Sunan Abi Dawud

Comportement général (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Chapitre 19: Avec qui nous sommes chargés d’accompagner

مَنْ يُؤْمَرُ أَنْ يُجَالَسَ

Sunan Abi Dawud 4832
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuSa’id al-Khudri

Le Prophète (ﷺ) a dit : Ne vous associez qu’à un croyant, et ne laissez que quelqu’un qui craint Dieu manger vos repas.

Sunan Abi Dawud 4833
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : Un homme suit la religion de son ami ; Chacun doit donc considérer qui il fait de son ami.

Sunan Abi Dawud 4834
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le Prophète (ﷺ) a dit

Les esprits sont en armées rassemblées ; Ceux qui se connaissent seront amicaux, et ceux qui ne le savent pas resteront à l’écart.

Chapitre 20: La discussion basée sur l’opinion n’est pas appréciée

فِي كَرَاهِيَةِ الْمِرَاءِ

Sunan Abi Dawud 4835
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Moussa a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Réjouis les gens et ne les effrayez pas ; Rendez les choses faciles et ne les rendez pas difficiles.

Sunan Abi Dawud 4836
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par As-Sa’ib

Je suis venu vers le Prophète (ﷺ). Les gens ont commencé à me louer et à faire mention de moi. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je te connais, c’est-à-dire qu’il le connaissait. » J’ai dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Vous étiez mon partenaire et comme vous étiez un bon partenaire ; Vous n’avez ni contesté ni querellé.

Chapitre 21: Manière de parler

الْهَدْىِ فِي الْكَلاَمِ

Sunan Abi Dawud 4837
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Salam

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était assis en train de parler (aux gens), il levait souvent les yeux vers le ciel.

Sunan Abi Dawud 4838
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Messager d’Allah (ﷺ) parlait d’une manière distincte et tranquille.

Sunan Abi Dawud 4839
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Le Messager d’Allah (ﷺ) parlait d’une manière distincte afin que quiconque l’écoutait puisse le comprendre.

Sunan Abi Dawud 4840
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Toute affaire importante qui n’est pas commencée par une expression de louange à Allah est mutilée.

Abou Dawud a dit : « Il a également été transmis par Yunus, 'Aqil, Shu’aib, Sa’id b. 'Abd al-Aziz d’al-Zuhri du Prophète (ﷺ) sous forme Mursal (le lien du Compagnon est manquant).

Chapitre 22: Concernant la khutbah

فِي الْخُطْبَةِ

Sunan Abi Dawud 4841
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Tout sermon qui ne contient pas de tachahoud est comme une main coupée.

Chapitre 23: Traiter les personnes en fonction de leur statut

فِي تَنْزِيلِ النَّاسِ مَنَازِلَهُمْ

Sunan Abi Dawud 4842
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Maimun ibn Abu Shabib

Un mendiant passa près d’Aïcha et elle lui donna un morceau de pain. Un autre homme qui était vêtu et qui avait bonne mine passa près d’elle, et elle le fit asseoir et il mangea (avec elle). Lorsqu’on l’a interrogée à ce sujet, elle a répondu : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Traitez les gens selon leur rang. »

Abou Dawud a dit : La version de Yahya est courte.

Abou Dawud a dit : « Maïmoun n’a pas rencontré 'A’ishah.

Sunan Abi Dawud 4843
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Moussa al-Ash’ari

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Glorifier Allah implique de montrer de l’honneur à un musulman aux cheveux gris et à celui qui peut expliquer le Coran, mais pas à celui qui agit de manière extravagante à son égard, ou s’en détourne, et à montrer de l’honneur à un dirigeant juste.

Chapitre 24: Un homme qui s’assoit entre deux autres sans leur permission

فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمَا

Sunan Abi Dawud 4844
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « On ne doit pas s’asseoir entre deux hommes sans leur permission.

Sunan Abi Dawud 4845
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’est pas permis à un homme de séparer deux personnes sans leur permission.

Chapitre 25: Sur la façon dont un homme doit s’asseoir

فِي جُلُوسِ الرَّجُلِ

Sunan Abi Dawud 4846
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuSa’id al-Khudri

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺs’asseyait, il avait les genoux relevés soutenus par ses mains.

Abou Dawud a dit : 'Abd Allah b. Ibrahim était un vieil homme et ses traditions étaient rejetées.

Sunan Abi Dawud 4847
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Qaylah, fille de Makhramah

Elle vit le Prophète (ﷺ) assis, les bras autour de ses jambes. Elle a dit : « Quand j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) dans un état si humble en position assise (selon la version de Moïse), j’ai tremblé de peur.

Chapitre 26: Concernant les manières de siéger désapprouvées

فِي الْجِلْسَةِ الْمَكْرُوهَةِ

Sunan Abi Dawud 4848
Afficher le texte arabe
Traduction
'Amr b. al-Sharid a cité son père al-Sharid b. Suwaid a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à ma rencontre alors que j’étais assis ainsi, ayant ma main gauche derrière mon dos et s’appuyant sur la partie charnelle de celui-ci, et il a dit : « Êtes-vous assis à la manière de ceux contre qui Allah est en colère ? »

Chapitre 27: À propos de la conversation tardive après Isha'

النَّهْىِ عَنِ السَّمَرِ، بَعْدَ الْعِشَاءِ

Sunan Abi Dawud 4849
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Barzah a dit

le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de dormir avant la prière du soir et de parler après.

Chapitre 28: À propos d’un homme assis en tailleur

فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ مُتَرَبِّعًا

Sunan Abi Dawud 4850
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir b. Samurah a dit

Lorsque le Prophète (ﷺ) a prié la prière de l’aube, il s’est assis les jambes croisées là où il était jusqu’à ce que le soleil se soit bien levé.

Chapitre 29: Converser en privé (avec d’autres personnes)

فِي التَّنَاجِي

Sunan Abi Dawud 4851
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abd Allah (b. Mas’ud) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Deux personnes ne doivent pas parler en privé en ignorant la troisième, car cela l’affligerait.