un Quraishi, d’un Ansari ou d’un Dawsi.

Rapporté par Abu Hurairah

« Un homme de Banu Fazarah a fait don au Prophète (صلى الله عليه وسلم) d’une chamelle de ses chameaux qu’ils avaient pris à Al-Ghabah. Alors il lui a rendu la pareille avec quelque chose en retour, mais il était contrarié par cela. C’est ainsi que j’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), à propos de Minbar dire : « En effet, l’un des hommes des Bédouins m’a donné un cadeau, alors je lui ai rendu la pareille dans la mesure de ce que j’avais. Puis il s’est fâché contre moi. Par Allah ! Après mon expérience avec cet homme bédouin, je n’accepterai aucun cadeau de qui que ce soit, sauf d’un Quraishi, d’un Ansari, d’un Thaqafi ou d’un Dawsi.

Rapporté par 'Amir bin Abi 'Amir Al-Ash’ari

de son père qui a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Bénies soient les tribus d’Al-Asad et d’Al-Ash’arun, elles ne fuient pas le combat et ne pillent pas le butin de guerre. Ils viennent de moi et je suis d’eux. Il ('Amir) a dit : « J’ai donc raconté cela à Mu’awiyah, et il a dit : « Ce n’est pas ainsi que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a dit, il a dit : « Ils sont de moi, et pour moi. » J’ai dit, ce n’est pas ainsi que mon père me l’a raconté, mais plutôt il m’a raconté en disant : « J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Ils sont de moi et je suis d’eux. » Alors il dit : « Alors tu connais mieux les hadiths de ton père. »

Rapporté par Ibn 'Umar

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Aslam, qu’Allah les sauve, et Ghifar, qu’Allah leur pardonne. »

Rapporté par 'Abdullah bin Dinar

semblable à Shu’bah (#3948) et il ajouta : « Et 'Usayyah a désobéi à Allah et à Son messager. »

Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Par Celui qui tient dans la main l’âme de Mohammed ! Ghifar, Aslam, Muzainah, et quiconque est de Juhainah, ou il a dit : « Juhainah, et quiconque est de Muzainah, ils sont meilleurs avec Allah le Jour du Jugement qu’Asad, Tayyi' et Ghatafan. »

Rapporté par 'Imran bin Husain

qu’un groupe de Banu Tamim est venu voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et qu’il a dit : « Ayez de bonnes nouvelles, ô Banu Tamim. » Ils dirent : « Tu nous as annoncé la bonne nouvelle, alors donne-nous quelque chose. » Il a dit : « Alors le visage du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a changé. Puis un groupe du peuple yéménite est venu et il a dit : « Acceptez la bonne nouvelle, car les Banu Tamim ne les ont pas acceptées. » Ils ont dit : « Nous acceptons. »

Rapporté par Abou Bakrah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Aslam, Ghifar et Muzainah sont meilleurs que Tamim, Asad, Ghatafan et Banu 'Amir bin Sa’sa’ah », prolongeant sa voix en le disant. Alors le peuple dit : « Ils ont été traîtres et ont perdu. » Il a dit : « Alors ceux-ci sont meilleurs qu’eux. »

Chapitre : À propos de la vertu d’Ash-Sham et du Yémen

Rapporté par Ibn 'Umar

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Allah, bénis-nous dans notre imposture ! Ô Allah, bénis-nous dans notre Yémen. Ils dirent : « Et dans notre Najd », Il dit : « Ô Allah, bénis-nous dans notre Simulacre et bénis-nous dans notre Yémen. » Ils dirent : « Et dans notre Najd », Il dit : « Il y a des tremblements de terre, et il y a des tribulations. » Ou bien il a dit : « C’est de là que vient la corne de Shaitan. »

Rapporté par Zaid bin Thabit

« Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) recueillant le Coran sur des morceaux de tissu, alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le tuba est pour Ash-Sham. » Nous avons donc dit : « Pourquoi est-ce là le Messager d’Allah ? » Il a dit : « Parce que les anges d’Ar-Rahman ont déployé leurs ailes dessus. »

Rapporté par Abu Hurairah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les gens doivent cesser de se vanter de leurs pères qui sont morts, alors qu’ils ne sont que des charbons de l’Enfer, sinon ils seront plus humiliés devant Allah que le bousier qui roule du fumier avec son nez. Certes, Allah a enlevé de vous l’orgueil de la Jahiliyyah et sa vantardise sur la lignée. [En effet, une personne est] soit un croyant pieux, soit un pécheur misérable. Et les hommes sont tous les enfants d’Adam, et Adam a été [créé] de la poussière.

Rapporté par Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée)

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah a enlevé de toi l’orgueil de Jahiliyyah et de te vanter de la lignée. (L’homme est) soit un croyant pieux, soit un pécheur misérable, et le peuple est les enfants d’Adam, et Adam est de la terre.