Comportement général (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Chapitre : Changer les mauvais noms

Muhammad b. 'Amr b. 'Ata a dit

Zainab, fille d’Abou Salama, lui demanda : « Quel nom as-tu donné à ta fille ? Il a répondu : Barrah. Elle a dit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a interdit de donner ce nom. On m’appelait Barra, mais le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) m’a dit : « Ne vous déclarez pas purs, car Allah connaît mieux ceux d’entre vous qui sont obéissants. » Il a dit : nous avons demandé ; Quel nom devrions-nous lui donner ? Il a répondu : Appelez-la Zainab.

Samurah a dit

L’Aposlte d’Allah (que la paix soit sur lui) a interdit de donner quatre noms à nos esclaves : Aflah (succès), Yasar (richesse), Naf (bénéfique) et Rabah (profit).

Chapitre : Surnoms

Rapporté par Abou Jubayrah ibn ad-Dahhak

Ce verset a été révélé à notre sujet, les Banu Salimah : « Ne vous appelez pas les uns les autres par des surnoms (offensants) : mauvais est un nom qui connote la méchanceté (à utiliser pour quelqu’un) après qu’il a cru. » Il dit : « Quand le Messager d’Allah (ﷺest venu à nous, chacun de nous avait deux ou trois noms. Le Messager d’Allah (ﷺ) commença à dire : « Ô ceci et cela ! Mais ils disaient : « Tais-toi, Messager d’Allah ! » Il se met en colère à cause de ce nom. C’est ainsi que ce verset a été révélé : « Ne vous appelez pas les uns les autres par des surnoms (offensants). »

Chapitre : Dire au fils d’un autre : « Ô mon fils ! »

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺlui dit : Mon fils.

Abou Dawud a dit : « J’ai entendu Yahya b. Ma’in faisant l’éloge de l’émetteur Muhammad b. Mahbub, et il a dit : Il a transmis un grand nombre de traditions.

Chapitre : Concession permettant de les combiner

Muhammad b. al-Hanafiyyah a cité 'Ali disant

J’ai dit : « Messager d’Allah ! » Dis-moi, si un fils me naît après ta mort, puis-je lui donner ton nom et ta kounyah ? Il a répondu : Oui. L’émetteur Abou Bakr n’a pas mentionné les mots « J’ai dit ». Au lieu de cela, il a dit : « Ali a dit au Prophète (ﷺ).

Chapitre : En ce qui concerne (dire) « ils prétendent »

Abu Mas’ud demanda à Abu 'Abu Allah, ou Abu Abd Allah demanda Abu Mas’ud ; Qu’avez-vous entendu dire par le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) au sujet de la za’ama (ils ont prétendu, affirmé ou dit). Il a répondu

Abou Dawud a dit : « Cet Abou 'Abd Allah est Hudhaifah.

Chapitre : Dire dans sa khutbah : « amma ba’d (continuer) »

Zaid b. Arqam dit que le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) s’adressa à eux en disant :

Procéder (amma ba’d)

Chapitre : L’esclave ne doit pas dire Rabbi ou Rabbati (Mon seigneur, Ma dame)

Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit dire : « Mon esclave » (abdi) et « Ma femme esclave » (amati), et un esclave ne doit pas dire : « Mon seigneur » (rabbi ou rabbati). Le maître (de l’esclave) doit dire : « Mon jeune homme » (fataya) et « Ma jeune femme » (fatati), et l’esclave doit dire « Mon maître » (sayyidi) et « Ma maîtresse » (sayyidati), car vous êtes tous (l’esclave d’Allah et le Seigneur est Allah, le Très-Haut).

Rapporté par Buraydah ibn al-Hasib

Le Prophète (ﷺ) a dit : « N’appelez pas un hypocrite sayyid (maître), car s’il est un sayyid, tu déplairas à ton Seigneur le Très-Haut.

Chapitre : Personne ne devrait dire « Khabuthat nafsi » (j’ai la nausée)

Rapporté par Hudhayfah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne dis pas : « Ce qu’Allah veut et untel veut », mais dis : « Ce qu’Allah veut et après tel veut.

Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de la concession à ce sujet

Anas a dit

Les habitants de Médine ont commencé. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) montait sur le cheval d’Abou Talha. Il dit : « Nous n’avons rien vu, ou il a dit : nous n’avons pas vu (trouvé) de peur. J’ai trouvé qu’elle pouvait couler comme une rivière.

Chapitre : Mise en garde sévère concernant le mensonge

Rapporté par Mu’awiyah ibn Jaydah al-Qushayri

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Malheur à celui qui dit des choses, qui parle faussement, pour faire rire les gens par là. Malheur à lui ! Malheur à lui !.

Rapporté par Abdullah ibn Amir

Ma mère m’a appelé un jour où le Messager d’Allah (ﷺ) était assis dans notre maison. Elle dit : « Viens ici et je te donnerai quelque chose. » Le Messager d’Allah (ﷺ) lui demanda : « Qu’aviez-vous l’intention de lui donner ? Elle m’a répondu : J’avais l’intention de lui donner des dattes. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si tu ne lui donnais rien, on t’accuserait de mensonge.

Chapitre : Penser du bien des gens

Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Avoir de bonnes pensées fait partie d’une adoration bien conduite. (C’est selon la version de Nasr).

Abou Dawud a dit : « Mahna' est fiable et il est de Bassorah.

Chapitre : Celui qui se vante d’avoir quelque chose qu’on ne lui a pas donné

Asma', fille d’Abou Bakr, a raconté l’histoire d’une femme qui a dit

Messager d’Allah ! J’ai une concubine ; aurai-je tort de me vanter de recevoir de mon mari ce qu’il ne me donne pas ? Il répondit : celui qui se vante de recevoir ce qui ne lui a pas été donné est comme celui qui a revêtu deux vêtements de mensonge.

Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de la blague

Rapporté par Anas ibn Malik

Un homme vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Messager d’Allah ! Donnez-moi une monture. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nous te donnerons un enfant de chamelle pour qu’il puisse le monter. Il dit : « Que ferai-je d’un enfant chameau ? Le Prophète (ﷺ) répondit : « Y a-t-il d’autres que des chamelles qui donnent naissance à des chameaux ?

Rapporté par An-Nu’man ibn Bashir

Quand AbuBakr demanda la permission du Prophète (ﷺ) d’entrer, il entendit Aïcha parler d’une voix forte.

Lorsqu’il entra, il la saisit pour la gifler et lui dit : « Est-ce que je te vois élever la voix vers le Messager d’Allah ? » Le Prophète (ﷺ) a commencé à l’en empêcher et AbuBakr est sorti en colère. Le Prophète (ﷺ) a dit quand AbouBakr est sorti : « Tu vois, je t’ai sauvé de cet homme.

AbuBakr attendit quelques jours, puis demanda la permission au Messager d’Allah (ﷺ) d’entrer, et découvrit qu’ils avaient fait la paix l’un avec l’autre. Il leur dit : Faites-moi entrer dans votre paix comme vous m’avez fait entrer dans votre guerre.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nous l’avons fait : nous l’avons fait.

Chapitre : Quelqu’un qui prend quelque chose en plaisanterie

Rapporté par AbdurRahman ibn AbuLayla

Les Compagnons du Prophète (ﷺ) nous ont dit qu’ils voyageaient avec le Prophète (ﷺ). Un d’eux dormit, et l’un d’eux alla à la corde qu’il avait avec lui. Il la prit, ce qui l’effraya. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’est pas permis à un musulman d’effrayer un musulman.

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos du discours éloquent

Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Très-Haut, hait l’éloquent parmi les hommes qui bouge sa langue (entre ses dents), comme le font les troupeaux.

Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de la poésie

Abu Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Abou Ali a dit : On m’a dit qu’Abou Ubaid a dit : Cela signifie que son cœur est plein de poésie à tel point qu’il néglige le Coran et le souvenir d’Allah. Si le Coran et la connaissance (de la religion) sont dominants, le ventre ne sera pas plein de poésie à notre avis. Un discours éloquent est magique. Cela signifie qu’un homme exprime son éloquence en faisant l’éloge d’un autre homme, et il dit la vérité à son sujet à tel point qu’il attire les cœurs à son discours. Il le condamne alors et dit la vérité à son sujet, à tel point qu’il attire les cœurs à un autre de ses discours, comme s’il avait épelé l’auditoire par celui-ci.