Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire lorsqu’il se couchait : « Ô Allah, je cherche refuge dans Ta noble Personne et dans Tes Paroles parfaites contre le mal de ce que Tu saisis par sa mèche ; Ô Allah ! Tu efcharges les dettes et le péché ; Ô Allah ! Ta troupe n’est pas en déroute, Ta promesse n’est pas rompue et les richesses des riches ne sont d’aucun secours contre Toi. Gloire et louange à Toi !

Lorsque le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) s’installait dans son lit, il disait : « Louange à Allah qui nous a nourris, nous a donné à boire, nous a rassasiés et nous a donné refuge. » Il y en a beaucoup qui n’ont personne pour leur fournir de quoi les suffire ou leur donner refuge.

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) se couchait la nuit, il disait : « Au nom d’Allah, j’ai donné mon côté pour Allah. Ô Allah ! Pardonne-moi mon péché, chasse mon démon, libère-moi de ma responsabilité et place-moi dans l’assemblée suprême.

Abou Dawud a dit : Abou Hammam al-Ahwazi l’a transmis de Thawr. Il a mentionné Abu Zuhair al-Anmari (au lieu d’Abu al-Azhar).

Récitez (la sourate) « Dis : Ô mécréants ! » et endormez-vous à la fin, car c’est une déclaration de liberté par rapport au polythéisme.

Chaque soir, quand le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) se rendait à son lit, il joignait ses mains et soufflait en leur récitant : « Dis : « C’est Allah Un » et dis-dit. Je cherche refuge dans le Seigneur de l’aurore et je dis : Je cherche refuge dans le Seigneur des hommes. Ensuite, il essuyait autant de son corps qu’il le pouvait avec ses mains, en commençant par sa tête, son visage et l’avant de son corps, en faisant cela trois fois.

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter al-Musabbihat avant de s’endormir, et de dire : Ils contiennent un verset qui vaut mieux que mille versets.

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) se mettait au lit, il disait : « Louange à Allah qui m’a donné la suffisance, m’a gardé, m’a donné à manger et à boire, a été très gracieux envers moi et m’a donné très généreusement. Louange à Allah en toute circonstance. Ô Allah ! Seigneur et Roi de tout, Dieu de tout, je cherche refuge en Toi contre l’Enfer.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un se couche de son côté où il ne se souvient pas d’Allah, la privation s’abattra sur lui le Jour de la Résurrection. Et si quelqu’un s’assied dans un lieu où il ne se souvient pas d’Allah, la privation s’abattra sur lui le Jour de la Résurrection.

Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah seul, qui n’a pas d’associé, à qui appartient la domination, à qui l’on doit des louanges et qui a le pouvoir sur tout. Gloire à Allah et louange à Allah, et il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah, et alors il prie : « Ô mon Seigneur, pardonne-moi. » Abou Dawud a dit : La version d’Al-Walid a ; Et il prie, sa prière sera exaucée. S’il se lève, fait ses ablutions et prie, sa prière sera acceptée.

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est réveillé la nuit, il a dit : « Il n’y a pas d’autre divinité que toi, gloire à Toi, ô Allah, je Te demande pardon pour mon péché et je Te demande Ta miséricorde. Ô Allah ! fais-moi progresser dans la connaissance : ne fais pas dévier mon cœur après que Tu m’as guidé, et accorde-moi miséricorde de ta part ; C’est toi qui es le donateur.

Fatima se plaignit au Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) de l’effet de la meule sur sa main. Ensuite, des esclaves (prisonniers de guerre) lui ont été amenés. Elle alla donc vers lui pour lui demander (l’un d’eux), mais elle ne le trouva pas. Elle en parla à 'A’ishah. Quand le prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) est venu, elle l’a informé. Il (le prophète) nous a rendu visite (Ali) quand nous étions allés nous coucher, et quand nous étions sur le point de nous lever, il a dit : « Reste où tu es ». Il est alors venu s’asseoir entre nous (elle et moi), et j’ai senti la froideur de ses pieds sur ma poitrine. Il a ensuite dit ; « Laissez-moi vous guider vers quelque chose de mieux que ce que vous avez demandé. Quand tu te couches, dis : « Gloire à Allah » trente-trois fois. Louange à Allah » trente-trois fois, et « Allah est le Très-Grand » trente-quatre fois. Ce sera mieux pour toi qu’un serviteur.

Ne devrais-je pas vous parler de moi et de Fatimah, fille du Messager d’Allah (que la paix soit sur lui). Elle était la plus chère de sa famille. Quand elle était avec moi, elle tirait une meule qui lui touchait la main ; Elle portait de l’eau avec le sac à eau qui touchait la partie supérieure de sa poitrine : elle balayait la maison à tel point que ses vêtements devenaient poussiéreux ; et elle cuisinait des aliments dont les vêtements devenaient noirs, et cela lui faisait du mal. Nous avons appris que des esclaves avaient été amenés au prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui). Je lui dis : si tu vas trouver ton père et que tu lui demandes un serviteur, cela te suffira. Elle est venue à lui et a trouvé des gens qui lui parlaient. Elle se sentait timide et est revenue. Le lendemain matin, il nous rendit visite alors que nous étions dans notre couette. Il s’assit à côté de sa tête, et elle prit sa tête dans la courtepointe à cause de la honte de son père. Il demanda : « Quel besoin aviez-vous de moi, famille de Mohammed ? Elle garda le silence deux fois. J’ai alors dit : Je le jure par Allah, je vais vous le dire. Elle tire la pierre milliaire qui a affecté sa main ; Elle porte de l’eau avec le sac à eau qui a affecté la partie supérieure de sa poitrine ; Elle balaie la maison où ses vêtements sont devenus poussiéreux, et elle cuisine des aliments dont les vêtements sont devenus noirs. On nous a dit que des esclaves ou des serviteurs étaient venus chez vous. Alors je lui dis ; Demandez-lui un serviteur. Il a ensuite mentionné le reste de la tradition dans le même sens que celui mentionné par al-Hakam, un peu plus parfaitement.

La tradition (n° 5045, à propos de Tasbih Fatimah) a été transmise par Ali dans le même sens à travers une chaîne différente de narrateurs.

Ali a dit : « Je ne les ai pas laissés (Tasbih Fatimah) depuis que je les ai entendus du Messager d’Allah (ﷺ sauf la nuit de Siffin, car je me suis souvenu d’eux vers la fin de la nuit et ensuite je les ai prononcés.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y a deux qualités ou caractéristiques qui ne seront rendues par aucun musulman sans qu’il n’entre au Paradis. Bien qu’ils soient faciles, ceux qui les mettent en pratique sont peu nombreux. Il faut dire : « Gloire à Allah » dix fois après chaque prière, « Louange à Allah » dix fois et « Allah est le plus grand » dix fois. C’est cent cinquante sur la langue, mais mille cinq cents sur la balance. Lorsqu’il se couche, il doit dire : « Allah est le plus grand » trente-quatre fois, « Louange à Allah » trente-trois fois et Gloire à Allah trente-trois fois, car c’est cent sur la langue et mille sur la balance. (Il a dit :) J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) les compter sur sa main.

Les gens demandèrent : « Messager d’Allah ! » Comment se fait-il que, bien qu’ils soient faciles, ceux qui les mettent en pratique soient peu nombreux ?

Il répondit : « Le diable vient à l’un de vous quand il se couche et il le fait dormir, avant qu’il ne les prononce, et il vient à lui pendant qu’il est en prière et appelle un besoin à son esprit avant de les prononcer.

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a fait des prisonniers de guerre. Moi, ma sœur et Fatimah, fille du prophète (que la paix soit sur lui), sommes allées chez le prophète (que la paix soit sur lui). Nous nous plaignîmes auprès de lui de notre état, et lui demandâmes de commander pour nous avoir donné des prisonniers (esclaves). Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : Les orphelins de Badr sont venus avant toi (et ont pris les esclaves). L’émetteur a ensuite mentionné l’histoire de la glorification d’Allah après chaque prière. Il n’a pas mentionné le sommeil.

AbuBakr as-Siddiq a dit : « Messager d’Allah ! ordonne-moi quelque chose à dire le matin et le soir. Il dit : « Dis : « Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre, Qui connaît l’invisible et le visible, Seigneur et Possesseur de tout. J’atteste qu’il n’y a pas d’autre dieu que toi ; Je cherche refuge en Toi contre le mal qui est en moi, contre le mal du diable et contre son attribution de partenaires. Il dit : « Dis cela le matin. »

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire le matin : « Ô Allah, par Toi nous venons au matin, par Toi nous venons au soir, par Toi nous sommes ressuscités. » Le soir, il disait : « Ô Allah, c’est par toi que nous venons au soir, c’est par toi que nous mourons, et c’est à toi que nous sommes ressuscités. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un dit le matin ou le soir : « Ô Allah ! le matin, nous t’appelons, toi qui es le porteur de ton trône, tes anges et toutes tes créatures, pour témoigner que tu es Allah (Dieu) à qui seul il n’y a pas de dieu, et que Mohammed est ton serviteur et ton apôtre : Allah émancipera son quatrième de l’enfer ; si quelqu’un dit deux fois, Allah émancipera sa moitié. si quelqu’un le dit trois fois, Allah émancipera les trois quarts. Et s’il dit quatre fois, Allah l’affranchira de l’Enfer.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un dit le matin ou le soir : « Ô Allah ! Tu es mon Seigneur ; il n’y a pas d’autre dieu que toi, tu m’as créé, et je suis ton serviteur et je m’accroche à ton alliance et à ta promesse autant que je le peux ; Je cherche refuge en toi contre le mal de ce que j’ai fait : je reconnais ta faveur envers moi, et je reconnais mon péché ; pardonne-moi, car nul autre que toi ne pardonne les péchés, et meurt pendant le jour ou pendant la nuit.

Abou Dawud a dit : Shu’bah transmis de Salamah b. Kuhail, d’Ibrahim b. Suwaid, en disant : du mal de la vieillesse. Il n’a pas mentionné le mal de l’incrédulité.