Comportement général (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Chapitre : Comment réagir à quelqu’un qui éternue

Abu Hurairah a rapporté que le prophète (que la paix soit sur lui) a dit

Lorsque l’un d’entre vous éternue, il doit dire : « Louange à Allah en toute circonstance », et son frère ou son compagnon doit dire : « Qu’Allah vous fasse miséricorde ! » Et il devrait alors répondre : « Qu’Allah vous guide et mette de l’ordre dans vos affaires. »

Chapitre : Comment réagir lorsqu’un dhimmi éternue

Rapporté par AbuBurdah

Les Juifs avaient l’habitude d’essayer d’éternuer en présence du Prophète (ﷺ) en espérant qu’il leur dirait : « Allah, aie pitié de vous ! » mais il disait : « Qu’Allah vous guide et vous accorde le bien-être ! »

Chapitre : Que dire en allant dormir

Al-Bara b. 'Azib a dit

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) m’a dit : « Quand tu vas te coucher, fais tes ablutions comme les ablutions de la prière, puis couche-toi sur le côté droit et dis : « Ô Allah, je t’ai livré mon visage, je t’ai confié mes affaires et je t’ai confié mon dos par désir et par crainte. Il n’y a pas de refuge ni de lieu de sécurité contre toi, si ce n’est en ayant recours à toi. Je crois en ton Livre que tu as fait descendre et en ton prophète que tu as fait descendre. Il a dit : « Si tu meurs (cette nuit-là), tu mourras dans la vraie religion, et tu prononceras ces paroles à la dernière de celles que tu prononceras (d’autres prières). Al-Bara a dit : J’ai dit : Je les mémorise, puis j’ai répété en disant « et en ton Apôtre que Tu as envoyé ». Il dit : Non, dis : « et en ton prophète que tu as envoyé.

Abu Hurairah a dit

quand le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) s’est mis au lit, il avait coutume de dire : « Ô Allah ! Seigneur des cieux, Seigneur de la terre, Seigneur de tout, qui as fendu le grain et le grain, qui as fait descendre la Torah, tu saisis le verrou. Tu es le premier et il n’y a rien devant toi ; Tu es le Dernier et il n’y a rien après Toi ; Tu es l’Extérieur et il n’y a rien au-dessus de Toi ; Tu es l’Intérieur et il n’y a rien au-dessous de Toi. Wahb ajoutait dans sa version : payez-moi la dette et accordez-moi la richesse au lieu de la pauvreté.

Chapitre : Que dire si l’on se réveille la nuit

'Ubadah b. al-Samit a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : Si quelqu’un s’alarme pendant son sommeil et qu’il dit quand il se réveille

Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah seul, qui n’a pas d’associé, à qui appartient la domination, à qui l’on doit des louanges et qui a le pouvoir sur tout. Gloire à Allah et louange à Allah, et il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah, et alors il prie : « Ô mon Seigneur, pardonne-moi. » Abou Dawud a dit : La version d’Al-Walid a ; Et il prie, sa prière sera exaucée. S’il se lève, fait ses ablutions et prie, sa prière sera acceptée.

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est réveillé la nuit, il a dit : « Il n’y a pas d’autre divinité que toi, gloire à Toi, ô Allah, je Te demande pardon pour mon péché et je Te demande Ta miséricorde. Ô Allah ! fais-moi progresser dans la connaissance : ne fais pas dévier mon cœur après que Tu m’as guidé, et accorde-moi miséricorde de ta part ; C’est toi qui es le donateur.

Chapitre : Maudire

Abou al-Darda' a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Abu Dawud a dit : Marwan b. Mohammed dit : « C’est Rabah b. al-Walid qui a entendu parler de lui (nimran). Il (Marwan b. Muhammad) a dit : Yahya b. Hussain était confus dedans.

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Un homme maudit le vent. La version du narrateur musulman est la suivante : Le vent a arraché le manteau d’un homme à l’époque du Prophète (ﷺ) et il l’a maudit. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne le maudissez pas, car il est sous commandement, et si quelqu’un maudit une chose sans le mériter, la malédiction retombe sur lui.

Chapitre : À propos d’un homme abandonnant son frère

Anas b. Malik a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Ne vous haïssez pas les uns les autres ; ne vous enviez pas l’un l’autre ; ne vous abandonnez pas les uns les autres ; et soyez les serviteurs d’Allah comme des frères. Il n’est pas permis à un musulman de rester séparé de son frère pendant plus de trois jours.

Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’est pas permis à un musulman de se tenir à l’écart de son frère pendant plus de trois jours, car celui qui le fait et meurt entrera en enfer.

Chapitre : Réconciliation

Umm Kulthum, fille de 'Uqbah, a dit

Je n’ai pas entendu le Messager d’Allah (ﷺ) faire une concession pour quoi que ce soit que les gens disent faussement, sauf dans trois domaines. Le Messager d’Allah (ﷺ) dirait : « Je ne considère pas comme menteur un homme qui arrange les choses entre les gens, disant une parole par laquelle il ne veut que remettre les choses en ordre, et un homme qui dit quelque chose à la guerre, et un homme qui dit quelque chose à sa femme, ou une femme qui dit quelque chose à son mari.

Chapitre : Concernant le chant

Al-Ruhayyi', fille de Mu’awwidh b. 'Afra', a dit

Le Messager d’Allah (sur lui) est venu me rendre visite le matin, alors qu’on m’avait conduite chez mon mari, et je me suis assise sur ma literie comme tu es assise à côté de moi. Certaines de nos petites filles ont commencé à jouer du tambourin et à faire l’éloge de ceux de mes ancêtres qui ont été tués à la bataille de Badr, puis l’une d’elles a dit : Et parmi nous il y a un prophète qui sait ce qui se passera demain. Il m’a dit : Arrête ça et dis ce que tu disais.

Chapitre : Le jugement concernant les hommes efféminés

Ibn 'Abbas a dit

Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a maudit les hommes efféminés (mukhannathan) et les femmes qui imitaient les hommes, en disant : « Chassez-les de vos maisons, et mettez ceci dehors. (c’est-à-dire les hommes efféminés)

Chapitre : À propos des balançoires

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a épousé quand j’avais sept ou six ans. Quand nous sommes arrivés à Médine, des femmes sont venues. selon la version de Bishr : Umm Ruman est venue à moi quand je me balançais. Ils m’ont pris, m’ont préparé et décoré. J’ai ensuite été amené au Messager d’Allah (ﷺ), et il a commencé à cohabiter avec moi quand j’avais neuf ans. Elle m’arrêta à la porte, et j’éclatai de rire.

Abou Dawoud a dit : C’est-à-dire : j’ai eu mes règles, et on m’a amené dans une maison, où il y avait des femmes des Ansari. Ils dirent : « Avec chance et bénédiction. » La tradition de l’un d’eux a été incluse dans l’autre.

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Quand nous sommes arrivés à Médine, les femmes sont venues me voir pendant que je jouais sur la balançoire, et mes cheveux m’arrivaient jusqu’aux oreilles. Ils m’ont amené, préparé et décoré. Puis ils m’ont amené chez le Messager d’Allah (ﷺ) et il a commencé à cohabiter avec moi, quand j’avais neuf ans.

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Hisham b. 'Urwah à travers différentes chaînes de narrateurs. Cette version ajoute

Je me balançais et j’avais mes amis. Ils m’ont amené dans une maison ; il y avait quelques femmes des Ansar (aides). Ils dirent : « Avec chance et bénédiction. »

'A’ishah a dit

Nous sommes venus à Médine et avons séjourné chez Banu al-Harith b. al-Khazraj. Elle a dit : Je jure par Allah, je me balançais entre deux palmiers dattiers. Puis ma mère est descendue ; et j’avais les cheveux jusqu’aux oreilles. L’émetteur s’inscrit alors dans la tradition.

Chapitre : L’interdiction de jouer aux dés

Rapporté par Abou Moussa al-Ash’ari

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui joue au backgammon désobéit à Allah et à Son Messager.

Buraidah a rapporté que le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Si quelqu’un joue au backgammon, il enfonce sa main dans la chair du porc et son sang.

Chapitre : Changement de nom

Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Vos noms qui sont les plus chers à Allah sont 'Abd Allah et 'Abd al-Rahman.