Chapitres sur les vertus

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : À propos de la vertu des Ansar et des Qurayshites

Rapporté par Abou Saïd Al-Khudri

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « En effet, mon élite, ceux vers qui je penche, sont les gens de ma maison et mes proches sont les Ansar, alors pardonne à ceux qui font du mal de leur part et accepte de ceux qui font du bien d’eux. »

Rapporté par Sa’d

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque veut humilier les Quraysh, alors Allah l’humiliera. »

Rapporté par Ibn 'Abbas

« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : « Un homme qui croit en Allah et au Jour dernier ne hait pas les Ansar. »

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les Ansar sont mes proches et mon élite. En effet, le peuple augmentera et il diminuera, alors acceptez de ceux qui font le bien parmi eux, et négligez ceux qui font le mal parmi eux.

Rapporté par Ibn 'Abbas

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Allah ! Tu as fait goûter le premier des Qurayshites à la punition, alors que le dernier d’entre eux goûte aux bénédictions.

Rapporté par Anas

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Allah, pardonne aux Ansar et aux enfants des Ansar, et aux enfants des enfants des Ansar, et aux femmes des Ansar. »

Chapitre : Quelles sont les maisons des Ansar les meilleures

Rapporté par Anas bin Malik

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Vous informerai-je des meilleures maisons des Ansar, ou des meilleures des Ansar ? » Ils dirent : « Bien sûr, ô Messager d’Allah ! » Il a déclaré : « Banu An-Najjar. Ensuite, ceux qui viennent après eux sont les Banu 'Abdul-Ashhal. Ensuite, ceux qui viennent après eux sont les Banu Al-Harith bin Al-Khazraj. Alors ceux qui viennent après eux sont les Banu Sa’idah. Puis il fit un geste de ses mains, serrant ses doigts, puis les ouvrant, comme le fait un archer avec ses mains. Il a dit : « Et dans toutes les maisons des Ansar, il y a du bien. »

Rapporté par Abou Usaid As-Sa’idi

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les meilleures maisons des Ansar sont les maisons des Banu An-Najjar, puis la maison des Banu 'Abdul-Ashhal, puis les Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, puis les Banu Sa’idah. Et dans toutes les maisons des Ansar, il y a du bien. Alors Sa’d dit : « Je ne vois que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a préféré tout le monde à nous. » C’est ainsi qu’il fut dit : « Il t’a préféré à beaucoup. »

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La meilleure maison des Ansar est Banu An-Najjar. »

Rapporté par Jabir [bin 'Abdullah]

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les meilleurs des Ansar sont les Banu 'Abdul-Ashhal. »

Chapitre : La vertu d’Al-Madinah

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib

"Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) jusqu’à ce qu’il soit à Harrah As-Suqya qui appartenait à Sa’d bin Abi Waqqas. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Apporte-moi de l’eau pour les Woudou. » Il a donc fait le Woudou, puis il a fait face à la Qiblah et a dit : « Ô Allah ! En effet, Ibrahim était Ton serviteur et Ton Khalil, et il a supplié pour que des bénédictions soient accordées aux habitants de la Mecque. Et je suis Ton serviteur et Messager, et je supplie pour les gens d’Al-Madinah ; que Tu les bénis dans leur Mudd et leur Sa' comme Tu as béni le peuple de La Mecque, car chaque bénédiction soit qu’il y ait deux bénédictions.

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib et Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Tout ce qui est entre ma maison et mon Minbar est un jardin des jardins du Paradis. »

Rapporté par Abu Hurairah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ce qu’il y a entre ma maison et mon Minbar est un jardin des jardins du Paradis. » Et avec cette chaîne, du Prophète (صلى الله عليه وسلم), qu’il a dit : « Une Salat dans ma mosquée vaut mieux que mille prières dans n’importe quelle autre mosquée, à l’exception de Al-Masjid Al-Haram. »

Rapporté par Ibn 'Umar

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque peut mourir à Médine, qu’il y meure, car j’intercéderai pour ceux qui y meurent. »

Rapporté par Ibn 'Umar

qu’une de ses esclaves affranchie est venue le voir et lui a dit : « Les temps sont devenus durs pour moi et je veux aller à Al-'Iraq. » Il a dit : « Pourquoi ne pas aller à Ash-Sham, la terre de la résurrection ? Ayez patience, dame insensée ; J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Quiconque endure ses épreuves et ses difficultés (Al-Madinah) alors je serai un témoin ou un intercesseur pour lui le Jour du Jugement. » [Il a dit :] Il y a des récits sur ce sujet d’Abu Sa’eed, Sufyan bin Abi Zuhair et Subai’ah Al-Aslamiyyah.

Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La dernière des villes de l’Islam à être détruite est Al-Madinah. »

Rapporté par Jabir

qu’un Bédouin a donné le serment au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pour l’Islam, puis il a été affligé par la maladie à Médine. Alors le Bédouin alla voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Reprends mon engagement. » Mais le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a refusé. Alors le Bédouin partit et revint et dit : « Reprends mon gage », et il refusa. Puis le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Al-Madinah n’est que comme un soufflet, il expulse sa souillure et purifie son bien. »

Rapporté par Sa’id bin Al-Musayyab

qu’Abu Hurairah avait l’habitude de dire : « Si je voyais des hyènes errer à Médine, je ne m’avancerais pas sur elles. En effet, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Tout ce qui se trouve entre ses deux étendues de lave est sacré. »

Rapporté par Anas bin Malik

Ce (mont) Uhud est apparu au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) alors il a dit : « Cette montagne nous aime et nous l’aimons. Ô Allah ! En effet, Ibrahim a sanctifié La Mecque, et je rends sacré tout ce qui se trouve entre ses deux étendues de lave (c’est-à-dire Al-Madinah).

Rapporté par Jarir bin 'Abdullah

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah m’a révélé que : Celui de ces trois lieux où tu iras sera le lieu de ton émigration : Al-Madinah, Bahreïn ou Qinnasrin. »