Le livre sur la salat (prière)

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Ā’isha rapporte qu’une nuit, le Prophète se tint en prière en récitant un verset du Coran. Abū ‘Īsā qualifie ce hadith de hasan gharīb par cette voie.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allāh ibn Abī Qays rapporte qu’il demanda à ‘Ā’isha si le Prophète récitait à voix basse ou à voix haute pendant la nuit. Elle répondit : « Il faisait les deux : parfois il récitait à voix basse, parfois à voix haute. » Je dis : « Louange à Allah qui a rendu la chose flexible. » Abū ‘Īsā qualifie ce hadith de hasan sahih gharīb.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Zayd ibn Thābit rapporte que le Prophète a dit : « La meilleure de vos prières est celle que vous accomplissez chez vous, à l’exception de la prière obligatoire. » D’autres récits sur ce sujet sont rapportés de ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb, Jābir ibn ‘Abd Allāh, Abū Sa‘īd, Abū Hurayra, Ibn ‘Umar, ‘Ā’isha, ‘Abd Allāh ibn Sa‘d et Zayd ibn Khālid al-Juhanī. Abū ‘Īsā qualifie le hadith de Zayd ibn Thābit de hasan. Les transmetteurs ont divergé : Mūsā ibn ‘Uqba et Ibrāhīm ibn Abī al-Naḍr l’ont rapporté d’Abū al-Naḍr en l’attribuant au Prophète ; Mālik ibn Anas l’a rapporté d’Abū al-Naḍr sans l’attribuer au Prophète, et certains l’ont arrêté au Compagnon. La version attribuée au Prophète est plus authentique.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ‘Umar rapporte que le Prophète a dit : « Priez chez vous et ne les transformez pas en tombes. » Abū ‘Īsā qualifie ce hadith de hasan sahih.