Comportement général (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Chapitre : Comment écrire à un dhimmi

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Prophète (ﷺ) a écrit une lettre à Héraclius : « De Mohammed, le Messager d’Allah, à Hiraql (Héraclius), chef des Byzantins. Paix à ceux qui suivent les directives. Ibn Yahya a rapporté sur l’autorité d’Ibn Abbas qu’AbuSufyan lui a dit : Nous sommes alors venus voir Hiraql (Héraclius) qui nous a assis devant lui. Il demanda alors la lettre du Messager d’Allah (ﷺ). Son contenu était le suivant : « Au nom d’Allah, le Miséricordieux, le Miséricordieux, depuis Mohammed, le Messager d’Allah, jusqu’à Hiraql, chef des Byzantins. Paix à ceux qui suivent les conseils. De continuer.

Chapitre : Sur l’honneur de ses parents

Kulaib b. Manfa’ah a dit que son grand-père a dit qu’il était allé voir le Prophète (ﷺ) et avait dit

Messager d’Allah ! envers qui devrais-je faire preuve de bienveillance ? Il dit : "Ta mère, ta sœur, ton frère et l’esclave que tu as libéré et qui est ton parent, une obligation qui te convient, et un lien de parenté qui doit être uni.

Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

L’un des plus beaux actes de bonté est qu’un homme traite les amis de son père d’une manière aimable après son départ.

Chapitre : La vertu de celui qui prend soin d’un orphelin

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Suhail à travers une chaîne différente de narrateurs dans le même sens. Cette version a

« trois sœurs, ou trois filles, ou deux filles, ou deux sœurs ».

Chapitre : Celui qui s’occupe d’un orphelin

Sahl (b. Sa’d) a rapporté que le prophète (que la paix soit sur lui) a dit : Moi et celui qui prend la responsabilité d’un orphelin serons ainsi au Paradis, et il a joint son majeur et son index.

Chapitre : Les droits de voisinage

Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Mujahid a dit qu’Abdullah ibn Amr a abattu un mouton et a dit : « As-tu offert un cadeau de ce mouton à mon voisin, le Juif, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : Gabriel ne cessait de me recommander le prochain, de sorte que je pensais qu’il ferait un héritier ?

Chapitre : Concernant les droits des esclaves

Rapporté par Ali ibn AbuTalib

Les dernières paroles que le Messager d’Allah (ﷺ) a prononcées étaient : « Prière, prière ; craignez Allah au sujet de ceux que vos mains droites possèdent.

Chapitre : Demande d’autorisation d’entrer

Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand on jette un coup d’œil à l’intérieur de la maison, alors il n’y a pas (besoin de) permission.

Une tradition similaire a également été transmise par Talhah b. Musarrif d’un homme de Sa’d du prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) à travers une autre chaîne de narrateurs.

Chapitre : Combien de fois doit-on dire salam lorsqu’on demande l’autorisation d’entrer

Abou Moussa a dit qu’il est venu voir 'Umar et lui a demandé la permission à trois reprises, en disant :

Abou Moussa demande la permission, al-Ash’ari demande la permission, et 'Abd Allah b. Qais demande la permission, mais elle ne lui a pas été accordée. Il s’en alla donc et Omar l’envoya chercher en disant : Qu’est-ce que tu as ramené ? Il répondit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Si l’un d’entre vous demande trois fois la permission et qu’elle ne lui est pas accordée, il doit s’en aller. Il a dit : Établissez-en la preuve. Il s’en alla, revint et dit : C’est Ubayy. Ubayy a dit : « Omar, ne sois pas une agonie pour les Compagnons du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui). 'Umar a dit : « Je ne serai pas une agonie pour les Compagnons du Messager d’Allah (ﷺ).

Chapitre : Étaler le salam

Abu Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Par celui dans la main duquel est mon âme, vous n’entrerez pas dans le Paradis sans avoir cru, et vous ne croirez pas avant que vous ne vous aimiez les uns les autres : ne devrais-je pas vous guider vers quelque chose que vous aimerez les uns les autres : répandez la salutation parmi vous.

Chapitre : Sur l’honneur de ses parents

Rapporté par AbutTufayl

J’ai vu le Prophète (ﷺ) distribuer de la chair à Ji’irranah, et j’étais un garçon en ce temps-là portant l’os du chameau, et quand une femme qui s’est avancée s’est approchée du Prophète (ﷺ), il a étendu son manteau pour elle, et elle s’est assise dessus. J’ai demandé : Qui est-elle ? Les gens disaient : « C’est sa mère nourricière. »

Chapitre : Les droits de voisinage

Abu Hurairah a dit

Un homme vint trouver le prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) pour se plaindre de son prochain. Il m’a dit : vas-y et patience. Il revint à lui deux ou trois fois. Il dit alors : Allez jeter votre bien sur le chemin. Il jeta donc ses biens sur le chemin et les gens commencèrent à lui demander s’il leur parlait de lui. Le peuple commença alors à le maudire ; Qu’Allah fasse de lui ceci et cela ! Alors son voisin s’approcha de lui et lui dit : Retourne, tu ne verras pas de moi quelque chose qui te déplaise.

'A’ishah a dit

Abou Dawoud a dit : Shu’bah a dit cette tradition : Talhah est un homme de Quraysh.

Chapitre : Concernant les droits des esclaves

Ma’rur b. a déclaré Suwaid

Abou Dawud a dit : « Ibn Numair l’a transmis d’al-A’mash de la même manière.

Rapporté par AbuDharr

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nourrissez ceux de vos esclaves qui vous plaisent avec ce que vous mangez et revêtez-les de ce que vous vêtez vous-mêmes, mais vendez ceux qui ne vous plaisent pas et ne châtiez pas les créatures d’Allah.

Rapporté par Rafi' ibn Makith

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Traiter ceux qui sont sous son autorité produira la prospérité, mais une nature mauvaise produit une mauvaise fortune.

Rapporté par Rafi' ibn Makith

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Bien traiter ceux qui sont sous son autorité produit la prospérité, mais une nature mauvaise produit une mauvaise fortune.

Rapporté par Mu’awiyah ibn Suwayd ibn Muqarrin

J’ai giflé un de nos esclaves affranchis. Mon père nous a appelés, lui et moi, et nous a dit : Prends soin de lui. Nous, les gens de Banu Muqarrin, étions sept à l’époque du Prophète (ﷺ), et nous n’avions qu’une servante. Un d’entre nous l’a giflée. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Libère-la. » Ils dirent : « Nous n’avons pas d’autre servante qu’elle. Il dit : « Elle doit les servir jusqu’à ce qu’ils soient riches. » Lorsqu’ils seront à l’aise, ils devraient la libérer.

Chapitre : Si un esclave est sincère

'Abd Allah b. 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Lorsqu’un esclave agit sincèrement envers son maître et qu’il adore bien Allah, il aura une double récompense.