AbuSallam a raconté qu’il était dans la mosquée de Hims. Un homme passa devant lui et les gens dirent de lui qu’il servait le Prophète (ﷺ).

Il (AbuSallam) est allé vers lui et lui a dit : « Raconte-moi une tradition que tu as entendue du Messager d’Allah (ﷺ) et il n’y avait pas d’homme entre lui et toi. Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si quelqu’un dit le matin et le soir : « Je suis satisfait d’Allah comme Seigneur, de l’Islam comme religion, de Mohammed comme Prophète », Allah lui plaira certainement.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un dit le matin : « Ô Allah ! quelle que soit la faveur qui m’est accordée, elle vient de Toi seul, qui n’as pas d’associé ; à toi il faut te louer et te rendre grâces ! Il aura exprimé une pleine action de grâces pour la journée ; Et si quelqu’un dit la même chose le soir, il aura exprimé sa pleine action de grâces pour la nuit.

Le Messager d’Allah (ﷺ) ne manquait jamais de prononcer ces supplications le soir et le matin : « Ô Allah, je Te demande la sécurité dans ce monde et dans l’au-delà : Ô Allah ! Je te demande pardon et sécurité dans ma religion et mes affaires mondaines, dans ma famille et mes biens ; Ô Allah ! dissimule ma faute ou mes fautes (selon la version d’Uthman), et garde-moi à l’abri des choses que je crains ; Ô Allah ! garde-moi devant moi et derrière moi, à ma droite et à ma gauche, et au-dessus de moi, et je cherche dans ta grandeur pour ne pas recevoir un mal inattendu d’en bas de moi. AbuDawud a dit : Waki' a dit : C’est-à-dire, avaler par la terre.

AbdulHamid, un client des Banu Hashim, a déclaré que sa mère qui servait certaines des filles du Prophète (ﷺ) lui a dit que l’une des filles du Prophète (ﷺ) a dit que le Prophète (ﷺ) lui enseignait en disant : Dis le matin : Gloire à Allah, et je commence par Sa louange. il n’y a de puissance qu’en Allah ; ce qu’Allah veut s’accomplit et ce qu’Il ne veut pas ne s’accomplit pas. Je sais qu’Allah est Tout-Puissant et qu’Allah a tout compris dans la science. Car celui qui le dira le matin sera gardé jusqu’au soir, et celui qui le dira le soir sera gardé jusqu’au matin.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un répète le matin : « Gloire à Allah le soir et le matin. c’est à Lui que revient la louange dans les cieux et sur la terre, et tard dans la soirée et à midi... C’est ainsi que vous serez engendrés, « il obtiendra ce jour-là ce qu’il a manqué ; Et si quelqu’un répète ces paroles le soir, il obtiendra cette nuit-là ce qu’il a manqué. Ar-Rabi' l’a transmis d’al-Layth.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un dit le matin : « Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah seul qui n’a pas d’associé. c’est à Lui qu’appartiennent les domaines, c’est à Lui qu’il faut louer, et Il est Omnipotent », il aura une récompense équivalente à celle pour avoir libéré un esclave d’entre les descendants d’Ismaïl. On lui fera enregistrer dix bonnes actions, dix mauvaises actions qui lui seront déduites, il sera avancé de dix degrés, et il sera protégé du diable jusqu’au soir. S’il les dit le soir, il aura une récompense semblable jusqu’au matin.

La version de Hammad dit : « Un homme a vu le Messager d’Allah (ﷺ) dans un rêve et a dit : « Messager d’Allah ! » AbuAyyash relate ceci ou cela sur votre autorité.

Il a dit : « AbuAyyash a dit la vérité.

Abou Dawoud a dit : Ismaïl b. Ja’far, Musa al-Zim’i et 'Adb Allah b. Ja’far l’a transmis de Suhail, de son père sur l’autorité d’Ibn 'A’ish.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un dit le matin : « Ô Allah ! le matin, nous T’appelons, Toi qui Es Serviteur de Ton Trône, Tes anges et toutes Tes créatures, pour témoigner que Tu es Allah, Qui n’a pas de divinité, que Tu es seul et sans partenaire, et que Mohammed est Ton serviteur et Ton Messager. et s’il les répète le soir. Allah lui pardonnera tous les péchés qu’il a commis cette nuit-là.

Lorsque vous avez terminé la prière du coucher du soleil, dites : « Ô Allah, protège-moi de l’Enfer » sept fois ; car si tu dis cela et que tu meurs cette nuit-là, on te protégera ; Et quand tu auras terminé la prière de l’aube, dis-la de la même manière, car si tu mourais ce jour-là, une protection contre elle serait enregistrée pour toi. AbuSa’id m’a rapporté qu’al-Harith a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a dit cela en secret, alors nous le limitons à nos frères.

Une tradition similaire (au n° 5061) a été transmise par Muslim ibn al-Harith ibn Muslim at-Tamimi sur l’autorité de son père depuis le Prophète (ﷺ) à travers une chaîne différente de narrateurs, jusqu’à la « protection contre cela ».

Mais cette version dit : « avant de parler à qui que ce soit ». Dans cette version, Ali ibn Sahl a dit que son père le lui avait dit.

Ali et Ibn al-Musaffa dirent : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a envoyés en expédition. Lorsque nous atteignîmes le lieu de l’attaque, je galopai à cheval et devançai mes compagnons, et les habitants de cette localité me reçurent avec un grand bruit.

Je leur dis : « Dis : « Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah », et vous serez protégés. C’est ce qu’ils ont dit.

Mes compagnons m’en ont blâmé en disant : Tu nous as privés du butin. Lorsque nous sommes arrivés auprès du Messager d’Allah (ﷺ), ils lui ont raconté ce que j’avais fait.

Il m’appela, appréciant ce que j’avais fait, et me dit : « Allah a enregistré pour toi une telle et une telle récompense pour chacun d’entre eux.

AbdurRahman a dit : J’ai oublié la récompense. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit alors : « Je rédigerai un testament pour toi après moi. Il a fait cela, l’a estampillé et me l’a donné en disant... Il a ensuite mentionné le reste de la tradition dans le même sens. Ibn al-Musaffa a dit : « J’ai entendu al-Harith ibn Mouslim ibn al-Harith at-Tamimi le transmettre de la part de son père.

si quelqu’un dit sept fois matin et soir ; « Allah me suffit : il n’y a pas d’autre divinité que Lui. C’est sur lui que ma confiance est assurée, lui, le Seigneur du Trône Suprême, Allah lui suffira contre tout ce qui l’afflige, qu’il soit vrai ou faux en les répétant.

Nous sommes sortis une nuit pluvieuse et intensément sombre pour chercher le Messager d’Allah (ﷺ) pour nous guider dans la prière, et quand nous l’avons trouvé, il a demandé : « As-tu prié ? », mais je n’ai rien dit. Alors il a dit : Dis, mais je n’ai rien dit. Il dit encore : Dis donc, mais je n’ai rien dit. Il dit alors : Dis. Alors j’ai dit : Qu’est-ce que je dois dire ? Il dit : « Dis : « Dis : Il est Allah un », et al-Mu’awwadhatan trois fois le matin et le soir. Ils vous serviront pour toutes les raisons.

Le peuple demanda : Dis-nous une parole que nous répéterons le matin, le soir et au lever.

Il nous a donc ordonné de dire : « Ô Allah ! Créateur des cieux et de la terre ; Connaisseur de tout ce qui est caché et ouvert ; Tu es le Seigneur de tout ; les anges témoignent qu’il n’y a pas d’autre dieu que Toi, car nous cherchons refuge en Toi contre le mal qui est en nous, contre le mal du Diable accusé et contre le mal de sa suggestion sur l’association avec Allah, et que nous commettons le péché pour nous-mêmes ou que nous le traînons à un musulman.

Et par la même chaîne de transmetteurs, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand on se lève le matin, on doit dire : « Nous sommes arrivés au matin, et le matin la domination appartient à Allah, le Seigneur de l’univers. Ô Allah ! Je te demande le bien que ce jour contient, pour la conquête, la victoire, la lumière, la bénédiction et la direction pendant celle-ci ; et je cherche refuge en toi contre le mal qu’il contient et le mal contenu dans ce qui vient après lui. Le soir, il devrait dire l’équivalent.

Shariq al-Hawzani et moi sommes venus voir Aïcha (qu’Allah l’agrée) et lui avons demandé : « Par quelle (prière) le Messager d’Allah (ﷺ) commençait lorsqu’il se réveillait la nuit ? » Elle me répondit : « Vous m’avez interrogée sur une chose que personne ne m’a posée auparavant. Lorsqu’il s’est réveillé la nuit, il a prononcé dix fois : « Allah est le plus grand », dix fois : « Louange à Allah », dix fois : « Gloire à Allah et je commence par Sa louange » dix fois, et il a dit : « Gloire au Roi le Très Saint » dix fois, et il a demandé dix fois le pardon d’Allah et a dit : « Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah » dix fois, puis il a dit : « Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi du détroit du Jour de la Résurrection », dix fois. Il a ensuite commencé la prière.

Que l’auditeur entende en commençant par la louange d’Allah, Ses bonnes faveurs et Sa bénédiction pour nous. Notre Seigneur, accompagne-nous et montre-nous grâce, et je cherche refuge en Allah contre l’Enfer.

Si quelqu’un dit le matin : « Ô Allah ! quel que soit le serment que je prête, quelle que soit la parole que je prononce et quel que soit le vœu que je fais, ta volonté précède tout cela : tout ce que tu veux arrive, et tout ce que tu ne veux pas, n’arrive pas. Ô Allah ! Pardonnez-moi et méprisez-moi pour cela. Ô Allah ! À quiconque tu enverras ta bénédiction, c’est à lui que ma bénédiction est due, et à quiconque tu maudis, à lui ma malédiction, « l’exemption de celle-ci lui sera accordée ce jour-là.

Aban ibn Uthman a dit : « J’ai entendu Uthman ibn Affan (son père) dire : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si quelqu’un dit trois fois : « Au nom d’Allah, lorsque le nom est mentionné, rien sur la terre ou dans le ciel ne peut causer de mal, et C’est Lui qui écoute, qui s’achève », il ne souffrira pas d’affliction soudaine jusqu’au matin. Et si quelqu’un dit cela le matin, il ne souffrira pas d’une affliction soudaine jusqu’au soir.

Aban était affligé d’une certaine paralysie et quand un homme qui entendait la tradition commença à le regarder, il lui dit : Pourquoi me regardes-tu ? Je le jure par Allah, je n’ai pas menti sur Uthman, ni Uthman n’a dit un mensonge sur le Prophète (ﷺ), mais ce jour-là, quand j’en ai été affligé, je me suis mis en colère et j’ai oublié de les dire.

Une tradition similaire a été transmise par Aban b. 'Uthman, de 'Uthman, du prophète (que la paix soit sur lui). Cette version ne mentionne pas l’histoire de la paralysie.

AbdurRahman ibn AbuBakrah a dit qu’il a dit à son père : Ô mon père ! Je vous entends prier tous les matins : « Ô Allah ! Accorde-moi la santé dans mon corps. Ô Allah ! Accorde-moi une bonne audition. Ô Allah ! Accorde-moi une bonne vue. Il n’y a pas d’autre dieu que toi. Vous les répétez trois fois le matin et trois fois le soir.

Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) utiliser ces paroles comme une supplication et j’aime suivre sa pratique.

L’émetteur, Abbas, a dit dans cette version : Et vous dites : « Ô Allah ! Je cherche refuge en toi contre l’infidélité et la pauvreté. Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi pour échapper au châtiment dans la tombe. Il n’y a pas d’autre dieu que Toi ». Vous les répétez trois fois le matin et trois fois le soir, et vous les utilisez comme une supplication. J’aime suivre sa pratique.

Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Ta miséricorde est ce que j’espère. Ne m’abandonnez pas un instant à moi-même, mais mettez toutes mes affaires en ordre pour moi. Il n’y a pas d’autre dieu que toi. Certains émetteurs en ont ajouté plus que d’autres.

Si quelqu’un dit cent fois le matin : « Gloire à Allah, le Sublime, et je commence par le louer », et dit de même le soir, aucun des animaux n’apportera quoi que ce soit de semblable à celui qu’Il apportera.